寵愛

何去何從之阿飛正傳

張國榮 · 寵愛 · 1995-07-07

在人海與黑夜中掙扎於情感的迷失與人生方向的無措。

86,098 次觀看 2,504 人喜歡 4.31913 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 黃鬱
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
人海中
看盡尋尋覓覓
疲憊是我的心
失落是我的情
人生
總是聚散匆匆
白天淡淡相逢
夜裡輕輕相擁
我的心
是寂寞是孤寂
我的愛
是迷惘無所寄
黑夜中
尋覓一些感動
不知何去何從
不知何去何從
我的情
來又去誰在意
我的夢
去又來無所倚
黑夜中
尋覓一些感動
不知何時相逢
何去何從之阿飛正傳 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-何去何從之阿飛正傳-16499
對拍微調
rén hǎi zhōng
人海中
kàn jìn xún xún mì mì
看盡尋尋覓覓
pí bèi shì wǒ de xīn
疲憊是我的心
shī luò shì wǒ de qíng
失落是我的情
rén shēng
人生
zǒng shì jù sàn cōng cōng
總是聚散匆匆
bái tiān dàn dàn xiāng féng
白天淡淡相逢
yè lǐ qīng qīng xiāng yōng
夜裡輕輕相擁
wǒ de xīn
我的心
shì jì mò shì gū jì
是寂寞是孤寂
wǒ de ài
我的愛
shì mí wǎng wú suǒ jì
是迷惘無所寄
hēi yè zhōng
黑夜中
xún mì yì xiē gǎn dòng
尋覓一些感動
bù zhī hé qù hé cóng
不知何去何從
bù zhī hé qù hé cóng
不知何去何從
wǒ de qíng
我的情
lái yòu qù shuí zài yì
來又去誰在意
wǒ de mèng
我的夢
qù yòu lái wú suǒ yǐ
去又來無所倚
hēi yè zhōng
黑夜中
xún mì yì xiē gǎn dòng
尋覓一些感動
bù zhī hé shí xiāng féng
不知何時相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.53]人海中 看盡尋尋覓覓
[00:37.34]疲憊是我的心 失落是我的情
[00:46.94]人生 總是聚散匆匆
[00:55.51]白天淡淡相逢 夜裡輕輕相擁
[01:04.86]我的心 是寂寞 是孤寂
[01:14.38]我的愛 是迷惘 無所寄
[01:23.56]黑夜中 尋覓一些感動
[01:31.89]不知何去何從
[01:36.27]不知何去何從
[02:17.76]我的情 來又去 誰在意
[02:26.89]我的夢 去又來 無所倚
[02:35.64]黑夜中 尋覓一些感動
[02:43.92]不知何時相逢
[02:48.52]不知何時相逢
移調 原調
C#mC#G#C#C#mD#C#mC#C#mEC#Gm
人海中 看盡尋尋覓覓
C#mC#AF#C#GmC#mC#G#mC#mC#D#mC#m
疲憊是我的心 失落是我的情
C#C#mC#C#mD#C#F#mC#F#
人生 總是聚散匆匆
C#G#mFmF#C#mC#G#D#mF#
白天淡淡相逢 夜裡輕輕相擁
D#mF#C#D#mF#mF#D#mF#F#mF#F#m
我的心 是寂寞 是孤寂
F#D#mF#mC#A#mC#A#C#m
我的愛 是迷惘 無所寄
C#G#C#C#mD#EC#C#mA#mC#Gm
黑夜中 尋覓一些感動
C#A#mC#Gm
不知何去何從
C#mC#DDmDBmDDmDDmDEmGmD#GmCAmECDmG#DmA#GmCA#CmA#GmAG#mADDmG#GmDDmG#mD#G
不知何去何從
DGmGGmA#Gm
我的情 來又去 誰在意
D#GmDGmA#GmDmDGmDmD
我的夢 去又來 無所倚
DmDGG#DmEAmDmDBmDmD
黑夜中 尋覓一些感動
GADmDBmDmG
不知何時相逢
ADmDADmDGDDmDDmDGDDm
不知何時相逢

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《何去何從之阿飛正傳》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D、C#m、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在人海與黑夜中掙扎於情感的迷失與人生方向的無措。

主題

探討人生聚散無常、情感無處寄托的孤獨感,以及面對未來的迷惘與徬徨。

情緒

低沉、孤寂、無力感,夾雜對溫暖與歸屬的渴望。

意象與手法

以「人海」「黑夜」象徵孤獨與無助,透過「尋尋覓覓」「聚散匆匆」強化徒勞感,重複「不知何去何從」凸顯掙扎情緒。

重點句解讀

「人海中看盡尋尋覓覓」:描寫在人群裡反覆尋找卻始終無法獲得答案的疲憊感。

「我的心是寂寞是孤寂」:直接點明內心狀態,強化情感的空洞與無依。

「黑夜中尋覓一些感動」:以黑夜象徵困境,「感動」代表對溫暖的渴求與渺茫希望。

適合情境

獨自面對人生抉擇時、情感低落需要慰藉時,或反思存在意義的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自走在街頭的時刻,張國榮的嗓音像是在耳邊低語,帶著絲無奈與溫柔。詞裡「人海中看盡尋尋覓覓」的疲憊感,像極了現代人面對感情與命運時的徬徨,那些白天相逢、夜裡相擁的片段,總在記憶裡泛起微光。最動人的還是反覆出現的「不知何去何從」,彷彿每個聽者都能在裡頭找到自己的影子。黃鬱的詞句簡單卻深刻,搭配異國作曲的旋律,竟意外地與華語歌的含蓄產生共鳴。適合在雨夜或情緒低落時細細品味,聽著聽著,連空氣都變得更沉重了。

歌曲冷知識

・歌詞以「尋覓」與「相逢」作為情感的起點與終點,勾勒出浪子在繁華人海中無處停靠的孤獨感。

・運用「聚散匆匆」與「白天相逢、夜裡相擁」的對比,精準捕捉了都市情感中短暫且虛幻的寂寥本質。

・重複出現的「不知何去何從」,將歌詞主角那種迷惘、無所依歸的心理狀態,轉化為迴盪在黑夜裡的無奈質問。

・整首歌詞結構極簡且情緒堆疊強烈,非常適合在深夜獨處或城市移動的旅途中,感受那份深沉的落寞與自省。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何去何從之阿飛正傳的歌詞在講什麼?

在人海與黑夜中掙扎於情感的迷失與人生方向的無措。

何去何從之阿飛正傳是誰作詞作曲的?

何去何從之阿飛正傳(張國榮)作詞 黃鬱,作曲 Ernesto Lecuona、John Cacavas。

何去何從之阿飛正傳是誰唱的?

何去何從之阿飛正傳由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌