滾石香港黃金十年精選

11 何去何從之阿飛正傳

張國榮 · 滾石香港黃金十年精選

在人生聚散無常中,尋找情感的歸屬與方向。

104,872 次觀看 6,090 人喜歡 4.82330 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 黃鬱
調性C# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
人海中 看盡尋尋覓覓
疲憊是我的心 失落是我的情
人生 總是聚散匆匆
白天淡淡相逢 夜裡輕輕相擁
我的心 是寂寞 是孤寂
我的愛 是迷惘 無所寄
黑夜中 尋覓一些感動
不知何去何從
不知何去何從
我的情 來又去 誰在意
我的夢 去又來 無所倚
黑夜中 尋覓一些感動
不知何時相逢
不知何時相逢
11 何去何從之阿飛正傳 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-11-何去何從之阿飛正傳-269978
對拍微調
rén hǎi zhōng kàn jìn xún xún mì mì
人海中 看盡尋尋覓覓
pí bèi shì wǒ de xīn shī luò shì wǒ de qíng
疲憊是我的心 失落是我的情
rén shēng zǒng shì jù sàn cōng cōng
人生 總是聚散匆匆
bái tiān dàn dàn xiāng féng yè lǐ qīng qīng xiāng yōng
白天淡淡相逢 夜裡輕輕相擁
wǒ de xīn shì jì mò shì gū jì
我的心 是寂寞 是孤寂
wǒ de ài shì mí wǎng wú suǒ jì
我的愛 是迷惘 無所寄
hēi yè zhōng xún mì yì xiē gǎn dòng
黑夜中 尋覓一些感動
bù zhī hé qù hé cóng
不知何去何從
bù zhī hé qù hé cóng
不知何去何從
wǒ de qíng lái yòu qù shuí zài yì
我的情 來又去 誰在意
wǒ de mèng qù yòu lái wú suǒ yǐ
我的夢 去又來 無所倚
hēi yè zhōng xún mì yì xiē gǎn dòng
黑夜中 尋覓一些感動
bù zhī hé shí xiāng féng
不知何時相逢
bù zhī hé shí xiāng féng
不知何時相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.53]人海中 看盡尋尋覓覓
[00:37.34]疲憊是我的心 失落是我的情
[00:46.94]人生 總是聚散匆匆
[00:55.51]白天淡淡相逢 夜裡輕輕相擁
[01:04.86]我的心 是寂寞 是孤寂
[01:14.38]我的愛 是迷惘 無所寄
[01:23.56]黑夜中 尋覓一些感動
[01:31.89]不知何去何從
[01:36.27]不知何去何從
[02:17.76]我的情 來又去 誰在意
[02:26.89]我的夢 去又來 無所倚
[02:35.64]黑夜中 尋覓一些感動
[02:43.92]不知何時相逢
[02:48.52]不知何時相逢
移調 原調
C#mC#G#C#C#mD#C#mC#C#mEC#Gm
人海中 看盡尋尋覓覓
C#mC#AF#C#GmC#mC#G#mC#mC#D#mC#m
疲憊是我的心 失落是我的情
C#C#mC#C#mD#C#F#mC#F#
人生 總是聚散匆匆
C#G#mFmF#C#mC#G#D#mF#
白天淡淡相逢 夜裡輕輕相擁
D#mF#C#D#mF#mF#D#mF#F#mF#F#m
我的心 是寂寞 是孤寂
F#D#mF#mC#A#mC#A#C#m
我的愛 是迷惘 無所寄
C#G#C#C#mD#EC#C#mA#mC#Gm
黑夜中 尋覓一些感動
C#A#mC#Gm
不知何去何從
C#mC#DDmDBmDDmDDmDEmGmD#GmCAmECDmG#DmA#GmCA#CmA#GmAG#mADDmG#GmDDmG#mD#G
不知何去何從
DGmGGmA#Gm
我的情 來又去 誰在意
D#GmDGmA#GmDmDGmDmD
我的夢 去又來 無所倚
DmDGG#DmEAmDmDBmDmD
黑夜中 尋覓一些感動
GADmDBmDmG
不知何時相逢
ADmDADmDGDDmDDmDGDDm
不知何時相逢

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《11 何去何從之阿飛正傳》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D、C#m、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在人生聚散無常中,尋找情感的歸屬與方向。

主題

探討人生際遇的無常與孤獨感,以及對情感寄托的渴望與迷茫。

情緒

深沉的孤寂、迷惘,夾雜對溫暖的渴望與無力感。

意象與手法

以「人海」「黑夜」象徵孤獨與無助,透過「聚散匆匆」「尋尋覓覓」強調生命中難以掌控的流動性,重複句式「不知何去何從」凸顯存在主義式的困惑。

重點句解讀

1. 「人海中 看盡尋尋覓覓」:描繪在人群裡仍感孤獨,反映現代人情感連結的虛無與空洞。

2. 「我的心 是寂寞 是孤寂」:直接剖白內心狀態,強化情感的單純與深刻。

3. 「黑夜中 尋覓一些感動」:以黑暗對照微弱希望,暗示在絕望中仍試圖抓取溫暖的掙扎。

適合情境

獨處沉思、情感低潮或面對人生轉折時,作為情緒共鳴與自我療癒的聆聽陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡一盞未關的燈,總在情緒低潮時浮現。張國榮的嗓音裡有種懸浮的寂寞,詞裡「人海中看盡尋尋覓覓」的疲憊感,竟比許多情歌更貼近現代人的孤獨。他用極簡的意象堆疊出無數可能——「白天淡淡相逢,夜裡輕輕相擁」的反差,像極了我們在現實與幻想間反覆拉扯的日常。最動人的或許是那串重複的「不知何去何從」,彷彿所有答案都藏在呼吸間,卻始終找不到出口。適合在雨夜獨自聽,讓那些說不出口的迷茫,隨著旋律慢慢沉進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞以「尋尋覓覓」開場,精準勾勒出主角在人海中漂泊、無處安身的蒼涼心境。

・透過「白天相逢」與「夜裡相擁」的對比,將人生聚散的匆匆與矛盾刻畫得極為深刻。

・結尾將「何去何從」轉化為「何時相逢」,從對人生方向的迷惘,轉向對情感歸宿的無盡等待。

・全曲運用重疊的詞彙如「去又來」、「來又去」,巧妙呼應了歌詞中那種反覆掙扎且無所依託的孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

11 何去何從之阿飛正傳的歌詞在講什麼?

在人生聚散無常中,尋找情感的歸屬與方向。

11 何去何從之阿飛正傳是誰作詞作曲的?

11 何去何從之阿飛正傳(張國榮)作詞 黃鬱,作曲 羅大佑。

11 何去何從之阿飛正傳是誰唱的?

11 何去何從之阿飛正傳由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌