風繼續吹

共您離別

張國榮 · 風繼續吹 · 1983-05-01

以淡然語氣表達離別後的釋懷與決絕,不執念過去。

111,690 次觀看 6,150 人喜歡 4.92482 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 浜田省吾
作詞 石朗
編曲 奧金寶
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
共你別離
再會了迷迷糊糊的片段
人在這一刻分手
也不覺怎麼悽酸
共你別離
帶著我心中少許的掛念
無用去揣測
無用去揣摩我的心
你說過倆心互勉
我也說過我會真心不變
到了這裡愛已不復見
你會與我再也不相見
毋掛念 毋想念
遙遙遊蕩寫意秋風裡
離別過去吧 不講昨天
對與錯再也不願記
以往我也試過喜歡你
到了這裡已經不願記
你你我我再也不需要
毋顧忌 毋傷悲
遙遙長路以後只得我
離別了吧 不需記起
共你分手
記住那迷迷糊糊的印象
人在這一刻分開
再不要對對相向
共你揮手
永別了心中從前痴痴想
無用再去找 無用再去追
前塵往事
共您離別 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-共您離別-16545
gòng nǐ bié lí
共你別離
zài huì le mí mí hu hū de piàn duàn
再會了迷迷糊糊的片段
rén zài zhè yí kè fēn shǒu
人在這一刻分手
yě bù jué zěn mó qī suān
也不覺怎麼悽酸
gòng nǐ bié lí
共你別離
dài zhù wǒ xīn zhōng shǎo xū de guà niàn
帶著我心中少許的掛念
wú yòng qù chuāi cè
無用去揣測
wú yòng qù chuāi mó wǒ de xīn
無用去揣摩我的心
nǐ shuō guò liǎng xīn hù miǎn
你說過倆心互勉
wǒ yě shuō guò wǒ huì zhēn xīn bú biàn
我也說過我會真心不變
dào le zhè lǐ ài yǐ bú fù jiàn
到了這裡愛已不復見
nǐ huì yǔ wǒ zài yě bù xiāng jiàn
你會與我再也不相見
wú guà niàn   wú xiǎng niàn
毋掛念 毋想念
yáo yáo yóu dàng xiě yì qiū fēng lǐ
遙遙遊蕩寫意秋風裡
lí bié guò qù ba   bù jiǎng zuó tiān
離別過去吧 不講昨天
duì yǔ cuò zài yě bú yuàn jì
對與錯再也不願記
yǐ wǎng wǒ yě shì guò xǐ huān nǐ
以往我也試過喜歡你
dào le zhè lǐ yǐ jīng bú yuàn jì
到了這裡已經不願記
nǐ nǐ wǒ wǒ zài yě bù xū yào
你你我我再也不需要
wú gù jì   wú shāng bēi
毋顧忌 毋傷悲
yáo yáo cháng lù yǐ hòu zhī dé wǒ
遙遙長路以後只得我
lí bié le ba   bù xū jì qǐ
離別了吧 不需記起
gòng nǐ fēn shǒu
共你分手
jì zhù nà mí mí hu hū de yìn xiàng
記住那迷迷糊糊的印象
rén zài zhè yí kè fēn kāi
人在這一刻分開
zài bú yào duì duì xiāng xiàng
再不要對對相向
gòng nǐ huī shǒu
共你揮手
yǒng bié le xīn zhōng cóng qián chī chī xiǎng
永別了心中從前痴痴想
wú yòng zài qù zhǎo   wú yòng zài qù zhuī
無用再去找 無用再去追
qián chén wǎng shì
前塵往事
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DDmDDmAmD#CmD#A#DmGmD#D#mD#FA#DmD#GmCmD#DmGmD#GmCFDmFFmA#A#mA#DmGmA#D#F#A#mFA#GmA#D#mA#D#GmD#DmCmD#FA#GmA#ADmAmGmCGmA#D#F#A#D#A#D#GmDmCmD#A#FA#D#mGmD#A#DmA#GmD#A#mFA#GmD#A#D#FCmGmD#D#mD#CmCA#AmDD#D#mD#CmD#A#DmGmD#CmD#A#GmCmFF#C#D#mD#A#D#A#A#mA#FDmGmA#D#F#A#mA#A#mA#GmA#D#mA#D#mDmCmD#A#A#mFGmD#CmD#DmGmA#D#A#mFA#mCA#DmA#D#GmCmD#DmGmD#D#mD#GmCmGmDD#CmD#CmFA#GmD#F

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《共您離別》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、A#、Gm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以淡然語氣表達離別後的釋懷與決絕,不執念過去。

主題

情感告別與心靈放下的過程,強調不再回顧與記憶。

情緒

表面平靜中隱含疏離,帶有遺憾卻無糾葛的淡漠感。

意象與手法

「迷迷糊糊的片段」象徵模糊的回憶,「秋風裡」隱喻孤寂與流轉;重複「共你別離」強化離別意象,對比「無用去揣測」與「無用去揣摩」展現情感封閉。

重點句解讀

1. 「無用去揣測 無用去揣摩我的心」:否認對方理解自身情感的可能,透露防備與疏離。

2. 「離別過去吧 不講昨天」:主動切割過往,以行動表達不再沉溺。

3. 「前塵往事」:簡潔概括經歷的種種,暗示情感歷練後的成熟。

適合情境

失戀後自我療癒、成熟情感告別、面對無法挽回關係時的理性抉擇。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首歌像極了暮色裡一場靜靜的雨,張國榮用極淡的聲線把離別的苦澀攪成溫柔的泥。詞裡頭「迷迷糊糊的片段」與「無用去揣測」的矛盾感很特別,彷彿在說明明心有千千結,卻又懶得再費力解開。最動人的反而是那些不說破的留白,像最後那句「前塵往事」,輕輕一帶就讓所有執念隨風散了。適合在陽光斜照的窗邊聽,當陽光慢慢爬過桌面,會突然懂了什麼叫「離別過去吧,不講昨天」的從容。石朗的詞總有種老派的優雅,把傷感熬成一杯不甜不苦的茶,喝完才發現喉頭有點癢。

歌曲冷知識

・歌詞以「迷迷糊糊」作為離別的註腳,將逝去的戀情描繪成一場模糊不清的夢境。

・透過「毋掛念、毋想念」的疊句運用,展現出瀟灑放下、不再糾結於過往對錯的豁達態度。

・將離別後的場景設定在「秋風」與「長路」之中,營造出一種冷靜且孤獨的意境。

・全曲以「共你別離」開頭,並以「前塵往事」作為餘韻未盡的結尾,將告別的情緒收束在遺忘的決心中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

共您離別的歌詞在講什麼?

以淡然語氣表達離別後的釋懷與決絕,不執念過去。

共您離別是誰作詞作曲的?

共您離別(張國榮)作詞 石朗,作曲 浜田省吾。

共您離別是誰唱的?

共您離別由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌