魔鏡歌詞網

心肝插一刀 (重返 1987 年版)

黃妃 · 我若是黃倩倩

愛情中的背叛與心碎，表達對負心人的控訴與絕望。

2,541 次觀看 68 人喜歡 4.2（56 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

愛將我的我的心肝插一刀

借問你的你的良心藏佇佗

明明糞埽糞埽假做鑽石

你害我每暗目屎車咧倒

這條愛情路到底為啥緣故

行規晡猶原袂當行到愛河

傷到心欲去佗割肉來糊

你連真心嘛袂癮照顧攏提提去哺

一條恐怖恐怖彎彎的情路

沿路風雨風雨捎咧一直落

過去山盟海誓喙角全波

你的話攏嘛摻毒藥

愛將我的我的心肝插一刀

借問你的你的良心藏佇佗

實在可惡可惡天落紅雨

你害我每暗目屎車咧倒

(阿妃事到如今我無來向你說明也已經袂使哩囉)

(妳知影我一直攏是真心咧愛你猶毋過咱攏心內有數)

(若擱再勉強只有加添咱兩人的痛苦你講是不是呢)

(阿妃再會吧阿妃請你莫擱愛我莫擱想我莫擱等我)

(阿妃)

這條愛情路愛甲糊裡糊塗

到如今愛毋著人心狂火著

薄情郎就可比鬼怪妖魔

我的目睭是予啥糊到攏毋知覺悟

一條恐怖恐怖彎彎的情路

沿路風雨風雨捎咧一直落

過去山盟海誓喙角全波

你的話攏嘛摻毒藥

愛將我的我的心肝插一刀

借問你的你的良心藏佇佗

實在可惡可惡天落紅雨

你害我每暗目屎車咧倒

一條恐怖恐怖彎彎的情路

沿路風雨風雨捎咧一直落

過去山盟海誓喙角全波

你的話攏嘛摻毒藥

愛將我的我的心肝插一刀

借問你的你的良心藏佇佗

實在可惡可惡天落紅雨

你害我每暗目屎車咧倒

心肝插一刀 (重返 1987 年版) - 黃妃更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃妃-心肝插一刀-(重返-1987-年版)-252844

對拍微調

ài jiāng wǒ de wǒ de xīn gān chā yì dāo

愛將我的我的心肝插一刀

jiè wèn nǐ de nǐ de liáng xīn cáng zhù tuó

借問你的你的良心藏佇佗

míng míng fèn sào fèn sào jiǎ zuò zuān shí

明明糞埽糞埽假做鑽石

nǐ hài wǒ měi àn mù shǐ jū liē dǎo

你害我每暗目屎車咧倒

zhè tiáo ài qíng lù dào dǐ wéi shá yuán gù

這條愛情路到底為啥緣故

xíng guī bū yóu yuán mèi dāng xíng dào ài hé

行規晡猶原袂當行到愛河

shāng dào xīn yù qù tuó gē ròu lái hú

傷到心欲去佗割肉來糊

nǐ lián zhēn xīn ma mèi yǐn zhào gù lǒng tí tí qù bǔ

你連真心嘛袂癮照顧攏提提去哺

yì tiáo kǒng bù kǒng bù wān wān de qíng lù

一條恐怖恐怖彎彎的情路

yán lù fēng yǔ fēng yǔ shāo liē yì zhí luò

沿路風雨風雨捎咧一直落

guò qù shān méng hǎi shì huì jiǎo quán bō

過去山盟海誓喙角全波

nǐ de huà lǒng ma chān dú yào

你的話攏嘛摻毒藥

ài jiāng wǒ de wǒ de xīn gān chā yì dāo

愛將我的我的心肝插一刀

jiè wèn nǐ de nǐ de liáng xīn cáng zhù tuó

借問你的你的良心藏佇佗

shí zài kě è kě è tiān luò hóng yǔ

實在可惡可惡天落紅雨

nǐ hài wǒ měi àn mù shǐ jū liē dǎo

你害我每暗目屎車咧倒

( ā fēi shì dào rú jīn wǒ wú lái xiàng nǐ shuō míng yě yǐ jīng mèi shǐ lī luō )

(阿妃事到如今我無來向你說明也已經袂使哩囉)

( nǎi zhī yǐng wǒ yì zhí lǒng shì zhēn xīn liē ài nǐ yóu wú guò zán lǒng xīn nèi yǒu shù )

(妳知影我一直攏是真心咧愛你猶毋過咱攏心內有數)

( ruò gē zài miǎn qiáng zhǐ yǒu jiā tiān zán liǎng rén de tòng kǔ nǐ jiǎng shì bu shì ne )

(若擱再勉強只有加添咱兩人的痛苦你講是不是呢)

( ā fēi zài huì ba ā fēi qǐng nǐ mò gē ài wǒ mò gē xiǎng wǒ mò gē děng wǒ )

(阿妃再會吧阿妃請你莫擱愛我莫擱想我莫擱等我)

( ā fēi )

(阿妃)

zhè tiáo ài qíng lù ài jiǎ hú lǐ hú tú

這條愛情路愛甲糊裡糊塗

dào rú jīn ài wú zhù rén xīn kuáng huǒ zhù

到如今愛毋著人心狂火著

bó qíng láng jiù kě bǐ guǐ guài yāo mó

薄情郎就可比鬼怪妖魔

wǒ de mù zhǒu shì yǔ shá hú dào lǒng wú zhī jué wù

我的目睭是予啥糊到攏毋知覺悟

yì tiáo kǒng bù kǒng bù wān wān de qíng lù

一條恐怖恐怖彎彎的情路

yán lù fēng yǔ fēng yǔ shāo liē yì zhí luò

沿路風雨風雨捎咧一直落

guò qù shān méng hǎi shì huì jiǎo quán bō

過去山盟海誓喙角全波

nǐ de huà lǒng ma chān dú yào

你的話攏嘛摻毒藥

ài jiāng wǒ de wǒ de xīn gān chā yì dāo

愛將我的我的心肝插一刀

jiè wèn nǐ de nǐ de liáng xīn cáng zhù tuó

借問你的你的良心藏佇佗

shí zài kě è kě è tiān luò hóng yǔ

實在可惡可惡天落紅雨

nǐ hài wǒ měi àn mù shǐ jū liē dǎo

你害我每暗目屎車咧倒

yì tiáo kǒng bù kǒng bù wān wān de qíng lù

一條恐怖恐怖彎彎的情路

yán lù fēng yǔ fēng yǔ shāo liē yì zhí luò

沿路風雨風雨捎咧一直落

guò qù shān méng hǎi shì huì jiǎo quán bō

過去山盟海誓喙角全波

nǐ de huà lǒng ma chān dú yào

你的話攏嘛摻毒藥

ài jiāng wǒ de wǒ de xīn gān chā yì dāo

愛將我的我的心肝插一刀

jiè wèn nǐ de nǐ de liáng xīn cáng zhù tuó

借問你的你的良心藏佇佗

shí zài kě è kě è tiān luò hóng yǔ

實在可惡可惡天落紅雨

nǐ hài wǒ měi àn mù shǐ jū liē dǎo

你害我每暗目屎車咧倒

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:17.80]愛將我的我的心肝插一刀

[00:21.78]借問你的你的良心藏佇佗

[00:25.74]明明糞埽糞埽假做鑽石

[00:29.29]你害我每暗目屎車咧倒

[00:35.13]這條愛情路到底為啥緣故

[00:43.38]行規晡猶原袂當行到愛河

[00:50.81]傷到心欲去佗割肉來糊

[00:58.26]你連真心嘛袂癮照顧攏提提去哺

[01:09.35]一條恐怖恐怖彎彎的情路

[01:13.06]沿路風雨風雨捎咧一直落

[01:17.02]過去山盟海誓喙角全波

[01:20.95]你的話攏嘛摻毒藥

[01:24.83]愛將我的我的心肝插一刀

[01:28.32]借問你的你的良心藏佇佗

[01:32.14]實在可惡可惡天落紅雨

[01:36.00]你害我每暗目屎車咧倒

[01:42.40](阿妃事到如今我無來向你說明也已經袂使哩囉)

[01:49.31](妳知影我一直攏是真心咧愛你猶毋過咱攏心內有數)

[01:56.32](若擱再勉強只有加添咱兩人的痛苦你講是不是呢)

[02:01.73](阿妃再會吧阿妃請你莫擱愛我莫擱想我莫擱等我)

[02:10.79](阿妃)

[02:12.28]這條愛情路愛甲糊裡糊塗

[02:20.37]到如今愛毋著人心狂火著

[02:27.75]薄情郎就可比鬼怪妖魔

[02:35.40]我的目睭是予啥糊到攏毋知覺悟

[02:46.33]一條恐怖恐怖彎彎的情路

[02:50.34]沿路風雨風雨捎咧一直落

[02:54.36]過去山盟海誓喙角全波

[02:57.89]你的話攏嘛摻毒藥

[03:01.78]愛將我的我的心肝插一刀

[03:05.40]借問你的你的良心藏佇佗

[03:09.29]實在可惡可惡天落紅雨

[03:13.26]你害我每暗目屎車咧倒

[03:24.54]一條恐怖恐怖彎彎的情路

[03:28.29]沿路風雨風雨捎咧一直落

[03:32.19]過去山盟海誓喙角全波

[03:36.13]你的話攏嘛摻毒藥

[03:39.80]愛將我的我的心肝插一刀

[03:43.76]借問你的你的良心藏佇佗

[03:47.49]實在可惡可惡天落紅雨

[03:51.27]你害我每暗目屎車咧倒

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的背叛與心碎，表達對負心人的控訴與絕望。

主題

描寫愛情關係中遭逢背叛的痛苦，揭露對方虛偽與冷漠，並嘆息誓言的虛無與情感的崩解。

情緒

憤怒、哀傷、絕望、掙扎，混合強烈的情感張力與無力感。

意象與手法

以「心肝插一刀」的暴力意象比喻情感創傷，「天落紅雨」象徵悲慘境遇，「山盟海誓喙角全波」暗喻誓言如泡沫般幻滅。透過重複句式強化情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「愛將我的我的心肝插一刀」：反覆強調「心肝」被刺的痛覺，將抽象情感具象化為身體傷害，凸顯被背叛的劇烈衝擊。

2. 「你的話攏嘛摻毒藥」：用「毒藥」比喻對方言語的腐蝕性，暗示愛情早已被謊言與操控所污染。

3. 「實在可惡可惡天落紅雨」：「紅雨」既指天氣異象，亦隱喻淚血與災難，將個人悲劇與自然異變連結，渲染淒涼氛圍。

4. 「過去山盟海誓喙角全波」：「喙角」為台語「嘴邊」之意，「喙角全波」意指誓言如泡沫消散，揭露愛情虛無與幻滅的本質。

適合情境

獨處時傾聽以宣洩情感、經歷感情裂痕後尋求共鳴、或需要透過強烈情緒表達來療癒傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有歲月感，重返八零年代的編曲風格，反而把那種愛到深處卻被背叛的痛，磨得更加鋒利。黃妃的唱腔收起了平時的婉轉，轉而用一種近乎控訴的力道，把被欺騙後的憤恨與無奈唱得入木三分。特別是中間穿插的那段口白，像極了老電影裡的離別場面，雖然殘酷，卻也讓整首歌的情緒有了出口，不再只是單純的怨懟，更多了一份看透後的決絕。

我覺得這首歌很適合在深夜獨自開車時聽，窗外如果是雨天會更有感覺。它不只是在講一個負心漢的故事，更是在剖析愛情裡那種一旦錯付，連回頭都顯得狼狽的掙扎。聽著聽著，會讓人想起年輕時那些以為是天長地久，最後卻只剩下傷痕的往事。雖然聽完心裡會沉甸甸的，但那種痛快淋漓的宣洩，或許正是這首歌最迷人的地方，推薦給偶爾想讓情緒徹底釋放的你。

歌曲冷知識

・重複句式強化情緒張力，如「愛將我的我的心肝插一刀」的疊字運用，凸顯心碎程度。

・「天落紅雨」以異常天象隱喻愛情崩壞，結合「屎車」等俚俗語，形成強烈對比。

・副歌段落「一條恐怖恐怖彎彎的情路」重複結構，象徵感情困局難以脫離。

・「喙角全波」以「喙角」形容誓言破碎，結合「摻毒藥」比喻言語傷害，雙重意象疊加。

這首歌詞如何？

常見問題

心肝插一刀 (重返 1987 年版)的歌詞在講什麼？

愛情中的背叛與心碎，表達對負心人的控訴與絕望。

心肝插一刀 (重返 1987 年版)是誰唱的？

心肝插一刀 (重返 1987 年版)由黃妃演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

聽媽媽的話周杰倫刀馬旦周杰倫天台 (feat. Jian-Zhang Song)周杰倫落雨聲周杰倫威廉古堡 [Old Palace]周杰倫黑色毛衣r周杰倫爺爺泡的茶 (Live)周杰倫擱淺 - 演唱會版周杰倫