Partners 拍檔

電燈泡_ii

周杰倫 · Partners 拍檔 · 2002-04-26

以戲謔口吻描寫家庭關係中的衝突與矛盾。

75,053 次觀看 1,509 人喜歡 4.41667 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 鍾興民
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
八字眉 一臉鬼祟 問他是誰
天生的壞胚 幼稚園剛畢業
穿運動褲 堅持配皮鞋 個性
陰險虛偽 不叫我爸
偏學電視叫爹 還不到六歲
居然學會 假裝 憔悴
鄰居玻璃 乒乓全碎
棒球棒亂揮 在外 專惹事非
誰知他又 哪跟筋不對 接著
研究星座 說他魔羯
專克金牛的爹 我口吐鮮血
倒了八輩子楣 跟我說蟑螂
最怕 拖鞋 烏龜怕鐵錘
鐵錘 怕爹 不詳的預感
開始 作祟 接著就往我頭上
槌..我問他是否需要
弟弟來陪他缺了門牙的嘴
想要姊姊 我說只能生弟弟
或是妹妹他斜眼一臉不削
鄰居玻璃 乒乓全碎
棒球棒亂揮 在外 專惹事非
誰知他又 哪跟筋不對 接著
研究星座 說他魔羯
專克金牛的爹 我口吐鮮血
倒了八輩子楣 跟我說蟑螂
最怕 拖鞋 烏龜怕鐵錘
鐵錘 怕爹 不詳的預感
開始 作祟 接著就往我頭上
槌..我問他是否需要
弟弟來陪他缺了門牙的嘴
想要姊姊 我說只能生弟弟
或是妹妹他斜眼一臉不削
硬要姊姊
我解釋好幾百回哄他入睡
他夢中流著口水說要姊姊
他最後乾脆直接叫我姊姊
我一臉崩潰想哭卻沒眼淚
滾去睡覺
電燈泡_ii - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-電燈泡_ii-105600
bā zì méi yì liǎn guǐ suì wèn tā shì shuí
八字眉 一臉鬼祟 問他是誰
tiān shēng de huài pēi yòu zhì yuán gāng bì yè
天生的壞胚 幼稚園剛畢業
chuān yùn dòng kù jiān chí pèi pí xié gè xìng
穿運動褲 堅持配皮鞋 個性
yīn xiǎn xū wěi bú jiào wǒ bà
陰險虛偽 不叫我爸
piān xué diàn shì jiào diē huán bú dào liù suì
偏學電視叫爹 還不到六歲
jū rán xué huì jiǎ zhuāng qiáo cuì
居然學會 假裝 憔悴
lín jū bō lí pīng pāng quán suì
鄰居玻璃 乒乓全碎
bàng qiú bàng luàn huī zài wài zhuān rě shì fēi
棒球棒亂揮 在外 專惹事非
shuí zhī tā yòu nǎ gēn jīn bú duì jiē zhù
誰知他又 哪跟筋不對 接著
yán jiū xīng zuò shuō tā mó jié
研究星座 說他魔羯
zhuān kè jīn niú de diē wǒ kǒu tǔ xiān xuè
專克金牛的爹 我口吐鮮血
dǎo le bā bèi zǐ méi gēn wǒ shuō zhāng láng
倒了八輩子楣 跟我說蟑螂
zuì pà tuō xié wū guī pà tiě chuí
最怕 拖鞋 烏龜怕鐵錘
tiě chuí pà diē bù xiáng de yù gǎn
鐵錘 怕爹 不詳的預感
kāi shǐ zuò suì jiē zhù jiù wǎng wǒ tóu shàng
開始 作祟 接著就往我頭上
chuí .. wǒ wèn tā shì fǒu xū yào
槌..我問他是否需要
dì di lái péi tā quē le mén yá de zuǐ
弟弟來陪他缺了門牙的嘴
xiǎng yào zǐ zǐ wǒ shuō zhǐ néng shēng dì di
想要姊姊 我說只能生弟弟
huò shì mèi mei tā xié yǎn yì liǎn bù xiāo
或是妹妹他斜眼一臉不削
lín jū bō lí pīng pāng quán suì
鄰居玻璃 乒乓全碎
bàng qiú bàng luàn huī zài wài zhuān rě shì fēi
棒球棒亂揮 在外 專惹事非
shuí zhī tā yòu nǎ gēn jīn bú duì jiē zhù
誰知他又 哪跟筋不對 接著
yán jiū xīng zuò shuō tā mó jié
研究星座 說他魔羯
zhuān kè jīn niú de diē wǒ kǒu tǔ xiān xuè
專克金牛的爹 我口吐鮮血
dǎo le bā bèi zǐ méi gēn wǒ shuō zhāng láng
倒了八輩子楣 跟我說蟑螂
zuì pà tuō xié wū guī pà tiě chuí
最怕 拖鞋 烏龜怕鐵錘
tiě chuí pà diē bù xiáng de yù gǎn
鐵錘 怕爹 不詳的預感
kāi shǐ zuò suì jiē zhù jiù wǎng wǒ tóu shàng
開始 作祟 接著就往我頭上
chuí .. wǒ wèn tā shì fǒu xū yào
槌..我問他是否需要
dì di lái péi tā quē le mén yá de zuǐ
弟弟來陪他缺了門牙的嘴
xiǎng yào zǐ zǐ wǒ shuō zhǐ néng shēng dì di
想要姊姊 我說只能生弟弟
huò shì mèi mei tā xié yǎn yì liǎn bù xiāo
或是妹妹他斜眼一臉不削
yìng yào zǐ zǐ
硬要姊姊
wǒ jiě shì hǎo jī bǎi huí hǒng tā rù shuì
我解釋好幾百回哄他入睡
tā mèng zhōng liú zhù kǒu shuǐ shuō yào zǐ zǐ
他夢中流著口水說要姊姊
tā zuì hòu qián cuì zhí jiē jiào wǒ zǐ zǐ
他最後乾脆直接叫我姊姊
wǒ yì liǎn bēng kuì xiǎng kū què méi yǎn lèi
我一臉崩潰想哭卻沒眼淚
gǔn qù shuì jué
滾去睡覺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mGCF#mDmEmCmGmD#FCEmCmCAmFA#AmCmA#mA#DBmCCmGC#DmD#AAmEBmDmC#mEmAAmBmDmC#mEmAA#AC#mCmBmDmAAmACBmDmABmACmBmA#C#mABmAGDmABmACBmA#ABmACBmA#C#mABmACmBmA#AmC#mACABmDmC#mACmDmC#mCC#mACmDmC#mADmABmGDmC#mABmDmAC#mBmAGDmAGDmADmA#mAC#mCmBmDmC#mABmACBmDmC#mACBmDmC#mAGDmC#mACBmDmACBmDmABmACBmA#C#mACABmCmDmCC#mABmDDmC#mAC#mG#C#mCABmA#AGDDmAGDmAC#mBmAGDmAC#mA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《電燈泡_ii》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、Bm、Dm、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以戲謔口吻描寫家庭關係中的衝突與矛盾。

家庭權威與個體叛逆的對立、親子間的誤解與糾葛。

焦躁、無奈、荒謬感,夾雜黑色幽默的憤怒。

運用「棒球棒」「拖鞋」「鐵錘」等日常物件象徵衝突,以「星座」「魔羯」「金牛」等符碼製造荒誕對比,重複段落強化矛盾持續性。

重點句解讀

1. 「天生的壞胚 幼稚園剛畢業」:以「幼稚園」喻指行為未成熟,凸顯角色的頑劣與無理取鬧。

2. 「專克金牛的爹 我口吐鮮血」:將星座命理當作攻擊武器,凸顯對父權的戲謔反抗與極度挫折。

3. 「我一臉崩潰想哭卻沒眼淚」:描寫情緒崩潰卻被壓抑的矛盾狀態,強化無力感。

4. 「硬要姊姊」:單純需求被無理強求,映射家庭中權力關係的扭曲與荒謬。

面對家庭爭議、親子衝突時的自我排解,或需以幽默化解尷尬的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《電燈泡II》像翻開一本充滿惡作劇的童謠手冊,周杰倫用方文山的腦洞把家庭日常寫成荒誕喜劇。歌詞裡那個總在鬧事的小鬼頭,從學會假裝憔悴到研究星座克父,種種行為像極了每個家庭裡那個讓人又氣又憐的調皮鬼。最妙的是他把「拖鞋怕鐵錘」這種無厘頭邏輯當成預言,彷彿在說人生總有種說不清的因果。聽這首歌適合在壓力堆積時,讓那些荒唐的對話當成解壓劑,尤其後段孩子執意要姊姊的執拗,竟讓人想起自己年少時某種無理取鬧的純粹。旋律裡的輕快節奏像把煩惱甩進垃圾桶,只留下滿滿的無厘頭樂趣。

歌曲冷知識

・歌詞透過「幼稚園剛畢業」與「穿運動褲配皮鞋」的衝突穿搭,生動勾勒出一個古靈精怪的稚嫩孩童形象。

・以「魔羯克金牛」的星座相剋說,幽默表達父親面對頑皮兒子時的無奈與絕望。

・運用「烏龜怕鐵錘,鐵錘怕爹」的層層遞進邏輯,巧妙鋪陳出後續被兒子拿東西敲頭的喜劇效果。

・結尾處孩子硬要姊姊而改口叫爸爸為「姊姊」,完美呼應了歌名《電燈泡》作為家庭調味劑的尷尬與趣味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

電燈泡_ii的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻描寫家庭關係中的衝突與矛盾。

電燈泡_ii是誰作詞作曲的?

電燈泡_ii(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

電燈泡_ii是誰唱的?

電燈泡_ii由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌