迪士尼泰山電影原聲帶(香港廣東版)

我深心的愛(周華健版)

周華健 · 迪士尼泰山電影原聲帶(香港廣東版) · 1999-07-26

以堅定承諾與永恆信念表達對愛人不變的深情。

107,214 次觀看 3,653 人喜歡 4.32382 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Phil Collins
作詞 黃沾
調性F 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我深心的愛
不必熱淚流漣漣盈人面
緊握雙手 已心牽
決意一生愛護 以愛慰撫
你再不要心悽酸
張開胸襟 那怕變遷
抱你在面前 溫暖懷裡現
你我的真愛 永無變遷
再也不要珠淚漣
對你深心的愛
長存深心裡面
永遠永遠 到百千千萬年
我深深的愛 那怕種種變幻
長存深心底裡不變
笑世上不知不覺難明白
看每見事只會看一邊
不知真心愛意永無變遷
永遠深心來掛牽
對你深心的愛
長存深心裡面
永遠永遠 到百千千萬年
你我兩個事
絕對兩心知 你我相親愛
抱擁相依 你我心知深淺
企向世界面前
挺起雙肩 有我無我在旁
你也仍然壯健 我有特別信念
全不怕人生變 知我深深的愛
每天長存深心裡面
心深中永遠永遠
真愛到千世紀
心知你深深的愛
長存深心裡面
長存你我心裡(永遠愛)未完
不變 永遠作伴
而我的心不會變動
一世未變
絕對的不肯改變
並你肩說著諾言
伴你一世都不變
一生我不變
END.
☆ xlin製作 ☆
我深心的愛(周華健版) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-我深心的愛(周華健版)-426114
對拍微調
wǒ shēn xīn de ài
我深心的愛
bú bì rè lèi liú lián lián yíng rén miàn
不必熱淚流漣漣盈人面
jǐn wò shuāng shǒu yǐ xīn qiān
緊握雙手 已心牽
jué yì yì shēng ài hù yǐ ài wèi fǔ
決意一生愛護 以愛慰撫
nǐ zài bú yào xīn qī suān
你再不要心悽酸
zhāng kāi xiōng jīn nà pà biàn qiān
張開胸襟 那怕變遷
bào nǐ zài miàn qián wēn nuǎn huái lǐ xiàn
抱你在面前 溫暖懷裡現
nǐ wǒ de zhēn ài yǒng wú biàn qiān
你我的真愛 永無變遷
zài yě bú yào zhū lèi lián
再也不要珠淚漣
duì nǐ shēn xīn de ài
對你深心的愛
cháng cún shēn xīn lǐ miàn
長存深心裡面
yǒng yuǎn yǒng yuǎn dào bǎi qiān qiān wàn nián
永遠永遠 到百千千萬年
wǒ shēn shēn de ài nà pà zhǒng zhǒng biàn huàn
我深深的愛 那怕種種變幻
cháng cún shēn xīn dǐ lǐ bú biàn
長存深心底裡不變
xiào shì shàng bù zhī bù jué nán míng bái
笑世上不知不覺難明白
kàn měi jiàn shì zhī huì kàn yì biān
看每見事只會看一邊
bù zhī zhēn xīn ài yì yǒng wú biàn qiān
不知真心愛意永無變遷
yǒng yuǎn shēn xīn lái guà qiān
永遠深心來掛牽
duì nǐ shēn xīn de ài
對你深心的愛
cháng cún shēn xīn lǐ miàn
長存深心裡面
yǒng yuǎn yǒng yuǎn dào bǎi qiān qiān wàn nián
永遠永遠 到百千千萬年
nǐ wǒ liǎng gè shì
你我兩個事
jué duì liǎng xīn zhī nǐ wǒ xiāng qīn ài
絕對兩心知 你我相親愛
bào yōng xiāng yī nǐ wǒ xīn zhī shēn qiǎn
抱擁相依 你我心知深淺
qǐ xiàng shì jiè miàn qián
企向世界面前
tǐng qǐ shuāng jiān yǒu wǒ wú wǒ zài páng
挺起雙肩 有我無我在旁
nǐ yě réng rán zhuàng jiàn wǒ yǒu tè bié xìn niàn
你也仍然壯健 我有特別信念
quán bú pà rén shēng biàn zhī wǒ shēn shēn de ài
全不怕人生變 知我深深的愛
měi tiān cháng cún shēn xīn lǐ miàn
每天長存深心裡面
xīn shēn zhōng yǒng yuǎn yǒng yuǎn
心深中永遠永遠
zhēn ài dào qiān shì jì
真愛到千世紀
xīn zhī nǐ shēn shēn de ài
心知你深深的愛
cháng cún shēn xīn lǐ miàn
長存深心裡面
cháng cún nǐ wǒ xīn lǐ ( yǒng yuǎn ài ) wèi wán
長存你我心裡(永遠愛)未完
bú biàn yǒng yuǎn zuò bàn
不變 永遠作伴
ér wǒ de xīn bú huì biàn dòng
而我的心不會變動
yí shì wèi biàn
一世未變
jué duì de bù kěn gǎi biàn
絕對的不肯改變
bìng nǐ jiān shuō zhù nuò yán
並你肩說著諾言
bàn nǐ yí shì dōu bú biàn
伴你一世都不變
yì shēng wǒ bú biàn
一生我不變
END.
END.
☆ xlin zhì zuò ☆
☆ xlin製作 ☆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 黃沾
[00:00.000]作曲 : Phil Collins
[00:00]我深心的愛
[00:10]不必熱淚流漣漣盈人面
[00:15]緊握雙手 已心牽
[00:21]決意一生愛護 以愛慰撫
[00:25]你再不要心悽酸
[00:30]張開胸襟 那怕變遷
[00:35]抱你在面前 溫暖懷裡現
[00:40]你我的真愛 永無變遷
[00:45]再也不要珠淚漣
[00:50]對你深心的愛
[00:54]長存深心裡面
[01:00]永遠永遠 到百千千萬年
[01:10]我深深的愛 那怕種種變幻
[01:19]長存深心底裡不變
[01:32]笑世上不知不覺難明白
[01:37]看每見事只會看一邊
[01:42]不知真心愛意永無變遷
[01:47]永遠深心來掛牽
[01:51]對你深心的愛
[01:56]長存深心裡面
[02:01]永遠永遠 到百千千萬年
[02:11]你我兩個事
[02:14]絕對兩心知 你我相親愛
[02:19]抱擁相依 你我心知深淺
[02:31]企向世界面前
[02:34]挺起雙肩 有我無我在旁
[02:39]你也仍然壯健 我有特別信念
[02:49]全不怕人生變 知我深深的愛
[02:56]每天長存深心裡面
[03:00]心深中永遠永遠
[03:03]真愛到千世紀
[03:11]心知你深深的愛
[03:16]長存深心裡面
[03:21]長存你我心裡(永遠愛)未完
[03:30]不變 永遠作伴
[03:40]而我的心不會變動
[03:45]一世未變
[03:50]絕對的不肯改變
[03:55]並你肩說著諾言
[04:00]伴你一世都不變
[04:03]一生我不變
[04:08]END.
[04:13]☆ xlin製作 ☆
移調 原調
作詞 : 黃沾
作曲 : Phil Collins
F#mC#F#mC#F#mF#F#mF#
我深心的愛
C#F#D#mF#mF#C#
不必熱淚流漣漣盈人面
F#mF#F#mC#
緊握雙手 已心牽
F#mF#C#G#mC#
決意一生愛護 以愛慰撫
G#G#mA#mC#G#mC#
你再不要心悽酸
D#mC#F#
張開胸襟 那怕變遷
C#F#F#m
抱你在面前 溫暖懷裡現
F#C#F#G#mB
你我的真愛 永無變遷
F#mG#mBmG#m
再也不要珠淚漣
C#A#D#
對你深心的愛
G#D#A#Fm
長存深心裡面
GmCmG#C#
永遠永遠 到百千千萬年
A#D#CmA#
我深深的愛 那怕種種變幻
FmGmCmG#G#mC#A#D#
長存深心底裡不變
G#A#GmA#mC#F#
笑世上不知不覺難明白
C#F#C#F#
看每見事只會看一邊
C#F#B
不知真心愛意永無變遷
G#mBD#mG#m
永遠深心來掛牽
C#A#mA#D#
對你深心的愛
G#D#A#
長存深心裡面
FmGmCmD#G#FmG#C#
永遠永遠 到百千千萬年
A#
你我兩個事
A#mC#C#mG#
絕對兩心知 你我相親愛
D#G#C#G#FmA#FmG#CmC#m
抱擁相依 你我心知深淺
C#C#mC#
企向世界面前
G#C#mG#G#mG#
挺起雙肩 有我無我在旁
C#FmA#FmG#CmD#
你也仍然壯健 我有特別信念
CmC#D#A#F
全不怕人生變 知我深深的愛
A#FA#C
每天長存深心裡面
GmAm
心深中永遠永遠
DmA#D#
真愛到千世紀
CmCDmF
心知你深深的愛
A#DmC
長存深心裡面
GmAmDmA#D#
長存你我心裡(永遠愛)未完
CA#GmA#F
不變 永遠作伴
DmFFmA#
而我的心不會變動
F
一世未變
DmFA#m
絕對的不肯改變
A#FA#GmA#GmF
並你肩說著諾言
DmFDmFDm
伴你一世都不變
CFA#GmFA#F
一生我不變
A#m
END.
☆ xlin製作 ☆

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我深心的愛(周華健版)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、A#、G#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅定承諾與永恆信念表達對愛人不變的深情。

主題

愛情中的守護、承諾與信念,強調情感超越時間與變遷的穩定性。

情緒

溫柔堅定中帶有勸慰與堅定,展現面對無常時的執著與溫暖。

意象與手法

「緊握雙手」「溫暖懷裡」以具象動作傳達情感連結;「永無變遷」「百千千萬年」透過時間長度強化愛的永恆性;「看每見事只會看一邊」隱喻世人對愛的短視,反襯主角的深刻體悟。

重點句解讀

1. 「對你深心的愛 長存深心裡面」:重複「深心」強調愛意深藏內心,非浮於表面的表達。

2. 「你我兩個事 絕對兩心知」:說明兩人默契無需多言,情感共鳴超越語言。

3. 「全不怕人生變 知我深深的愛」:直述面對人生無常時,愛是唯一不變的依靠。

4. 「伴你一世都不變 生命我不變」:以「一世」「生命」強化承諾的絕對性與延續性。

適合情境

面對感情危機時的勸慰、長久關係中的承諾表達,或需溫暖力量的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首周華健演唱的《我深心的愛》像一盞溫潤的燈,用黃沾筆下沉靜的詞句與菲利普·柯林斯的旋律交織出堅定的誓言。歌詞裡反覆吟唱的「深心的愛」並非激情迸發,而是細水長流的承諾,尤其「抱擁相依 你我心知深淺」這句,彷彿能看見兩個靈魂在風雨中緊握的模樣。周華健的嗓音帶著老派情歌的誠懇,將「不變」這二字唱得樸實卻撼動人心。適合夜深人靜時單獨聽,或是與摯愛並肩聽,當旋律漸入尾聲,那句「一生我不變」會像烙印般留在心裡。歌詞裡「笑世上不知不覺難明白」的勸誡,如今聽來更顯珍惜當下的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞運用「漣漣」、「深心」、「變遷」等詞彙的反覆堆疊,營造出如同誓言般堅定且厚實的承諾感。

・透過「挺起雙肩」、「有我無我在旁」等意象,精準描繪出跨越困難、守護彼此的強大情感支撐。

・歌曲將個人情感提升至「到百千千萬年」、「到千世紀」的高度,完美對應電影中跨越種族與世界的深厚羈絆。

・這是一首非常適合在重要紀念日,或是向深愛之人許下長久承諾時,作為溫暖而堅定的告白背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我深心的愛(周華健版)的歌詞在講什麼?

以堅定承諾與永恆信念表達對愛人不變的深情。

我深心的愛(周華健版)是誰作詞作曲的?

我深心的愛(周華健版)(周華健)作詞 黃沾,作曲 Phil Collins。

我深心的愛(周華健版)是誰唱的?

我深心的愛(周華健版)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌