單曲

Dang Nian Qing (電影 "英雄本色" 主題曲)

張國榮 · 單曲

回望往昔溫馨時光,重拾情感連結的溫暖與希望。

62,561 次觀看 2,573 人喜歡 4.31390 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 黃霑
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
輕輕笑聲 在為我送溫暖
你為我注入快樂強電
輕輕說聲 漫長路快要走過
終於走到明媚晴天
聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭
我伴你往日笑面重現
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
終於青天優美為你獻
擁著你 當初溫馨再湧現
心裡邊 童年稚氣夢未汙染
今日我 與你又試肩並肩
當年情 此刻是添上新鮮
一望你 眼裡溫馨已通電
心裡邊 從前夢一點未改變
今日我 與你又試肩並肩
當年情 再度添上新鮮
歡呼躍起 像紅日發放金箭
我伴你往日笑面重現
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
終於青天優美為你獻
擁著你 當初溫馨再湧現
心裡邊 童年稚氣夢未汙染
今日我 與你又試肩並肩
當年情 此刻是添上新鮮
一望你 眼裡溫馨已通電
心裡邊 從前夢一點未改變
今日我 與你又試肩並肩
當年情 再度添上新鮮
Dang Nian Qing (電影 "英雄本色" 主題曲) - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-Dang-Nian-Qing-(電影-英雄本色-主題曲)-190391
對拍微調
qīng qīng xiào shēng zài wéi wǒ sòng wēn nuǎn
輕輕笑聲 在為我送溫暖
nǐ wéi wǒ zhù rù kuài lè qiáng diàn
你為我注入快樂強電
qīng qīng shuō shēng màn cháng lù kuài yào zǒu guò
輕輕說聲 漫長路快要走過
zhōng wū zǒu dào míng mèi qíng tiān
終於走到明媚晴天
shēng shēng huān hū yuè qǐ xiàng hóng rì fā fàng jīn jiàn
聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭
wǒ bàn nǐ wǎng rì xiào miàn zhòng xiàn
我伴你往日笑面重現
qīng qīng jiào shēng gòng tái wàng yǎn kàn gāo kōng
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
zhōng wū qīng tiān yōu měi wéi nǐ xiàn
終於青天優美為你獻
yōng zhù nǐ dāng chū wēn xīn zài yǒng xiàn
擁著你 當初溫馨再湧現
xīn lǐ biān tóng nián zhì qì mèng wèi wū rǎn
心裡邊 童年稚氣夢未汙染
jīn rì wǒ yǔ nǐ yòu shì jiān bìng jiān
今日我 與你又試肩並肩
dāng nián qíng cǐ kè shì tiān shàng xīn xiān
當年情 此刻是添上新鮮
yí wàng nǐ yǎn lǐ wēn xīn yǐ tōng diàn
一望你 眼裡溫馨已通電
xīn lǐ biān cóng qián mèng yì diǎn wèi gǎi biàn
心裡邊 從前夢一點未改變
jīn rì wǒ yǔ nǐ yòu shì jiān bìng jiān
今日我 與你又試肩並肩
dāng nián qíng zài dù tiān shàng xīn xiān
當年情 再度添上新鮮
huān hū yuè qǐ xiàng hóng rì fā fàng jīn jiàn
歡呼躍起 像紅日發放金箭
wǒ bàn nǐ wǎng rì xiào miàn zhòng xiàn
我伴你往日笑面重現
qīng qīng jiào shēng gòng tái wàng yǎn kàn gāo kōng
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
zhōng wū qīng tiān yōu měi wéi nǐ xiàn
終於青天優美為你獻
yōng zhù nǐ dāng chū wēn xīn zài yǒng xiàn
擁著你 當初溫馨再湧現
xīn lǐ biān tóng nián zhì qì mèng wèi wū rǎn
心裡邊 童年稚氣夢未汙染
jīn rì wǒ yǔ nǐ yòu shì jiān bìng jiān
今日我 與你又試肩並肩
dāng nián qíng cǐ kè shì tiān shàng xīn xiān
當年情 此刻是添上新鮮
yí wàng nǐ yǎn lǐ wēn xīn yǐ tōng diàn
一望你 眼裡溫馨已通電
xīn lǐ biān cóng qián mèng yì diǎn wèi gǎi biàn
心裡邊 從前夢一點未改變
jīn rì wǒ yǔ nǐ yòu shì jiān bìng jiān
今日我 與你又試肩並肩
dāng nián qíng zài dù tiān shàng xīn xiān
當年情 再度添上新鮮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.36]輕輕笑聲 在為我送溫暖
[00:29.88]你為我注入快樂強電
[00:36.59]輕輕說聲 漫長路快要走過
[00:42.07]終於走到明媚晴天
[00:47.31]聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭
[00:53.93]我伴你往日笑面重現
[01:00.61]輕輕叫聲 共抬望眼看高空
[01:05.92]終於青天優美為你獻
[01:12.59]擁著你 當初溫馨再湧現
[01:18.30]心裡邊 童年稚氣夢未汙染
[01:24.56]今日我 與你又試肩並肩
[01:30.55]當年情 此刻是添上新鮮
[01:42.75]一望你 眼裡溫馨已通電
[01:48.55]心裡邊 從前夢一點未改變
[01:54.68]今日我 與你又試肩並肩
[02:00.72]當年情 再度添上新鮮
[02:36.72]歡呼躍起 像紅日發放金箭
[02:41.93]我伴你往日笑面重現
[02:48.59]輕輕叫聲 共抬望眼看高空
[02:54.13]終於青天優美為你獻
[03:00.41]擁著你 當初溫馨再湧現
[03:06.52]心裡邊 童年稚氣夢未汙染
[03:12.64]今日我 與你又試肩並肩
[03:18.78]當年情 此刻是添上新鮮
[03:30.67]一望你 眼裡溫馨已通電
[03:36.75]心裡邊 從前夢一點未改變
[03:42.79]今日我 與你又試肩並肩
[03:48.83]當年情 再度添上新鮮
移調 原調
FmD#G#D#
輕輕笑聲 在為我送溫暖
GGmGF#
你為我注入快樂強電
C#GDmBm
輕輕說聲 漫長路快要走過
CmCCmCF#
終於走到明媚晴天
D#DmFDmD#A#
聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭
GmD#D#mDA#DGm
我伴你往日笑面重現
C#DmG
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
CmCCmCGmF#A#mC
終於青天優美為你獻
FmD#D#mD#G
擁著你 當初溫馨再湧現
CmFmG#A#GmD#Gm
心裡邊 童年稚氣夢未汙染
G#C#GCmG
今日我 與你又試肩並肩
CmGFmG#GCmG#GC#GEmGm
當年情 此刻是添上新鮮
CmAmCm
一望你 眼裡溫馨已通電
BmFmG#A#mGmD#Gm
心裡邊 從前夢一點未改變
G#C#GCm
今日我 與你又試肩並肩
GG#GCmG#C#GCmGCmFmA#D#DmC#DmGFmCmA#D#
當年情 再度添上新鮮
FA#
歡呼躍起 像紅日發放金箭
D#D#mD#A#DmGm
我伴你往日笑面重現
C#DmG
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
CmCGmCmA#m
終於青天優美為你獻
D#FmGmG#mD#CmD#
擁著你 當初溫馨再湧現
GmCmFmG#A#GmD#
心裡邊 童年稚氣夢未汙染
GmG#C#GF#CmGm
今日我 與你又試肩並肩
CmGmFmG#GCmG#C#GEm
當年情 此刻是添上新鮮
GmCmCCm
一望你 眼裡溫馨已通電
FmG#A#mGmD#Gm
心裡邊 從前夢一點未改變
G#C#GBmCCm
今日我 與你又試肩並肩
GG#GCmG#C#GEmCmA#D#FG#
當年情 再度添上新鮮

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Dang Nian Qing (電影 "英雄本色" 主題曲)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G、Gm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

回望往昔溫馨時光,重拾情感連結的溫暖與希望。

懷舊情感、時光流逝、情誼延續。

溫柔懷念中帶著希望,沉靜中蘊含力量。

以「紅日金箭」「明媚晴天」「青天」等自然景象象徵光明與轉機,重複段落強調情感的回歸與延續,比喻「童年夢未汙染」突顯純真情感的珍貴。

重點句解讀

1. 「輕輕笑聲 在為我送溫暖」:以細微的聲音傳達情感的慰藉,暗示過去的陪伴在現今仍具療癒力量。

2. 「終於走到明媚晴天」:隱喻歷經艱辛後迎向光明,表達對未來的期許與釋然。

3. 「當年情 再度添上新鮮」:說明舊有情感經時間淬鍊後,反而產生新層次的溫暖與意義。

重逢聚會、懷舊時刻、表達對親友情誼的珍惜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《當年情》像封存多年的老膠片,張國榮用溫潤聲線把電影裡的兄弟情誼與歲月滄桑娓娓道來。歌詞裡「輕輕笑聲」與「紅日金箭」的意象交錯,彷彿能看見劇中人穿越風雨後,並肩望向晴空的剪影。特別喜歡副歌部分「當年情再添新鮮」的詮釋,讓懷舊不顯沉重,反而像暮色中一盞溫熱的茶,適合獨處時細細品味。歌詞裡「童年稚氣夢未污染」的純真感,與現實中逐漸磨損的社會人角色形成微妙對照,聽來竟有種說不出的療癒力量。

歌曲冷知識

・歌詞以「輕輕」二字開頭,對比出長大後重逢時,那份跨越漫長歲月的溫柔與平靜。

・透過「紅日」與「金箭」的意象,描繪出兄弟間情義如陽光般熾熱且充滿力量的視覺感。

・運用「童年稚氣」與「夢未汙染」的對照,深刻點出歷經風雨後,依然保有初心不變的珍貴。

・旋律與歌詞傳遞著歷盡滄桑後的釋懷,極適合在與舊友重聚、回顧過往時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Dang Nian Qing (電影 "英雄本色" 主題曲)的歌詞在講什麼?

回望往昔溫馨時光,重拾情感連結的溫暖與希望。

Dang Nian Qing (電影 "英雄本色" 主題曲)是誰作詞作曲的?

Dang Nian Qing (電影 "英雄本色" 主題曲)(張國榮)作詞 黃霑,作曲 顧嘉煇。

Dang Nian Qing (電影 "英雄本色" 主題曲)是誰唱的?

Dang Nian Qing (電影 "英雄本色" 主題曲)由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌