菲比尋常Live!

尾班車 (Live)

王菲 · 菲比尋常Live! · 2004-11-12

在尾班車的意象中,描繪感情結束後獨自面對離別與傷痛的孤寂心境。

90,975 次觀看 1,918 人喜歡 4.82021 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 浜田省吾
作詞 陳少琪
編曲 Raymond Wong
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
溫馨的一串光陰
已散失了像塵
零碎雨 殘影燈
內心傷得更深
過去你說要愛我一生
你說過懶再找尋
你說你彷佛因我生
這晚我已看透你的心
你慣了愛上他人
迷上別人忘記別人
然後像沒有發生
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
坐上尾班車內
再見了你不需意外
再見這愛海
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
坐上尾班車內
黎明前 隨一串無奈
讓漆黑掩蓋 再不去愛
溫馨的一串光陰
已散失了像塵
零碎雨 殘影燈
內心傷得更深
過去你說要愛我一生
你說過懶再找尋
你說你彷佛因我生
再見過去再見你聲音
遠去了僕僕風塵
沉痛獨行 乘雨夜行
門外淚沒法強忍
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
坐上尾班車內
再見了你不需意外
再見這愛海
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
坐上尾班車內
黎明前 隨一串無奈
讓漆黑掩蓋 再不去愛
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
坐上尾班車內
再見了你不需意外
再見這愛海
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
坐上尾班車內
黎明前 隨一串無奈
讓漆黑掩蓋 再不去愛
尾班車 (Live) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-尾班車-(Live)-427931
對拍微調
wēn xīn de yí chuàn guāng yīn
溫馨的一串光陰
yǐ sàn shī le xiàng chén
已散失了像塵
líng suì yǔ cán yǐng dēng
零碎雨 殘影燈
nèi xīn shāng dé gèng shēn
內心傷得更深
guò qù nǐ shuō yào ài wǒ yì shēng
過去你說要愛我一生
nǐ shuō guò lǎn zài zhǎo xún
你說過懶再找尋
nǐ shuō nǐ páng fó yīn wǒ shēng
你說你彷佛因我生
zhè wǎn wǒ yǐ kàn tòu nǐ de xīn
這晚我已看透你的心
nǐ guàn le ài shàng tā rén
你慣了愛上他人
mí shàng bié rén wàng jì bié rén
迷上別人忘記別人
rán hòu xiàng méi yǒu fā shēng
然後像沒有發生
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
zuò shàng wěi bān jū nèi
坐上尾班車內
zài jiàn le nǐ bù xū yì wài
再見了你不需意外
zài jiàn zhè ài hǎi
再見這愛海
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
zuò shàng wěi bān jū nèi
坐上尾班車內
lí míng qián suí yí chuàn wú nài
黎明前 隨一串無奈
ràng qī hēi yǎn gài zài bú qù ài
讓漆黑掩蓋 再不去愛
wēn xīn de yí chuàn guāng yīn
溫馨的一串光陰
yǐ sàn shī le xiàng chén
已散失了像塵
líng suì yǔ cán yǐng dēng
零碎雨 殘影燈
nèi xīn shāng dé gèng shēn
內心傷得更深
guò qù nǐ shuō yào ài wǒ yì shēng
過去你說要愛我一生
nǐ shuō guò lǎn zài zhǎo xún
你說過懶再找尋
nǐ shuō nǐ páng fó yīn wǒ shēng
你說你彷佛因我生
zài jiàn guò qù zài jiàn nǐ shēng yīn
再見過去再見你聲音
yuǎn qù le pú pú fēng chén
遠去了僕僕風塵
chén tòng dú xíng chéng yǔ yè xíng
沉痛獨行 乘雨夜行
mén wài lèi méi fǎ qiáng rěn
門外淚沒法強忍
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
zuò shàng wěi bān jū nèi
坐上尾班車內
zài jiàn le nǐ bù xū yì wài
再見了你不需意外
zài jiàn zhè ài hǎi
再見這愛海
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
zuò shàng wěi bān jū nèi
坐上尾班車內
lí míng qián suí yí chuàn wú nài
黎明前 隨一串無奈
ràng qī hēi yǎn gài zài bú qù ài
讓漆黑掩蓋 再不去愛
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
zuò shàng wěi bān jū nèi
坐上尾班車內
zài jiàn le nǐ bù xū yì wài
再見了你不需意外
zài jiàn zhè ài hǎi
再見這愛海
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
zuò shàng wěi bān jū nèi
坐上尾班車內
lí míng qián suí yí chuàn wú nài
黎明前 隨一串無奈
ràng qī hēi yǎn gài zài bú qù ài
讓漆黑掩蓋 再不去愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 陳少琪
[00:01.000]作曲 : 浜田省吾
[00:02.000]編曲 : Raymond Wong
[00:14.870]溫馨的一串光陰
[00:18.300]已散失了像塵
[00:21.540]零碎雨 殘影燈
[00:25.120]內心傷得更深
[00:31.230]過去你說要愛我一生
[00:35.040]你說過懶再找尋
[00:38.740]你說你彷佛因我生
[00:46.100]這晚我已看透你的心
[00:49.770]你慣了愛上他人
[00:52.790]迷上別人忘記別人
[00:56.320]然後像沒有發生
[01:02.350]GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
[01:07.210]坐上尾班車內
[01:11.370]再見了你不需意外
[01:15.050]再見這愛海
[01:17.890]GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
[01:22.100]坐上尾班車內
[01:26.170]黎明前 隨一串無奈
[01:29.510]讓漆黑掩蓋 再不去愛
[01:43.000]溫馨的一串光陰
[01:46.440]已散失了像塵
[01:49.510]零碎雨 殘影燈
[01:53.270]內心傷得更深
[01:59.250]過去你說要愛我一生
[02:02.980]你說過懶再找尋
[02:06.730]你說你彷佛因我生
[02:14.720]再見過去再見你聲音
[02:18.420]遠去了僕僕風塵
[02:21.490]沉痛獨行 乘雨夜行
[02:24.860]門外淚沒法強忍
[02:30.990]GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
[02:34.880]坐上尾班車內
[02:39.010]再見了你不需意外
[02:42.720]再見這愛海
[02:45.500]GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
[02:49.340]坐上尾班車內
[02:53.830]黎明前 隨一串無奈
[02:57.280]讓漆黑掩蓋 再不去愛
[03:44.440]GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
[03:48.710]坐上尾班車內
[03:52.590]再見了你不需意外
[03:56.300]再見這愛海
[03:59.050]GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
[04:03.320]坐上尾班車內
[04:07.460]黎明前 隨一串無奈
[04:10.730]讓漆黑掩蓋 再不去愛
移調 原調
G#
作詞 : 陳少琪
G
作曲 : 浜田省吾
CmGCmFCFC
編曲 : Raymond Wong
FC
溫馨的一串光陰
GEmDmF
已散失了像塵
AmC
零碎雨 殘影燈
DmFG
內心傷得更深
AmEmDmFEm
過去你說要愛我一生
GDmEmC
你說過懶再找尋
FDmFAmDmGF
你說你彷佛因我生
GDm
這晚我已看透你的心
GEm
你慣了愛上他人
DmAmF
迷上別人忘記別人
CDmCFmG
然後像沒有發生
EmCEm
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
AAmDmEm
坐上尾班車內
AmDmAm
再見了你不需意外
F#mFCG
再見這愛海
CEm
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
AmAEm
坐上尾班車內
DmFCEm
黎明前 隨一串無奈
EDmCmCFEmCDmCCmGAmF
讓漆黑掩蓋 再不去愛
GDmGDm
溫馨的一串光陰
CDmAmEm
已散失了像塵
GAmFEG
零碎雨 殘影燈
CFCDmD
內心傷得更深
GmDmF
過去你說要愛我一生
DmD#A#
你說過懶再找尋
DmD#DGGmDmD#
你說你彷佛因我生
CCmA#CmD
再見過去再見你聲音
AmDGm
遠去了僕僕風塵
DmA#
沉痛獨行 乘雨夜行
CmGmGDmDD#
門外淚沒法強忍
FD#mAmDmD#
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
D#mDm
坐上尾班車內
Cm
再見了你不需意外
GmGD#Am
再見這愛海
CmADAmC
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
GmD#GmCm
坐上尾班車內
D#mFDmFA#
黎明前 隨一串無奈
GmAGmDmCmD#A#ADmAmA#DmD#DmCmFAmDmDAmGmCmA#FDmCA#DmAmDGmA#DmCmD#DmA#AmDCGCEmG
讓漆黑掩蓋 再不去愛
ADmABm
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
F#m
坐上尾班車內
GD
再見了你不需意外
E
再見這愛海
AAm
GOODBYE DARLING GOODBYE MY LOVE
DDmGm
坐上尾班車內
EmF#mBmD
黎明前 隨一串無奈
ABmAF#mGBmEmGBmADmDDmDF#mDADABmF#mAEG#mEGADDmDBBmBGBmF#mBmEmADDmDDmBmDEmGAA#CDDmDBmDGBmF#mBmEmDDmDBmBBmEmGAAmDBmDGDAD
讓漆黑掩蓋 再不去愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《尾班車 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、D、G、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在尾班車的意象中,描繪感情結束後獨自面對離別與傷痛的孤寂心境。

主題

感情的終結與回憶的消散,以及面對分離時的無力與釋然。

情緒

悲傷、無奈、孤獨,並隱含對過去的眷戀與對未來的封閉。

意象與手法

「尾班車」象徵結束與離開,「零碎雨 殘影燈」以破碎意象渲染淒涼氛圍,「溫馨的一串光陰/已散失了像塵」運用比喻強調美好回憶的虛無與流逝。

重點句解讀

1. 「溫馨的一串光陰 已散失了像塵」

將過往的溫暖時光比作塵埃,暗示記憶的脆弱與不可挽回。

2. 「讓漆黑掩蓋 再不去愛」

表達因傷痛而選擇封閉心靈,拒絕再次投入感情的決絕。

3. 「沉痛獨行 乘雨夜行」

以「雨夜」烘托孤單感,「獨行」凸顯離別後的孤立無援。

適合情境

感情結束後獨自面對夜色的時刻,或需告別過去、重新出發的轉折階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

尾班車這首歌總讓我想到深夜街角的孤獨身影,王菲用氣音將「無奈」二字咬得極其細膩,彷彿每個音符都沾著雨氣。她把原曲裡的哀傷轉化成一種遙遠的詩意,特別是副歌部分「讓漆黑掩蓋 再不去愛」的處理,像極了戀人離別後獨自守著最後一班車的寂靜。陳少琪的詞寫盡了感情裡最淒涼的清醒,那些「零碎雨 殘影燈」的意象,總在聽過後幾個小時還在腦中盤旋。這場Live版最動人的是她偶爾飄出的顫音,像極了人心底壓抑的淚水,差點就要潑出卻硬生生吞回去的痛。適合在雨夜車站邊聽邊想,卻又不敢太認真面對的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞運用「零碎雨」與「殘影燈」等意象,精準勾勒出深夜離別時那種模糊且孤寂的視覺氛圍。

・透過「迷上別人、忘記別人、然後像沒有發生」的排比句,刻畫出對方在感情中慣性背叛的殘酷面貌。

・「尾班車」象徵著一段關係的終點,黎明前的黑暗則暗示了主角決心斬斷情絲、獨自面對未來的無奈與堅定。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,在反覆吟唱的告別聲中,感受那種將傷痛留給漆黑的釋然。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

尾班車 (Live)的歌詞在講什麼?

在尾班車的意象中,描繪感情結束後獨自面對離別與傷痛的孤寂心境。

尾班車 (Live)是誰作詞作曲的?

尾班車 (Live)(王菲)作詞 陳少琪,作曲 浜田省吾。

尾班車 (Live)是誰唱的?

尾班車 (Live)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌