十萬個為什麼?

雨天沒有你

王菲 · 十萬個為什麼? · 1993-09-07

雨夜獨處時對逝去戀情的深切懷念與孤寂感。

52,803 次觀看 1,644 人喜歡 4.71173 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Barry White
作詞 潘源良
編曲 C.Y. Kong
製作 梁榮駿
調性E 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
開始聽到雨聲的時侯
我總以為自己發緊夢
到知道真系落雨
至發覺自己原來已經醒覺了
唔......落雨的夜晚
一切都有新的感覺
一切都令我好自然
再想起你
唔......想起你同我的每一個片段
讓晚空
一聲聲敲窗的雨像每點灑進心中
張開的臂彎只盼可現在
跟你相擁
可惜今宵只有我
沒你
夢你
每個雨夜
都會想到你
Yeah實在是愛你
有你o系我身邊雨聲都好似一首歌
但系得我一個的時侯
獨自永沒停永沒停嘆氣
有你的雨天
叫做浪漫
無你的雨天
叫做憂鬱
讓晚空
一聲聲敲窗的雨像每點灑進心中
張開的臂彎只盼可現在
跟你相擁
但願現時可一起
想訓都訓唔著啦
落 大雨
實在永沒停永沒停愛你
點都好
其實我好想你知道
我好掛住你
讓晚空
一聲聲敲窗的雨像每點灑進心中
張開的臂彎只盼可現在
跟你相擁
曾經讀過一本小說
雨天沒有你
便不是雨天
我睇的時侯唔繫好明
而家我知道點解的
敲窗的雨點聲轉趨蒙朧
敲窗的雨點聲轉趨蒙朧
敲窗的雨點聲轉趨蒙朧
敲窗的雨點聲轉趨蒙朧
雨天沒有你 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-雨天沒有你-15121
kāi shǐ tīng dào yǔ shēng de shí hóu
開始聽到雨聲的時侯
wǒ zǒng yǐ wéi zì jǐ fā jǐn mèng
我總以為自己發緊夢
dào zhī dào zhēn xì luò yǔ
到知道真系落雨
zhì fā jué zì jǐ yuán lái yǐ jīng xǐng jué le
至發覺自己原來已經醒覺了
wú ...... luò yǔ de yè wǎn
唔......落雨的夜晚
yí qiè dōu yǒu xīn de gǎn jué
一切都有新的感覺
yí qiè dōu lìng wǒ hǎo zì rán
一切都令我好自然
zài xiǎng qǐ nǐ
再想起你
wú ...... xiǎng qǐ nǐ tóng wǒ de měi yí gè piàn duàn
唔......想起你同我的每一個片段
ràng wǎn kōng
讓晚空
yì shēng shēng qiāo chuāng de yǔ xiàng měi diǎn sǎ jìn xīn zhōng
一聲聲敲窗的雨像每點灑進心中
zhāng kāi de bì wān zhī pàn kě xiàn zài
張開的臂彎只盼可現在
gēn nǐ xiāng yōng
跟你相擁
kě xī jīn xiāo zhǐ yǒu wǒ
可惜今宵只有我
méi nǐ
沒你
mèng nǐ
夢你
měi gè yǔ yè
每個雨夜
dōu huì xiǎng dào nǐ
都會想到你
Yeah shí zài shì ài nǐ
Yeah實在是愛你
yǒu nǐ o xì wǒ shēn biān yǔ shēng dōu hǎo sì yì shǒu gē
有你o系我身邊雨聲都好似一首歌
dàn xì dé wǒ yí gè de shí hóu
但系得我一個的時侯
dú zì yǒng méi tíng yǒng méi tíng tàn qì
獨自永沒停永沒停嘆氣
yǒu nǐ de yǔ tiān
有你的雨天
jiào zuò làng màn
叫做浪漫
wú nǐ de yǔ tiān
無你的雨天
jiào zuò yōu yù
叫做憂鬱
ràng wǎn kōng
讓晚空
yì shēng shēng qiāo chuāng de yǔ xiàng měi diǎn sǎ jìn xīn zhōng
一聲聲敲窗的雨像每點灑進心中
zhāng kāi de bì wān zhī pàn kě xiàn zài
張開的臂彎只盼可現在
gēn nǐ xiāng yōng
跟你相擁
dàn yuàn xiàn shí kě yì qǐ
但願現時可一起
xiǎng xùn dōu xùn wú zhù lā
想訓都訓唔著啦
luò dà yǔ
落 大雨
shí zài yǒng méi tíng yǒng méi tíng ài nǐ
實在永沒停永沒停愛你
diǎn dōu hǎo
點都好
qí shí wǒ hǎo xiǎng nǐ zhī dào
其實我好想你知道
wǒ hǎo guà zhù nǐ
我好掛住你
ràng wǎn kōng
讓晚空
yì shēng shēng qiāo chuāng de yǔ xiàng měi diǎn sǎ jìn xīn zhōng
一聲聲敲窗的雨像每點灑進心中
zhāng kāi de bì wān zhī pàn kě xiàn zài
張開的臂彎只盼可現在
gēn nǐ xiāng yōng
跟你相擁
céng jīng dú guò yì běn xiǎo shuō
曾經讀過一本小說
yǔ tiān méi yǒu nǐ
雨天沒有你
biàn bú shì yǔ tiān
便不是雨天
wǒ dì de shí hóu wú xì hǎo míng
我睇的時侯唔繫好明
ér jiā wǒ zhī dào diǎn jiě de
而家我知道點解的
qiāo chuāng de yǔ diǎn shēng zhuǎn qū méng lóng
敲窗的雨點聲轉趨蒙朧
qiāo chuāng de yǔ diǎn shēng zhuǎn qū méng lóng
敲窗的雨點聲轉趨蒙朧
qiāo chuāng de yǔ diǎn shēng zhuǎn qū méng lóng
敲窗的雨點聲轉趨蒙朧
qiāo chuāng de yǔ diǎn shēng zhuǎn qū méng lóng
敲窗的雨點聲轉趨蒙朧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mEDGmFmF#mCmGA#CEDmAmBmDmCEA#AmDDmCEmBEDmDAECBmCDmCEmDmAmEmDmCEmBEmAmEmDEmCEmGmGEmCAmEmEBEmCGDmEBEmCDDmEBmEmAmCFCDmBmGDmCEmDmAmEmDmAmEmBmDmAmEmDmGCEmBDAmGCEmEDmAmEmDEBEmCAmDmBmBEmCFmDEBmEmCFFmDmBmCDmCEmDmAmEmDmACEmBC#AmEmDCGBmAmDGBmDADCGBBmEmDCGBDAmDAmGBmGDAmGBmGDADCEmBmEmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨天沒有你》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、C、Dm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨夜獨處時對逝去戀情的深切懷念與孤寂感。

主題

透過雨天景象描寫個人情感的孤獨與對過往回憶的執著,探討愛情消逝後的空虛與渴望。

情緒

憂鬱、思念、無奈、渴望,夾雜著對過去溫柔的執念與現實的落寞。

意象與手法

以「雨聲」為核心意象,象徵情感的滲透與無法停歇的思念;「敲窗的雨點」比喻記憶的縈繞;「張開的臂彎」象徵對陪伴的渴望;「小說」隱喻對愛情的幻想與現實的對比。運用重複句式強化情緒,如「敲窗的雨點聲轉趨蒙朧」反覆出現,營造迷離氛圍。

重點句解讀

1. 「有你的雨天,叫做浪漫 / 無你的雨天,叫做憂鬱」:

透過對比凸顯愛情存在與否對情感體驗的決定性影響,將自然現象與心境連結。

2. 「張開的臂彎只盼可現在 / 跟你相擁」:

以具體動作表達內心空虛,暗示現實與願望的差距,強化孤獨感。

3. 「曾經讀過一本小說 / 雨天沒有你 / 便不是雨天」:

以小說情節隱喻對愛情的理想化,並點出「你」的存在使雨天有了特殊意義。

適合情境

雨夜獨處、失戀後的情緒低潮、回憶過去戀情時,或需要情感共鳴的沉靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

雨天聽這首歌總覺得空氣裡有種濕漉漉的癡戀感,王菲的聲線像被雨水泡開的墨,濃淡之間盡是遺落的痕跡。詞裡頭反覆出現的「敲窗雨點」像個隱喻的漩渦,把思念捲成透明的絲線,纏在聽者心頭。最戳人的不是傷感,而是那句「曾經讀過一本小說,雨天沒有你便不是雨天」——原來我們都曾把某個人的氣息,當成季節的註解。適合一個人蜷在窗邊,看雨幕把街燈揉成光斑時聽,那些未說出口的牽念會隨著雨聲慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地將粵語口語與書面語揉合,透過「發緊夢」、「唔」、「掛住你」等口語字眼,精準捕捉了深夜獨處時最真實、不經修飾的內心獨白。

・歌曲將雨天賦予二元對立的情感定義,將「有你」比作浪漫,將「無你」轉化為憂鬱,完美詮釋了環境與心境相依的心理狀態。

・結尾處引述小說情節作為核心隱喻,道出「雨天沒有你,便不是雨天」的深意,將思念昇華為對場景意義的徹底改寫。

・結尾以重複四次的「敲窗的雨點聲轉趨蒙朧」作為收尾,模擬雨勢漸弱或聽者意識逐漸模糊的狀態,營造出餘韻悠長的聽覺空間。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨天沒有你的歌詞在講什麼?

雨夜獨處時對逝去戀情的深切懷念與孤寂感。

雨天沒有你是誰作詞作曲的?

雨天沒有你(王菲)作詞 潘源良,作曲 Barry White。

雨天沒有你是誰唱的?

雨天沒有你由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌