魔鏡歌詞網

怪你遞份羞麗

張國榮 · 單曲

愛戀中互相糾纏的矛盾，既責怪對方的美麗，又自責自身的沉迷。

111,503 次觀看 4,133 人喜歡 4.3（2477 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性E 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

誰亦能呵一呵

一張嘴一副面容差不多

但別要選出色一個

耗盡氣力去拔河

懷內能躲一躲

力度與溫度差不多

唯獨你雙手握得碎我

但我享受這折磨

可以說走一早已拚命退後

想過放手但未能夠

怪你過份美麗

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

彷彿心癮無窮無底

終於花光心計信念也都枯萎

怪我過份著迷

換來愛過你那各樣後遺

一想起你如此精細

其他的一切沒一種矜貴

誰亦能呵一呵

一張嘴一副面容差不多

但別要選出色一個

耗盡氣力去拔河

懷內能躲一躲

力度與溫度差不多

唯獨你雙手握得碎我

但我享受這折磨

可以說走一早已拼命退後

想過放手但未能夠

怪你過份美麗

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

彷彿心癮無窮無底

終於花光心計信念也都枯萎

怪我過份著迷

換來愛過你那各樣後遺

一想起你如此精細

其他的一切沒一種矜貴

怪你過份美麗

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

彷彿心癮無窮無底

終於花光心計信念也都枯萎

怪我過份著迷

換來愛過你那各樣後遺

一想起你如此精細

其他的一切沒一種矜貴

怪你過份美麗

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

彷彿心癮無窮無底

終於花光心計信念也都枯萎

怪我過份著迷

換來愛過你那各樣後遺

一想起你如此精細

其他的一切沒一種矜貴

怪你遞份羞麗 - 張國榮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-怪你遞份羞麗-193187

對拍微調

shuí yì néng hē yi hē

誰亦能呵一呵

yì zhāng zuǐ yí fù miàn róng chà bù duō

一張嘴一副面容差不多

dàn bié yào xuǎn chū sè yí gè

但別要選出色一個

hào jìn qì lì qù bá hé

耗盡氣力去拔河

huái nèi néng duǒ yi duǒ

懷內能躲一躲

lì dù yǔ wēn dù chà bù duō

力度與溫度差不多

wéi dú nǐ shuāng shǒu wò dé suì wǒ

唯獨你雙手握得碎我

dàn wǒ xiǎng shòu zhè zhé mó

但我享受這折磨

kě yǐ shuō zǒu yì zǎo yǐ pīn mìng tuì hòu

可以說走一早已拚命退後

xiǎng guò fàng shǒu dàn wèi néng gòu

想過放手但未能夠

guài nǐ guò fèn měi lí

怪你過份美麗

rú dú shé hěn hěn gū jǐn bǐ cǐ guān xì

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

páng fú xīn yǐn wú qióng wú dǐ

彷彿心癮無窮無底

zhōng wū huā guāng xīn jì xìn niàn yě dōu kū wěi

終於花光心計信念也都枯萎

guài wǒ guò fèn zhù mí

怪我過份著迷

huàn lái ài guò nǐ nà gè yàng hòu yí

換來愛過你那各樣後遺

yì xiǎng qǐ nǐ rú cǐ jīng xì

一想起你如此精細

qí tā de yí qiè méi yì zhǒng jīn guì

其他的一切沒一種矜貴

shuí yì néng hē yi hē

誰亦能呵一呵

yì zhāng zuǐ yí fù miàn róng chà bù duō

一張嘴一副面容差不多

dàn bié yào xuǎn chū sè yí gè

但別要選出色一個

hào jìn qì lì qù bá hé

耗盡氣力去拔河

huái nèi néng duǒ yi duǒ

懷內能躲一躲

lì dù yǔ wēn dù chà bù duō

力度與溫度差不多

wéi dú nǐ shuāng shǒu wò dé suì wǒ

唯獨你雙手握得碎我

dàn wǒ xiǎng shòu zhè zhé mó

但我享受這折磨

kě yǐ shuō zǒu yì zǎo yǐ pīn mìng tuì hòu

可以說走一早已拼命退後

xiǎng guò fàng shǒu dàn wèi néng gòu

想過放手但未能夠

guài nǐ guò fèn měi lí

怪你過份美麗

rú dú shé hěn hěn gū jǐn bǐ cǐ guān xì

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

páng fú xīn yǐn wú qióng wú dǐ

彷彿心癮無窮無底

zhōng wū huā guāng xīn jì xìn niàn yě dōu kū wěi

終於花光心計信念也都枯萎

guài wǒ guò fèn zhù mí

怪我過份著迷

huàn lái ài guò nǐ nà gè yàng hòu yí

換來愛過你那各樣後遺

yì xiǎng qǐ nǐ rú cǐ jīng xì

一想起你如此精細

qí tā de yí qiè méi yì zhǒng jīn guì

其他的一切沒一種矜貴

guài nǐ guò fèn měi lí

怪你過份美麗

rú dú shé hěn hěn gū jǐn bǐ cǐ guān xì

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

páng fú xīn yǐn wú qióng wú dǐ

彷彿心癮無窮無底

zhōng wū huā guāng xīn jì xìn niàn yě dōu kū wěi

終於花光心計信念也都枯萎

guài wǒ guò fèn zhù mí

怪我過份著迷

huàn lái ài guò nǐ nà gè yàng hòu yí

換來愛過你那各樣後遺

yì xiǎng qǐ nǐ rú cǐ jīng xì

一想起你如此精細

qí tā de yí qiè méi yì zhǒng jīn guì

其他的一切沒一種矜貴

guài nǐ guò fèn měi lí

怪你過份美麗

rú dú shé hěn hěn gū jǐn bǐ cǐ guān xì

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

páng fú xīn yǐn wú qióng wú dǐ

彷彿心癮無窮無底

zhōng wū huā guāng xīn jì xìn niàn yě dōu kū wěi

終於花光心計信念也都枯萎

guài wǒ guò fèn zhù mí

怪我過份著迷

huàn lái ài guò nǐ nà gè yàng hòu yí

換來愛過你那各樣後遺

yì xiǎng qǐ nǐ rú cǐ jīng xì

一想起你如此精細

qí tā de yí qiè méi yì zhǒng jīn guì

其他的一切沒一種矜貴

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:22.30]誰亦能呵一呵

[00:24.64]一張嘴一副面容差不多

[00:28.13]但別要選出色一個

[00:33.68]耗盡氣力去拔河

[00:37.69]懷內能躲一躲

[00:40.31]力度與溫度差不多

[00:44.01]唯獨你雙手握得碎我

[00:48.53]但我享受這折磨

[00:54.32]可以說走一早已拚命退後

[01:01.70]想過放手但未能夠

[01:08.70]怪你過份美麗

[01:11.87]如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

[01:16.06]彷彿心癮無窮無底

[01:18.15]終於花光心計信念也都枯萎

[01:23.72]怪我過份著迷

[01:26.97]換來愛過你那各樣後遺

[01:31.12]一想起你如此精細

[01:34.93]其他的一切沒一種矜貴

[01:57.25]誰亦能呵一呵

[02:00.24]一張嘴一副面容差不多

[02:03.62]但別要選出色一個

[02:08.46]耗盡氣力去拔河

[02:12.78]懷內能躲一躲

[02:15.04]力度與溫度差不多

[02:19.06]唯獨你雙手握得碎我

[02:24.15]但我享受這折磨

[02:29.70]可以說走一早已拼命退後

[02:37.02]想過放手但未能夠

[02:43.66]怪你過份美麗

[02:46.87]如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

[02:51.05]彷彿心癮無窮無底

[02:53.46]終於花光心計信念也都枯萎

[02:59.00]怪我過份著迷

[03:02.27]換來愛過你那各樣後遺

[03:06.24]一想起你如此精細

[03:09.90]其他的一切沒一種矜貴

[03:33.48]怪你過份美麗

[03:36.36]如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

[03:40.32]彷彿心癮無窮無底

[03:42.71]終於花光心計信念也都枯萎

[03:48.56]怪我過份著迷

[03:51.92]換來愛過你那各樣後遺

[03:55.98]一想起你如此精細

[03:59.61]其他的一切沒一種矜貴

[04:07.76]怪你過份美麗

[04:10.69]如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

[04:14.79]彷彿心癮無窮無底

[04:17.17]終於花光心計信念也都枯萎

[04:22.60]怪我過份著迷

[04:26.13]換來愛過你那各樣後遺

[04:29.81]一想起你如此精細

[04:34.12]其他的一切沒一種矜貴

移調原調

Bm

誰亦能呵一呵

BAmE

一張嘴一副面容差不多

BC#mE

但別要選出色一個

A

耗盡氣力去拔河

F#mG#mB

懷內能躲一躲

D#mEC#m

力度與溫度差不多

Am

唯獨你雙手握得碎我

AAmG#mB

但我享受這折磨

C#mEG#mD#mG#mF#mC#m

可以說走一早已拚命退後

EG#mBmEBE

想過放手但未能夠

C#mBC#m

怪你過份美麗

BA

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

E

彷彿心癮無窮無底

C#mF#mBEG#m

終於花光心計信念也都枯萎

BEC#mE

怪我過份著迷

BDAE

換來愛過你那各樣後遺

C#F#mC#mE

一想起你如此精細

F#mAEG#mF#mEF#mA#mEBC#m

其他的一切沒一種矜貴

EC#mA

誰亦能呵一呵

C#mB

一張嘴一副面容差不多

E

但別要選出色一個

C#m

耗盡氣力去拔河

A

懷內能躲一躲

G#mB

力度與溫度差不多

C#mEG#mB

唯獨你雙手握得碎我

G#mF#mC#mG#m

但我享受這折磨

BEmBEC#mB

可以說走一早已拼命退後

C#mBAE

想過放手但未能夠

F#mB

怪你過份美麗

EC#mD#mBC#m

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

B

彷彿心癮無窮無底

EmAEF#m

終於花光心計信念也都枯萎

EA

怪我過份著迷

EF#m

換來愛過你那各樣後遺

AEA

一想起你如此精細

C#mF#mDBmEBEC#mBC#mBG#mAEF#mBE

其他的一切沒一種矜貴

BC#m

怪你過份美麗

BBmA

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

E

彷彿心癮無窮無底

F#mE

終於花光心計信念也都枯萎

EmEC#mB

怪我過份著迷

C#mBG#m

換來愛過你那各樣後遺

AE

一想起你如此精細

F#mBEC#mD#mBC#m

其他的一切沒一種矜貴

BBmA

怪你過份美麗

EF#m

如毒蛇狠狠箍緊彼此關係

E

彷彿心癮無窮無底

F#m

終於花光心計信念也都枯萎

A

怪我過份著迷

換來愛過你那各樣後遺

一想起你如此精細

其他的一切沒一種矜貴

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

2^·42_·17_·71^·1 1^·1611_·2_·7_·1^· 2_·7_·7^·7_·7^·1^·7^·5^· 1_·67^·7_·6^·7^·77_· 2_·7^·76^·7^·76^·7^· 7_·1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《怪你遞份羞麗》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、C#m、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中互相糾纏的矛盾，既責怪對方的美麗，又自責自身的沉迷。

主題

愛情中的依戀與掙扎，表現出對美好卻痛苦關係的難以割捨。

情緒

複雜的糾結感，包含無奈、痛楚、自責與隱隱的沉溺。

意象與手法

以「毒蛇」比喻美麗帶來的壓迫感，「心癮無窮無底」描寫情感的空虛與貪婪，「花光心計」暗示為愛耗盡心力，重複段落強化矛盾心理。

重點句解讀

1. 「怪你過份美麗，如毒蛇狠狠箍緊彼此關係」：將美麗比作毒蛇，突顯對方的吸引力同時帶來窒息感。

2. 「唯獨你雙手握得碎我，但我享受這折磨」：直述對痛苦的矛盾接受，展現愛與自我摧毀的糾結。

3. 「一想起你如此精細，其他的一切沒一種矜貴」：對過去情感的懷念與對現狀的否定，強化單一情感的佔據。

適合情境

失戀後自我反省、獨處時回顧痛苦戀情，或面對無法割捨的關係時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事拆開來細細咀嚼，張國榮用極其細膩的語調把愛戀裡的糾結唱得令人鼻酸。詞裡反覆出現的「怪你過分美麗」與「怪我過分著迷」，像兩股相反的力氣拉扯著關係，明明知道會被傷害，卻還是無法抽身。特別是「如毒蛇狠狠箍緊彼此關係」這句，把沉溺的甜蜜與窒息感寫得既誘惑又殘忍，聽起來像看著一個人在火裡跳舞，明明知道會被燙傷，還是忍不住想靠近。適合在深夜獨處時聽，當心裡積了許多說不出口的情緒，這首歌會像個老朋友，默默接住你所有無法言說的掙扎與執念。

歌曲冷知識

・歌詞將愛情的糾纏比喻為「拔河」，生動刻畫出雙方在情感拉扯中耗盡氣力的無奈感。

・以「毒蛇」形容愛人的懷抱，精準傳達出那種既危險卻又令人無法抗拒的致命吸引力。

・透過對比「差不多」的平凡與「精細」的獨特，突顯出愛人無可取代的魅力，讓其他事物顯得索然無味。

・歌曲描繪了一種明知會受傷卻甘願沉溺的矛盾心理，極適合在深夜獨自品味那份愛而不得的苦澀。

這首歌詞如何？

常見問題

怪你遞份羞麗的歌詞在講什麼？

愛戀中互相糾纏的矛盾，既責怪對方的美麗，又自責自身的沉迷。

怪你遞份羞麗是誰唱的？

怪你遞份羞麗由張國榮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

我不配_(live)周杰倫發如雪(Live)周杰倫星晴周杰倫最長的電影周杰倫半島鐵盒周杰倫黑色幽默 - Hei Se You Mo周杰倫可愛女人周杰倫上海一九四三(Live)周杰倫