✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:仇恨・鮮血・滄海・痴心・真情・內心(點進去看還有哪些歌寫到)

情人箭

大報復

張國榮 · 情人箭 · 1979-06-10

歌詞描繪個人在恩怨情仇中掙扎,對過去傷痛進行清算並反思真情的難以永恆。

〈大報復〉是張國榮演唱的歌曲,收錄於 1979-06-10 發行的專輯《情人箭》。作詞盧國沾,作曲顧嘉輝。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

91,140 次觀看 4,290 人喜歡 4.8(2024 人評分)
作曲 顧嘉輝
作詞 盧國沾
編曲 盧東尼
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
飄過茫茫滄海
失落痴痴愛
劫後一生多變
恩仇尚在
跑過叢林深山
一步一感慨
世途多險惡
幾時有仲裁
內心多憤慨
仇恨依舊存在
讓鮮血洗既往
內心常期待
痴心只有悲哀
斬斷絲絲愛
試問誰或保證
真情永在
讓鮮血洗既往
內心常期待
痴心只有悲哀
斬斷絲絲愛
試問誰或保證
真情永在
大報復 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-大報復-16537
對拍微調
piāo guò máng máng cāng hǎi
飄過茫茫滄海
shī luò chī chī ài
失落痴痴愛
jié hòu yì shēng duō biàn
劫後一生多變
ēn chóu shàng zài
恩仇尚在
pǎo guò cóng lín shēn shān
跑過叢林深山
yí bù yì gǎn kǎi
一步一感慨
shì tú duō xiǎn è
世途多險惡
jī shí yǒu zhòng cái
幾時有仲裁
nèi xīn duō fèn kǎi
內心多憤慨
chóu hèn yī jiù cún zài
仇恨依舊存在
ràng xiān xuè xǐ jì wǎng
讓鮮血洗既往
nèi xīn cháng qī dài
內心常期待
chī xīn zhǐ yǒu bēi āi
痴心只有悲哀
zhǎn duàn sī sī ài
斬斷絲絲愛
shì wèn shuí huò bǎo zhèng
試問誰或保證
zhēn qíng yǒng zài
真情永在
ràng xiān xuè xǐ jì wǎng
讓鮮血洗既往
nèi xīn cháng qī dài
內心常期待
chī xīn zhǐ yǒu bēi āi
痴心只有悲哀
zhǎn duàn sī sī ài
斬斷絲絲愛
shì wèn shuí huò bǎo zhèng
試問誰或保證
zhēn qíng yǒng zài
真情永在
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.67]飄過茫茫滄海
[00:26.76]失落痴痴愛
[00:33.96]劫後一生多變
[00:40.31]恩仇尚在
[00:46.64]跑過叢林深山
[00:53.22]一步一感慨
[00:59.37]世途多險惡
[01:05.71]幾時有仲裁
[01:12.95]內心多憤慨
[01:19.38]仇恨依舊存在
[01:26.03]讓鮮血洗既往
[01:33.19]內心常期待
[01:39.85]痴心只有悲哀
[01:47.36]斬斷絲絲愛
[01:53.81]試問誰或保證
[01:58.58]真情永在
[02:20.97]讓鮮血洗既往
[02:27.09]內心常期待
[02:33.41]痴心只有悲哀
[02:39.30]斬斷絲絲愛
[02:46.22]試問誰或保證
[02:52.09]真情永在
移調 原調
DF#m
飄過茫茫滄海
BEmGEm
失落痴痴愛
EADAm
劫後一生多變
F#BBm
恩仇尚在
EmAmEmA
跑過叢林深山
F#mBEm
一步一感慨
EAm
世途多險惡
BEBE
幾時有仲裁
C#mEAF#mA
內心多憤慨
AmCDGBmGEm
仇恨依舊存在
BmEBmAmEmCF#
讓鮮血洗既往
DF#mBmF#B
內心常期待
EmDAF#m
痴心只有悲哀
BEm
斬斷絲絲愛
EDAm
試問誰或保證
BEmEEmAAmCDGEmGBm
真情永在
EAmCF#
讓鮮血洗既往
DF#mBmF#B
內心常期待
EmAmDA
痴心只有悲哀
DF#mBEm
斬斷絲絲愛
EAm
試問誰或保證
BmBEmEEmDmD
真情永在

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《大報復》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、D、B、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞描繪個人在恩怨情仇中掙扎,對過去傷痛進行清算並反思真情的難以永恆。

恩怨對立、情感清算、真情質疑、命運無常

憤慨、悲哀、絕望、矛盾、掙扎

以「鮮血洗既往」象徵極端報復行動,「茫茫滄海」「叢林深山」隱喻人生歷練的艱辛,「絲絲愛」與「真情永在」形成情感張力,透過對話式詰問強化存在主義式的疑問。

重點句解讀

「讓鮮血洗既往」:以暴力行為象徵對過往傷痛的極端處理,暗示情緒爆發的臨界點。

「試問誰或保證 真情永在」:透過反問語氣質疑情感的穩定性,凸顯人際關係的脆弱與不可靠。

「斬斷絲絲愛」:用「絲絲」強調情感糾結的細微與難以徹底割捨的矛盾心理。

面對重大情感創傷、人際衝突或對現實社會感到絕望時,需透過激烈情緒宣洩以尋求心理平衡的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《大報復》像把利刃劃開情緒的封印,字裡行間的矛盾張力讓人脊背發涼。盧國沾用簡練筆觸勾勒出人性深處的暗涌,愛與恨在「鮮血洗既往」的頑強裡糾纏,卻又在「斬斷絲絲愛」的決絕中潑墨。張國榮的詮釋像風雨欲來前的沉悶氣壓,嘶啞聲線與節奏的拉鋸間,彷彿能聽見被壓抑的怒吼與無力的嘆息。歌詞裡「試問誰或保證真情永在」的質問,像極了人生某個轉角處的頓悟,適合獨處時靜聽,讓那些藏在心底的掙扎與釋然,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以「滄海」與「叢林」作為空間意象,勾勒出主角在險惡世道中漂泊流離的蒼涼感。

・運用「恩仇」、「憤慨」、「仇恨」等強烈字眼,層層堆疊出角色內心難以平復的糾葛與執念。

・透過「幾時有仲裁」的詰問,將個人情感的失落提升至對世間公義與命運無常的深刻懷疑。

・結尾以「斬斷絲絲愛」呼應開頭的「失落痴痴愛」,展現出試圖透過割捨情感來終結悲哀的決絕心境。

〈大報復〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈大報復〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 3 分 4 秒,換和弦 97 次,平均每分鐘換 31.6 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 22%)、B(V,約 13%)、E(I,約 11%)、Am(iv,約 10%)、D(bVII,約 7%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 62%,調外和弦以 E(I,11%)、A(IV,6%)、F#m(ii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈大報復〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → B → Em → E(級數 ii → V → i → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 33 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 62% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、F#m、Bm、F#。

建議夾 Capo 2、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 73%,對新手比較友善。

在張國榮作品裡的位置

魔鏡分析過 張國榮 的 892 首歌,其中 E 小調有 42 首(5%),張國榮最常用的是 C 大調(107 首)。

每分鐘 72 拍比張國榮 4% 的歌還快,張國榮歌曲的中位數速度是 108 拍,在張國榮的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,張國榮共有 165 首。

專輯曲序

〈大報復〉是專輯《情人箭》(1979-06-10)的第 11 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌,排在最後一首,是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EmDBEAmBm

張國榮全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

大報復的歌詞在講什麼?

歌詞描繪個人在恩怨情仇中掙扎,對過去傷痛進行清算並反思真情的難以永恆。

大報復是誰作詞作曲的?

大報復(張國榮)作詞 盧國沾,作曲 顧嘉輝。

大報復是誰唱的?

大報復由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。