拒絕再玩

到未來日子

張國榮 · 拒絕再玩 · 1988-03-07

以隱忍決絕的態度面對過往傷痛,堅定走向未來的承諾。

55,276 次觀看 3,269 人喜歡 4.31228 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 黃霑
編曲 顧嘉輝
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
英雄本色II主題曲
別問我今天的事
不必知也別問意義
有意義沒意義怎麼來判
不想 不記 不知
別問我一生的事
不必提失去的往事
有情 無情 不要問我
不管 不悔 不解釋意思
無淚無語心中傾出鮮血不願你知
一心一意和你到未來日子
我以後陪著你去找好的事
別問我傷心的事
不必說不要再提
這事 那事 都不得已
中間經過沒人知
沒人知
到未來日子 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-到未來日子-16429
對拍微調
yīng xióng běn sè II zhǔ tí qǔ
英雄本色II主題曲
bié wèn wǒ jīn tiān de shì
別問我今天的事
bú bì zhī yě bié wèn yì yì
不必知也別問意義
yǒu yì yì méi yì yì zěn mó lái pàn
有意義沒意義怎麼來判
bù xiǎng   bú jì   bù zhī
不想 不記 不知
bié wèn wǒ yì shēng de shì
別問我一生的事
bú bì tí shī qù de wǎng shì
不必提失去的往事
yǒu qíng   wú qíng   bú yào wèn wǒ
有情 無情 不要問我
bù guǎn   bù huǐ   bù jiě shì yì sī
不管 不悔 不解釋意思
wú lèi wú yǔ xīn zhōng qīng chū xiān xuè bú yuàn nǐ zhī
無淚無語心中傾出鮮血不願你知
yì xīn yí yì hé nǐ dào wèi lái rì zi
一心一意和你到未來日子
wǒ yǐ hòu péi zhù nǐ qù zhǎo hǎo de shì
我以後陪著你去找好的事
bié wèn wǒ shāng xīn de shì
別問我傷心的事
bú bì shuō bú yào zài tí
不必說不要再提
zhè shì   nà shì   dōu bù dé yǐ
這事 那事 都不得已
zhōng jiàn jīng guò méi rén zhī
中間經過沒人知
méi rén zhī
沒人知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.11]別問我今天的事
[00:35.57]不必知也別問意義
[00:40.76]有意義 沒意義 怎麼來判
[00:47.15]不想 不記 不知
[00:54.21]別問我一生的事
[01:00.67]不必提失去的往事
[01:06.23]有情 無情 不要問我
[01:12.49]不管 不悔 不解釋意思
[01:25.03]無淚無語 心中傾出鮮血不願妳知
[01:35.92]一心一意和妳到未來日子
[01:41.17]我以後陪著妳去找好的事
[01:51.49]別問我傷心的事
[01:57.80]不必說不要再提
[02:03.21]這事 那事 都不得已
[02:09.62]中間經過沒人知 沒人知
[02:42.02]別問我一生的事
[02:48.50]不必提失去的往事
[02:54.09]有情 無情 不要問我
[03:00.66]不管 不悔 不解釋意思
[03:13.06]無淚無語 心中傾出鮮血不願妳知
[03:23.84]一心一意和妳到未來日子
[03:28.81]我以後陪著妳去找好的事
[03:39.27]別問我傷心的事
[03:45.71]不必說不要再提
[03:51.12]這事 那事 都不得已
[03:57.44]中間經過沒人知 沒人知
移調 原調
G#mEmF#mDBmEmF#AC#mEmF#mCAmCm
別問我今天的事
G#mA#mBmDBEmD#BEmCEm
不必知也別問意義
DBmDmCEmCGDmBBmBEmCm
有意義 沒意義 怎麼來判
GAmF#GmEmCEmBBm
不想 不記 不知
EmADDmGF#mAC#mECAm
別問我一生的事
BF#BmBF#mD#F#mEmB
不必提失去的往事
DDmCD#mFCDmBmBEmC
有情 無情 不要問我
CmAmAEA#BAF#mBF#mEEmGEmF#DEmCGmE
不管 不悔 不解釋意思
BmAmDDmGDGBD#mEm
無淚無語 心中傾出鮮血不願妳知
CGBmDmDF#mC#F#mC#A
一心一意和妳到未來日子
C#F#mD#mF#D#mC#mEmBEmBCCmCAmBEBG#mB
我以後陪著妳去找好的事
EmAAmBDGF#AC#mEmCAm
別問我傷心的事
BF#BEm
不必說不要再提
ADCmCFmCAmBmECAm
這事 那事 都不得已
CAmAAmEA#GmA#mD#mBDBD#mBmEmADGAC#mACAmBEEmBEmBEmDCEmBmEAmAAmGmF#EmB
中間經過沒人知 沒人知
EmEEmBDBmC#C#mEC
別問我一生的事
BEBmBEmEEmA
不必提失去的往事
DDmCBBmC
有情 無情 不要問我
AmD#A#mD#mEmDBBmDmEEmCAmEmCGE
不管 不悔 不解釋意思
G#mD#AmDGDmDDmDGEmGBD#mEm
無淚無語 心中傾出鮮血不願妳知
GDGDF#mC#mC#
一心一意和妳到未來日子
C#mCF#mD#mBmD#mF#mF#A#D#mEmBEmGCAmBEB
我以後陪著妳去找好的事
EmED#mBDDmBmA#mC#mAmCD#m
別問我傷心的事
BF#C#mBEmBEmCEm
不必說不要再提
DCDBmEAm
這事 那事 都不得已
CC#mCAmD#A#A#mD#EmBDF#mBEmGBmCmCC#mEmDmBmDmBmC#mACAmEmBCmCD
中間經過沒人知 沒人知

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《到未來日子》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、B、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以隱忍決絕的態度面對過往傷痛,堅定走向未來的承諾。

個人情感掙扎與對未來的執念,探討記憶與前行的矛盾關係。

壓抑中帶決絕,隱藏的悲傷與堅定的希望形成對比。

「無淚無語心中傾出鮮血」以血喻傷痛,強調內在掙扎;「別問我一生的事」反覆語氣營造疏離感;「英雄本色II主題曲」暗示角色命運的宿命感。

重點句解讀

「無淚無語心中傾出鮮血不願你知」:將痛楚轉化為隱忍的行動,表現保護對方的執念。

「一心一意和你到未來日子」:以簡潔語句強調對未來的專一承諾,對抗過去的混沌。

「別問我傷心的事 不必說不要再提」:透過否定句式建構情感防線,隱藏無法言說的創傷。

面對感情裂痕後的自我療癒階段,或人生轉折點上選擇向前的決心時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起深夜獨坐時,心裡那種說不出的悶。張國榮唱得極其節制,像把所有情緒壓進喉頭,卻又在「無淚無語」那句突然裂出一道縫隙,讓人聽見血絲綿延的痛。黃霑的詞總有種宿命感,「別問」與「不願你知」的矛盾,像極了人生裡那些無法說破的掙扎。顧嘉輝的旋律走的是沉潛路線,卻在副歌「到未來日子」那句忽然揚起,彷彿在黑暗裡點了盞燈。適合一個人靜下來聽,尤其在情緒快要漫出來的時刻,會發現原來有人比你更懂得怎麼把傷痛藏進歌裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「別問」二字開頭,層層遞進地揭示出主角面對動盪人生時,選擇放下執著與過往的決絕態度。

・運用「有意義沒意義」、「有情無情」、「這事那事」等對仗句式,強化了主角對世事無常的淡然與釋懷。

・「無淚無語心中傾出鮮血」的意象極為強烈,將隱忍的深情與英雄式的孤獨刻畫得深刻動人。

・這首歌適合在面對人生變局或感到疲憊時聆聽,能從中感受到放下包袱、堅定奔向未來的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

到未來日子的歌詞在講什麼?

以隱忍決絕的態度面對過往傷痛,堅定走向未來的承諾。

到未來日子是誰作詞作曲的?

到未來日子(張國榮)作詞 黃霑,作曲 顧嘉輝。

到未來日子是誰唱的?

到未來日子由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌