倩女幽魂 電影原聲帶

倩女幽魂 (粵語版)

張國榮 · 倩女幽魂 電影原聲帶

人生如夢,路途迷茫,追尋方向卻難觅歸途。

114,585 次觀看 3,903 人喜歡 4.52546 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃霑
作詞 黃霑
調性D 小調 節奏59 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
人生路 美夢似路長
路裡風霜 風霜撲面幹
紅塵裡
美夢有幾多方向
找痴痴夢幻中心愛
路隨人茫茫
人生是 美夢與熱望
夢裡依稀 依稀有淚光
何從何去
去覓我心中方向
風彷彿在夢中輕歎
路和人茫茫
人間路 快樂少年郎
路裡崎嶇 崎嶇不見陽光
泥塵裡 快樂有幾多方向
一絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫
絲絲夢幻般風雨
路隨人茫茫
倩女幽魂 (粵語版) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-倩女幽魂-(粵語版)-292594
對拍微調
rén shēng lù měi mèng sì lù cháng
人生路 美夢似路長
lù lǐ fēng shuāng fēng shuāng pū miàn gàn
路裡風霜 風霜撲面幹
hóng chén lǐ
紅塵裡
měi mèng yǒu jī duō fāng xiàng
美夢有幾多方向
zhǎo chī chī mèng huàn zhōng xīn ài
找痴痴夢幻中心愛
lù suí rén máng máng
路隨人茫茫
rén shēng shì měi mèng yǔ rè wàng
人生是 美夢與熱望
mèng lǐ yī xī yī xī yǒu lèi guāng
夢裡依稀 依稀有淚光
hé cóng hé qù
何從何去
qù mì wǒ xīn zhōng fāng xiàng
去覓我心中方向
fēng páng fú zài mèng zhōng qīng tàn
風彷彿在夢中輕歎
lù hé rén máng máng
路和人茫茫
rén jiàn lù kuài lè shào nián láng
人間路 快樂少年郎
lù lǐ qí qū qí qū bú jiàn yáng guāng
路裡崎嶇 崎嶇不見陽光
ní chén lǐ kuài lè yǒu jī duō fāng xiàng
泥塵裡 快樂有幾多方向
yì sī sī mèng huàn bān fēng yǔ
一絲絲夢幻般風雨
lù suí rén máng máng
路隨人茫茫
sī sī mèng huàn bān fēng yǔ
絲絲夢幻般風雨
lù suí rén máng máng
路隨人茫茫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.35]人生路 美夢似路長
[00:15.77]路裡風霜 風霜撲面幹
[00:23.93]紅塵裡
[00:27.32]美夢有幾多方向
[00:31.61]找痴痴夢幻中心愛
[00:37.15]路隨人茫茫
[00:42.07]人生是 美夢與熱望
[00:50.43]夢裡依稀 依稀有淚光
[00:58.43]何從何去
[01:02.14]去覓我心中方向
[01:06.31]風彷彿在夢中輕歎
[01:11.67]路和人茫茫
[02:40.32]人間路 快樂少年郎
[02:48.43]路裡崎嶇 崎嶇不見陽光
[02:56.74]泥塵裡 快樂有幾多方向
[03:04.49]一絲絲夢幻般風雨
[03:09.85]路隨人茫茫
[03:14.50]絲絲夢幻般風雨
[03:19.84]路隨人茫茫
移調 原調
A#CmDm
人生路 美夢似路長
A#mAmDmGGm
路裡風霜 風霜撲面幹
CGmA#
紅塵裡
GmDmGm
美夢有幾多方向
ADmA#
找痴痴夢幻中心愛
GmCDDm
路隨人茫茫
GDmA#CDm
人生是 美夢與熱望
FA#mA#AmDmGm
夢裡依稀 依稀有淚光
EmA#Gm
何從何去
DmGm
去覓我心中方向
DADA#
風彷彿在夢中輕歎
GmGDmGmEmGDmGmDmGmDADmA#GmDmA#DmFA#AmDmGmEmDGmA#DmGmDADA#GmDDmDGmDADDmDA#Dm
路和人茫茫
A#CmDDm
人間路 快樂少年郎
FA#mA#AmDmGmC
路裡崎嶇 崎嶇不見陽光
EmGmDmGm
泥塵裡 快樂有幾多方向
ADmGm
一絲絲夢幻般風雨
DGm
路隨人茫茫
GADmA#
絲絲夢幻般風雨
GmGDm
路隨人茫茫

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《倩女幽魂 (粵語版)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、A#、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

人生如夢,路途迷茫,追尋方向卻難觅歸途。

人生旅途中的迷茫與追尋,夢想與現實的衝突。

憂鬱、迷茫、孤獨、無奈。

以「美夢」、「風霜」、「夢幻般風雨」等意象象徵人生的虛幻與艱難;重複「路隨人茫茫」強化無常感;對比「美夢」與「現實」凸顯矛盾。

重點句解讀

1. 「紅塵裡 美夢有幾多方向」:紅塵象徵世俗紛擾,美夢在其中顯得脆弱且方向難尋,體現現實中的困惑。

2. 「夢裡依稀 依稀有淚光」:夢中淚光暗示理想破滅後的悲傷,情感細膩。

3. 「絲絲夢幻般風雨」:用細膩的風雨比喻人生中的困境,虛實交織,增強詩意。

獨處沉思、面對人生抉擇時,或欣賞電影原聲帶的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張國榮這版《倩女幽魂》總讓人聽了心裡一陣酸澀,歌詞裡頭那種對人生方向的徬徨,像極了年輕時在十字路口站著不敢邁步的模樣。他唱到「紅塵裡美夢有幾多方向」時,聲線裡頭那抹無力感特別戳人,彷彿每個字都壓著說不出的重量。最動人的還是副歌反覆的「路隨人茫茫」,簡單幾個字卻道盡命運無常,聽起來像夜深獨自走過長巷時,腳步聲與風聲交錯的寂靜。適合在雨夜或清晨一個人發呆時聽,讓那些藏在心裡的迷惘有個出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「路」字貫穿全文,將人生的起伏與漂泊感具象化為無盡的旅途。

・運用「風霜」、「泥塵」、「風雨」等意象,精準描繪出紅塵世間的滄桑與無常。

・反覆出現的「茫茫」二字,不僅呼應了電影中鬼魅與凡人相戀的虛幻,更道盡了對命運未知的迷惘。

・全曲詞句充滿哲理,適合在獨自漫步或夜深人靜時聆聽,感受那份如夢似幻的孤獨感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

倩女幽魂 (粵語版)的歌詞在講什麼?

人生如夢,路途迷茫,追尋方向卻難觅歸途。

倩女幽魂 (粵語版)是誰作詞作曲的?

倩女幽魂 (粵語版)(張國榮)作詞 黃霑,作曲 黃霑。

倩女幽魂 (粵語版)是誰唱的?

倩女幽魂 (粵語版)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌