大熱

午後紅茶

張國榮 · 大熱 · 2000-07-01

以紅茶與咖啡喻感情的平淡與短暫,反思關係中理想與現實的落差。

66,578 次觀看 3,203 人喜歡 4.51479 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Davy Chan
作詞 Wai Man Leung
編曲 Adrian Chan
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
有這麼多個理想有些根本不到我想
也有些得到會變樣久不久隔靴搔癢
悶熱當乘涼
吻你假使將會中槍寧願運用自由想象
你我都不想再重傷山水畫只可景仰
難住進現場
面對面難望著枕邊呵欠
也素過咖啡的杯墊快樂快得自然
總髮現十對甜蜜伴侶幸福表演
其實有九對這樣過紅茶或咖啡喝十個十年
如果失去晚節會很可怕趁這下午喝啖紅茶
如果得到早餐使你融化隨著日落謝絕對話
杯耳未裂便放下誰又要參觀你的家
喝過半杯西冷茶熱過半天煙花
凌晨別記掛
面對面難望著枕邊呵欠
也素過咖啡的杯墊快樂快得自然
總髮現十對甜蜜伴侶幸福表演
其實有九對這樣過紅茶或咖啡喝十個十年
如果失去晚節會很可怕趁這下午喝啖紅茶
如果得到早餐使你融化隨著日落謝絕對話
杯耳未裂便放下誰又要參觀你的家
喝過半杯西冷茶熱過半天煙花
如果失去晚節會很可怕趁這下午喝啖紅茶
如果得到早餐使你融化隨著日落謝絕對話
杯耳未裂便放下誰又要參觀你的家
喝過半杯西冷茶熱過半天煙花
凌晨別記掛
午後紅茶 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-午後紅茶-16588
對拍微調
yǒu zhè mó duō gè lǐ xiǎng yǒu xiē gēn běn bú dào wǒ xiǎng
有這麼多個理想有些根本不到我想
yě yǒu xiē dé dào huì biàn yàng jiǔ bu jiǔ gé xuē sāo yǎng
也有些得到會變樣久不久隔靴搔癢
mèn rè dāng chéng liáng
悶熱當乘涼
wěn nǐ jiǎ shǐ jiāng huì zhōng qiāng níng yuàn yùn yòng zì yóu xiǎng xiàng
吻你假使將會中槍寧願運用自由想象
nǐ wǒ dōu bù xiǎng zài zhòng shāng shān shuǐ huà zhī kě jǐng yǎng
你我都不想再重傷山水畫只可景仰
nán zhù jìn xiàn chǎng
難住進現場
miàn duì miàn nán wàng zhù zhěn biān hē qiàn
面對面難望著枕邊呵欠
yě sù guò kā fēi de bēi diàn kuài lè kuài dé zì rán
也素過咖啡的杯墊快樂快得自然
zǒng fà xiàn shí duì tián mì bàn lǚ xìng fú biǎo yǎn
總髮現十對甜蜜伴侶幸福表演
qí shí yǒu jiǔ duì zhè yàng guò hóng chá huò kā fēi hē shí gè shí nián
其實有九對這樣過紅茶或咖啡喝十個十年
rú guǒ shī qù wǎn jié huì hěn kě pà chèn zhè xià wǔ hē dàn hóng chá
如果失去晚節會很可怕趁這下午喝啖紅茶
rú guǒ dé dào zǎo cān shǐ nǐ róng huà suí zhù rì luò xiè jué duì huà
如果得到早餐使你融化隨著日落謝絕對話
bēi ěr wèi liè biàn fàng xià shuí yòu yào cān guān nǐ de jiā
杯耳未裂便放下誰又要參觀你的家
hē guò bàn bēi xī lěng chá rè guò bàn tiān yān huā
喝過半杯西冷茶熱過半天煙花
líng chén bié jì guà
凌晨別記掛
miàn duì miàn nán wàng zhù zhěn biān hē qiàn
面對面難望著枕邊呵欠
yě sù guò kā fēi de bēi diàn kuài lè kuài dé zì rán
也素過咖啡的杯墊快樂快得自然
zǒng fà xiàn shí duì tián mì bàn lǚ xìng fú biǎo yǎn
總髮現十對甜蜜伴侶幸福表演
qí shí yǒu jiǔ duì zhè yàng guò hóng chá huò kā fēi hē shí gè shí nián
其實有九對這樣過紅茶或咖啡喝十個十年
rú guǒ shī qù wǎn jié huì hěn kě pà chèn zhè xià wǔ hē dàn hóng chá
如果失去晚節會很可怕趁這下午喝啖紅茶
rú guǒ dé dào zǎo cān shǐ nǐ róng huà suí zhù rì luò xiè jué duì huà
如果得到早餐使你融化隨著日落謝絕對話
bēi ěr wèi liè biàn fàng xià shuí yòu yào cān guān nǐ de jiā
杯耳未裂便放下誰又要參觀你的家
hē guò bàn bēi xī lěng chá rè guò bàn tiān yān huā
喝過半杯西冷茶熱過半天煙花
rú guǒ shī qù wǎn jié huì hěn kě pà chèn zhè xià wǔ hē dàn hóng chá
如果失去晚節會很可怕趁這下午喝啖紅茶
rú guǒ dé dào zǎo cān shǐ nǐ róng huà suí zhù rì luò xiè jué duì huà
如果得到早餐使你融化隨著日落謝絕對話
bēi ěr wèi liè biàn fàng xià shuí yòu yào cān guān nǐ de jiā
杯耳未裂便放下誰又要參觀你的家
hē guò bàn bēi xī lěng chá rè guò bàn tiān yān huā
喝過半杯西冷茶熱過半天煙花
líng chén bié jì guà
凌晨別記掛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.40]有這麼多個理想 有些根本不到我想
[00:39.78]也有些得到會變樣 久不久隔靴搔癢
[00:48.03]悶熱當乘涼
[00:54.26]吻你假使將會中槍 寧願運用自由想像
[01:09.06]你我都不想再重傷 山水畫只可景仰
[01:17.11]難住進現場
[01:20.19]面對面 難望著枕邊呵欠
[01:27.33]也素過咖啡的杯墊 快樂快得自然
[01:34.72]總發現 十對甜蜜伴侶幸福表演
[01:42.87]其實有九對這樣過 紅茶或咖啡喝十個十年
[01:53.82]如果失去晚節會很可怕 趁這下午喝啖紅茶
[02:01.23]如果得到早餐使你融化 隨著日落謝絕對話
[02:08.64]杯耳未裂便放下 誰又要參觀你的家
[02:15.13]喝過半杯西冷茶 熱過半天煙花
[02:22.79]凌晨別記掛
[02:47.89]面對面 難望著枕邊呵欠
[02:54.69]也素過咖啡的杯墊 快樂快得自然
[03:01.96]總發現 十對甜蜜伴侶幸福表演
[03:09.96]其實有九對這樣過 紅茶或咖啡喝十個十年
[03:20.93]如果失去晚節會很可怕 趁這下午喝啖紅茶
[03:28.34]如果得到早餐使你融化 隨著日落謝絕對話
[03:35.74]杯耳未裂便放下 誰又要參觀你的家
[03:42.52]喝過半杯西冷茶 熱過半天煙花
[03:50.07]如果失去晚節會很可怕 趁這下午喝啖紅茶
[03:57.58]如果得到早餐使你融化 隨著日落謝絕對話
[04:04.90]杯耳未裂便放下 誰又要參觀你的家
[04:11.54]喝過半杯西冷茶 熱過半天煙花
[04:18.90]凌晨別記掛
移調 原調
DmGD#GCmGFDmFmEmF
有這麼多個理想 有些根本不到我想
A#mFFmEmCEmF
也有些得到會變樣 久不久隔靴搔癢
A#FDmEmC#mEmCEmCC#mDmD
悶熱當乘涼
DmCGEmGFFmFDmC#DmEmC#mECC#mEmF
吻你假使將會中槍 寧願運用自由想像
FmFDmFEmF
你我都不想再重傷 山水畫只可景仰
A#FEm
難住進現場
CEmD#DGBmDmG
面對面 難望著枕邊呵欠
EmCDmEmEAAm
也素過咖啡的杯墊 快樂快得自然
GGmAAmDmG
總發現 十對甜蜜伴侶幸福表演
EmGEmEAmGmCGDF#D
其實有九對這樣過 紅茶或咖啡喝十個十年
CG
如果失去晚節會很可怕 趁這下午喝啖紅茶
EmDmA#mFDmEm
如果得到早餐使你融化 隨著日落謝絕對話
DmGEm
杯耳未裂便放下 誰又要參觀你的家
GEAmA
喝過半杯西冷茶 熱過半天煙花
AmDDmDGGmA#GmA#FDmFDmFAmCGBmGAmAEmAmDm
凌晨別記掛
CEmG#DmFmCmFmGmG
面對面 難望著枕邊呵欠
CmCEmA#EAm
也素過咖啡的杯墊 快樂快得自然
CGGmAmDmG
總發現 十對甜蜜伴侶幸福表演
AEEmAEABmEmAmGmCGmBmF#mDF#m
其實有九對這樣過 紅茶或咖啡喝十個十年
DBmF#DCGCG
如果失去晚節會很可怕 趁這下午喝啖紅茶
AmD#mFmFCFEm
如果得到早餐使你融化 隨著日落謝絕對話
CmA#DmFDmG
杯耳未裂便放下 誰又要參觀你的家
GmEBmAmA
喝過半杯西冷茶 熱過半天煙花
AmDGDDmG
如果失去晚節會很可怕 趁這下午喝啖紅茶
FAmFCFEmG
如果得到早餐使你融化 隨著日落謝絕對話
EmDmGEm
杯耳未裂便放下 誰又要參觀你的家
GEEmBmEAm
喝過半杯西冷茶 熱過半天煙花
DDmDDmGGmGFEmFEmFCAmFEmGEmFAmEmGEmFAmDEmGFCFEm
凌晨別記掛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《午後紅茶》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、G、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紅茶與咖啡喻感情的平淡與短暫,反思關係中理想與現實的落差。

主題

情感的虛無與現實的妥協,探討愛情中理想化與現實的衝突,以及對關係長久的懷疑。

情緒

疏離、無力感、略帶諷刺的淡漠,夾雜對美好瞬間的追憶與對未來的惶恐。

意象與手法

以「紅茶」「咖啡」「杯墊」等日常物件隱喻感情的平淡與無常,「西冷茶熱過半天煙花」運用矛盾修辭強調短暫的激情,「十對甜蜜伴侶幸福表演」則以數字對比揭示關係的表象與本質差異。

重點句解讀

1. 「也有些得到會變樣久不久隔靴搔癢」:得到後反而失去原初的感覺,如搔癢般無效,暗喻欲望的空虛。

2. 「其實有九對這樣過紅茶或咖啡喝十個十年」:多數關係以平淡維持,紅茶與咖啡象徵無波瀾的日常。

3. 「杯耳未裂便放下誰又要參觀你的家」:隱喻關係未破裂前便主動疏離,反映對深入連結的猶豫。

4. 「喝過半杯西冷茶熱過半天煙花」:矛盾意象並置,表現激情與冷靜的糾葛,暗示情感的不穩定。

適合情境

獨處沉思時、面對感情困惑時,或在週末午後靜靜聆聽,感受文字中對關係的冷靜觀察與隱晦哀愁。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

午後紅茶像一杯靜靜攤開的舊日記,張國榮用慵懶的聲線把愛情的虛實談得輕巧又深刻。歌詞裡「紅茶或咖啡喝十個十年」的對比,彷彿在說感情最怕過於用力,反而讓溫柔變質。那些關於「杯耳未裂便放下」的敘述,像極了人生某個階段的自省,提醒我們有時退一步反而是成全。特別喜歡副歌反覆出現的「西冷茶熱過半天煙花」,將時光的燙手與情感的短暫,釀成令人莞爾的況味。適合一個人泡著茶、陽光斜斜照進窗簾的午後聽,讓腦海裡浮現的都是那些沒說出口的細膩盤算。

歌曲冷知識

・歌詞以「紅茶」與「咖啡」作為情感的隱喻,將長久維繫的關係比作平淡卻恆常的日常飲用習慣。

・「山水畫只可景仰,難住進現場」精準描繪出遠觀愛情的美好,與實際相處時面對瑣碎現實的距離感。

・「杯耳未裂便放下」將感情的終結比作茶具的汰換,展現出一種在關係破碎前選擇理性退場的灑脫態度。

・適合在午後慵懶的時光聆聽,透過旋律體會歌詞中那份對於愛情「不強求長久,只求當下熱度」的豁達心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

午後紅茶的歌詞在講什麼?

以紅茶與咖啡喻感情的平淡與短暫,反思關係中理想與現實的落差。

午後紅茶是誰作詞作曲的?

午後紅茶(張國榮)作詞 Wai Man Leung,作曲 Davy Chan。

午後紅茶是誰唱的?

午後紅茶由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌