H³M

還有什麼可以送給你

陳奕迅 · H³M · 2009-03-23

面對情感付出的無力與遺憾。

62,347 次觀看 1,878 人喜歡 4.31385 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Davy Chan
作詞 周耀輝
編曲 劉志遠
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
送過你一剎 透明
也送過你一串 蛻變
我送過你一片 藍天空
或者未來難做到 更完美
梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
然而想不起 剩下什麼給你
薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
從此想起 遺憾不應給你
為何不捨不棄
送過你一次 旅程
也送過你一個 世界
我送過你一切 舊記憶
或者目前沉悶得 接近死
梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
然而想不起 剩下什麼給你
薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
從此想起 遺憾不應給你
懷疑不應一起
幾多想送你 最後送不起
或者只交得出勇氣 為你
悠然的秋色 是否欣賞過都會有點膩
然而想不起 剩下什麼給你
明媚的春光 是否不可以年年無限美
從此想起 遺憾不應給你
為何不捨不棄
懷疑不應一起
不應一起
還有什麼可以送給你 - 陳奕迅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奕迅-還有什麼可以送給你-8910
對拍微調
sòng guò nǐ yí chà tòu míng
送過你一剎 透明
yě sòng guò nǐ yí chuàn tuì biàn
也送過你一串 蛻變
wǒ sòng guò nǐ yí piàn lán tiān kōng
我送過你一片 藍天空
huò zhě wèi lái nán zuò dào gèng wán měi
或者未來難做到 更完美
wú tóng jiāng qiū sè wú sī de gěi le duō zhuàng kuò de dì
梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
rán ér xiǎng bù qǐ shèng xià shén mó gěi nǐ
然而想不起 剩下什麼給你
qiáng wēi jiāng chūn guāng rú yī de gěi le zuì xì zhì de wèi
薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
cóng cǐ xiǎng qǐ yí hàn bù yīng gěi nǐ
從此想起 遺憾不應給你
wéi hé bù shě bú qì
為何不捨不棄
sòng guò nǐ yí cì lǚ chéng
送過你一次 旅程
yě sòng guò nǐ yí gè shì jiè
也送過你一個 世界
wǒ sòng guò nǐ yí qiè jiù jì yì
我送過你一切 舊記憶
huò zhě mù qián chén mèn dé jiē jìn sǐ
或者目前沉悶得 接近死
wú tóng jiāng qiū sè wú sī de gěi le duō zhuàng kuò de dì
梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
rán ér xiǎng bù qǐ shèng xià shén mó gěi nǐ
然而想不起 剩下什麼給你
qiáng wēi jiāng chūn guāng rú yī de gěi le zuì xì zhì de wèi
薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
cóng cǐ xiǎng qǐ yí hàn bù yīng gěi nǐ
從此想起 遺憾不應給你
huái yí bù yīng yì qǐ
懷疑不應一起
jī duō xiǎng sòng nǐ zuì hòu sòng bù qǐ
幾多想送你 最後送不起
huò zhě zhī jiāo dé chū yǒng qì wéi nǐ
或者只交得出勇氣 為你
yōu rán de qiū sè shì fǒu xīn shǎng guò dōu huì yǒu diǎn nì
悠然的秋色 是否欣賞過都會有點膩
rán ér xiǎng bù qǐ shèng xià shén mó gěi nǐ
然而想不起 剩下什麼給你
míng mèi de chūn guāng shì fǒu bù kě yǐ nián nián wú xiàn měi
明媚的春光 是否不可以年年無限美
cóng cǐ xiǎng qǐ yí hàn bù yīng gěi nǐ
從此想起 遺憾不應給你
wéi hé bù shě bú qì
為何不捨不棄
huái yí bù yīng yì qǐ
懷疑不應一起
bù yīng yì qǐ
不應一起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.79]監: Davy Chan C.Y. Eason
[00:09.46]Music...
[00:16.86]送過你一剎 透明
[00:24.33]也送過你一串 蛻變
[00:31.14]我送過你一片 藍天空
[00:37.64]或者未來難做到 更完美
[00:45.82]梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
[00:53.77]然而想不起 剩下什麼給你
[01:01.68]薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
[01:09.20]從此想起 遺憾不應給你
[01:19.64]為何不捨不棄
[01:28.80]送過你一次 旅程
[01:37.87]也送過你一個 世界
[01:45.06]我送過你一切 舊記憶
[01:51.27]或者目前沉悶得 接近死
[01:58.97]梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
[02:07.63]然而想不起 剩下什麼給你
[02:15.30]薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
[02:23.43]從此想起 遺憾不應給你
[02:32.30]懷疑不應一起
[02:41.52]幾多想送你 最後送不起
[02:46.93]或者只交得出勇氣 為你
[03:12.94]悠然的秋色 是否欣賞過都會有點膩
[03:20.94]然而想不起 剩下什麼給你
[03:28.71]明媚的春光 是否不可以年年無限美
[03:36.96]從此想起 遺憾不應給你
[03:45.98]為何不捨不棄
[03:54.66]懷疑不應一起
[04:02.59]不應一起
移調 原調
F#mBmF#
監: Davy Chan C.Y. Eason
DBmDC#B
Music...
BmDF#B
送過你一剎 透明
F#DD#mF#
也送過你一串 蛻變
BDBmF#
我送過你一片 藍天空
C#F#G#mC#F#C#G#F#
或者未來難做到 更完美
C#mF#BD#mF#
梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
F#mBBmBF#
然而想不起 剩下什麼給你
C#D#mF#C#F#mBF#C#D#mCm
薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
F#C#G#mC#F#C#F#D#m
從此想起 遺憾不應給你
BF#BD#mC#F#BmF#mDBm
為何不捨不棄
F#BF#DD#mF#BmB
送過你一次 旅程
F#F#mF#C#F#
也送過你一個 世界
C#BF#DBmF#C#
我送過你一切 舊記憶
F#A#mBG#mBF#C#F#
或者目前沉悶得 接近死
F#mD#mBBmBF#
梧桐將秋色 無私的給了多壯闊的地
F#mBF#G#mBF#A#m
然而想不起 剩下什麼給你
C#D#mG#A#F#D#mF#
薔薇將春光 如一的給了最細緻的味
D#mG#mF#C#F#C#F#B
從此想起 遺憾不應給你
A#mF#A#mF#D#mC#D#m
懷疑不應一起
BF#C#
幾多想送你 最後送不起
F#D#mF#BF#C#F#C#F#D#mF#D#mG#D#D#mCmG#F#BF#D#mG#mF#B
或者只交得出勇氣 為你
F#BG#mBD#mF#
悠然的秋色 是否欣賞過都會有點膩
BF#
然而想不起 剩下什麼給你
D#mBDAEF#D#mF#D#m
明媚的春光 是否不可以年年無限美
G#G#mC#F#C#F#C#BmBF#B
從此想起 遺憾不應給你
BmF#C#F#Bm
為何不捨不棄
F#mF#A#mF#F#mF#F#mBm
懷疑不應一起
F#F#mF#F#mF#D
不應一起

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還有什麼可以送給你》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、B、C#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

面對情感付出的無力與遺憾。

情感中的消耗與無法滿足的渴望,探討愛與遺憾的辯證關係。

惆悶、自省、矛盾、無力感交織的哀傷。

以「梧桐秋色」「薔薇春光」等自然意象隱喻時間與情感的流逝,透過「送過...」的重複句式強化付出與空虛的對比,並以「透明」「藍天空」等具象詞營造虛實交錯的詩意。

重點句解讀

1. 「送過你一剎 透明」:以「一剎」暗示短暫的付出,「透明」象徵無形的愛意,卻仍覺不足。

2. 「遺憾不應給你」:直述對自身無法完整給予的自責,將情感傷害歸因於自身局限。

3. 「幾多想送你 最後送不起」:揭露內心掙扎,理想與現實的落差使愛意無法具體實現。

4. 「為何不捨不棄」:反問中透露對執念的困惑,顯現情感糾結的無解狀態。

失戀後的自我反思、面對感情無力感的獨處時刻、對過往情感的追憶與釋懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得詞裡頭藏著種說不出的悶。周耀輝用梧桐秋色、薔薇春光這些自然意象,把「送不出東西」的無力感描摹得特別具體,像是看著滿天星斗卻怎麼也拼不出一句告白。陳奕迅的唱法也特別克制,明明是傷心歌,卻聽不出太大情緒起伏,反而讓人更揪心。最戳人的地方是反覆出現的「剩下什麼給你」,像極了感情裡最殘酷的現實——我們總想把最好的給對方,卻發現自己連能給的都掏空了。適合在深夜獨自聽,當窗外的風聲剛好蓋過心裡的靜默,會突然懂什麼叫「舊記憶」比未來更沉重。

歌曲冷知識

・歌詞以「梧桐」與「薔薇」作為意象,將自然界無私給予的季節美景,對比出人在情感中對於「給予」的匱乏與自我懷疑。

・詞作巧妙運用「一剎」、「一串」、「一片」等量詞堆疊,具象化了抽象的時光與記憶,展現出贈送者試圖將經歷化為禮物的卑微心意。

・歌曲結構由對過去美好給予的追憶,轉折至對當下匱乏的焦慮,最後將「勇氣」視為唯一能交付的誠懇禮物,層次感分明。

・這首歌適合在獨自回顧一段關係的盡頭聆聽,感受那種「傾盡所有卻仍覺不足」的深沉遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還有什麼可以送給你的歌詞在講什麼?

面對情感付出的無力與遺憾。

還有什麼可以送給你是誰作詞作曲的?

還有什麼可以送給你(陳奕迅)作詞 周耀輝,作曲 Davy Chan。

還有什麼可以送給你是誰唱的?

還有什麼可以送給你由陳奕迅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌