滾石香港黃金十年精選

紅顏白髮

張國榮 · 滾石香港黃金十年精選

愛情的糾葛與矛盾在時光淬鍊下顯得更為深刻璀璨。

33,047 次觀看 1,230 人喜歡 4.2734 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
恨這一生 怨這一晚
誰說 愛是這樣難
恨愛之間 分不散
紅顏白發 更覺璀璨
從前和以後 一夜間擁有
難道這不算 相戀到白頭
但願會相信 纏綿時分手
能令我減輕了 內疚
若這一生 欠這一晚
誰說 愛是這樣難
恨愛之間 分不散
紅顏白發 更覺璀璨
從前和以後 一夜間擁有
難道這不算 相戀到白頭
但願會相信 纏綿時分手
能令我減輕了 內疚
燒也燒不透 戀火燒不透
發白透
紅顏白髮 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-紅顏白髮-265827
對拍微調
hèn zhè yì shēng yuàn zhè yì wǎn
恨這一生 怨這一晚
shuí shuō ài shì zhè yàng nán
誰說 愛是這樣難
hèn ài zhī jiàn fēn bú sàn
恨愛之間 分不散
hóng yán bái fā gèng jué cuǐ càn
紅顏白發 更覺璀璨
cóng qián hé yǐ hòu yí yè jiàn yōng yǒu
從前和以後 一夜間擁有
nán dào zhè bú suàn xiāng liàn dào bái tóu
難道這不算 相戀到白頭
dàn yuàn huì xiāng xìn chán mián shí fēn shǒu
但願會相信 纏綿時分手
néng lìng wǒ jiǎn qīng le nèi jiù
能令我減輕了 內疚
ruò zhè yì shēng qiàn zhè yì wǎn
若這一生 欠這一晚
shuí shuō ài shì zhè yàng nán
誰說 愛是這樣難
hèn ài zhī jiàn fēn bú sàn
恨愛之間 分不散
hóng yán bái fā gèng jué cuǐ càn
紅顏白發 更覺璀璨
cóng qián hé yǐ hòu yí yè jiàn yōng yǒu
從前和以後 一夜間擁有
nán dào zhè bú suàn xiāng liàn dào bái tóu
難道這不算 相戀到白頭
dàn yuàn huì xiāng xìn chán mián shí fēn shǒu
但願會相信 纏綿時分手
néng lìng wǒ jiǎn qīng le nèi jiù
能令我減輕了 內疚
shāo yě shāo bú tòu liàn huǒ shāo bú tòu
燒也燒不透 戀火燒不透
fā bái tòu
發白透
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.05]恨這一生 怨這一晚
[00:36.62]誰說 愛是這樣難
[00:43.77]恨愛之間 分不散
[00:51.01]紅顏白發 更覺璀璨
[00:57.96]從前和以後 一夜間擁有
[01:05.59]難道這不算 相戀到白頭
[01:12.99]但願會相信 纏綿時分手
[01:20.17]能令我減輕了 內疚
[01:57.40]若這一生 欠這一晚
[02:05.33]誰說 愛是這樣難
[02:12.21]恨愛之間 分不散
[02:19.61]紅顏白發 更覺璀璨
[02:26.58]從前和以後 一夜間擁有
[02:34.00]難道這不算 相戀到白頭
[02:41.36]但願會相信 纏綿時分手
[02:48.75]能令我減輕了 內疚
[02:56.05]燒也燒不透 戀火燒不透
[03:06.75]發白透
移調 原調
DmAF#mDAmA
恨這一生 怨這一晚
BmDF#mAmE
誰說 愛是這樣難
C#mAD#mDA
恨愛之間 分不散
AmADAEEm
紅顏白發 更覺璀璨
EDAG#mF#m
從前和以後 一夜間擁有
BmAmADG#mEBE
難道這不算 相戀到白頭
C#mF#mAF#mBm
但願會相信 纏綿時分手
G#mEABmEmEAEAAmAFA#FDmFA#CFCAAmCAmCDmAmGmA#FA#FmGAmA
能令我減輕了 內疚
DADAmA
若這一生 欠這一晚
C#mF#mEDE
誰說 愛是這樣難
C#mBmAEADA
恨愛之間 分不散
DAEBm
紅顏白發 更覺璀璨
EDAC#mG#mBmF#mC#mF#m
從前和以後 一夜間擁有
BmADAG#mEC#mE
難道這不算 相戀到白頭
AmC#mF#mC#F#mBm
但願會相信 纏綿時分手
GF#mAF#mEmEBmEA
能令我減輕了 內疚
AmABmDBmF#mC#mA
燒也燒不透 戀火燒不透
DAE
發白透

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紅顏白髮》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、D、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的糾葛與矛盾在時光淬鍊下顯得更為深刻璀璨。

主題

愛情中的恨與愛難分難解,時間與記憶交織出複雜的情感歷程。

情緒

哀傷中帶有執念,矛盾裡隱藏釋然,對逝去情感的無奈與眷戀。

意象與手法

「紅顏白髮」以顔色對比隱喻青春與衰老的共存,強調情感的歷久彌新;「恨愛之間 分不散」運用對立詞強化情感糾葛;重複段落加強命運無常與執念難消的氛圍。

重點句解讀

1. 「恨這一生 怨這一晚」:直接點明對愛情的怨憤,將矛盾情緒聚焦於特定時刻。

2. 「紅顏白髮 更覺璀璨」:以反轉常理的意象,暗示傷痛與滄桑反成情感的光輝。

3. 「但願會相信 纏綿時分手」:在分別中尋求心安,展現對愛情最終極的執念與妥協。

4. 「燒也燒不透 戀火燒不透」:以「燒」的意象強調情感的頑強,深化愛恨難斷的主題。

適合情境

失戀後的沉思、對過往感情的回顧、面對無疾而終的愛情時的矛盾心緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅顏白髮》像極了暮色裡的一杯冷茶,苦澀裡頭藏著說不盡的執念。張國榮用沙啞的聲線把「恨愛之間分不散」的糾結唱得極其纏綿,特別是「紅顏白髮更覺璀璨」那句,彷彿看透了情愛的荒蕪,卻仍執意在歲月裡尋找一點微光。歌詞裡頭那種「一夜間擁有」的短暫與「相戀到白頭」的渴望相互拉扯,像極了許多未竟的緣分。適合在夜深人靜時聽,讓那些無法說出口的遺憾隨著旋律慢慢沉淀,而最後那句「燒也燒不透戀火」,總讓人覺得,有些情字終究是活在心裡的。

歌曲冷知識

・歌詞以「紅顏白髮」作為核心意象,將短暫的纏綿與永恆的蒼老並置,探討愛情的極致與虛無。

・詞作運用「從前和以後一夜間擁有」的矛盾修辭,將瞬間的相遇昇華為「相戀到白頭」的心理慰藉。

・結尾處以「燒也燒不透」與「發白透」互文,將情感的熾熱與時間的無情轉化為視覺上的強烈對比。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其哀而不傷的語氣,能精準捕捉人們對於愛而不得的遺憾與釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅顏白髮的歌詞在講什麼?

愛情的糾葛與矛盾在時光淬鍊下顯得更為深刻璀璨。

紅顏白髮是誰作詞作曲的?

紅顏白髮(張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

紅顏白髮是誰唱的?

紅顏白髮由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌