迪士尼泰山電影原聲帶(香港廣東版)

兩個世界(廣東版終結篇)

周華健 · 迪士尼泰山電影原聲帶(香港廣東版) · 1999-07-26

探討兩個不同世界或個體在天意指引下的交融與和諧。

75,822 次觀看 2,889 人喜歡 4.31684 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Phil Collins
作詞 黃沾
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
最愛最信 信念永遠不變
兩個眾生世界
兩顆心 全無你我由天指引
人生快樂無邊
(最愛最信信念永遠不變)
兩個眾生世界
兩個世界(廣東版終結篇) - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-兩個世界(廣東版終結篇)-426118
對拍微調
zuì ài zuì xìn xìn niàn yǒng yuǎn bú biàn
最愛最信 信念永遠不變
liǎng gè zhòng shēng shì jiè
兩個眾生世界
liǎng kē xīn quán wú nǐ wǒ yóu tiān zhǐ yǐn
兩顆心 全無你我由天指引
rén shēng kuài lè wú biān
人生快樂無邊
( zuì ài zuì xìn xìn niàn yǒng yuǎn bú biàn )
(最愛最信信念永遠不變)
liǎng gè zhòng shēng shì jiè
兩個眾生世界
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黃沾
[00:01.00]作曲 : Phil Collins
[00:40.50]最愛最信 信念永遠不變
[00:44.51]兩個眾生世界
[00:48.10]兩顆心 全無你我由天指引
[00:54.11]人生快樂無邊
[00:57.05](最愛最信信念永遠不變)
[01:01.12]兩個眾生世界
移調 原調
C
作詞 : 黃沾
GmF#BmF#mAGmFA#EmF#FF#mC#mCABmC#CA#mGmCC#mC#CF#ACEmCmCC#A#mC#CCmD#CmFC#A#A#mFmA#CFA#A#mA#CmCFA#FG#D#G#
作曲 : Phil Collins
DmADmFC
最愛最信 信念永遠不變
FC#CmG#
兩個眾生世界
FDmCFmCC#CFmCD#C
兩顆心 全無你我由天指引
FmF
人生快樂無邊
D#mA#FmA#C
(最愛最信信念永遠不變)
FA#FA#mA#CFmAmA#G#FmA#D#DmAmDDmGCFCFmCBFmD#mDmFmC#mCFmCmFFmFA#D#D#mD#A#mA#D#A#CmA#D#D#mD#G#CmA#D#GmD#G#GmA#CmCGBmGDDmF#F#mG#DmAGAmGADmDEGF#mC#C#mC#C#mF#mACCmA#mD#FmC#FmC#CmFmCmG#A#mC#FmG#FmFG#D#mEmD#mA#mA#CAmFmA#mFCFCA#CmD#A#DmAmCDmA#C#DmGCAD
兩個眾生世界

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《兩個世界(廣東版終結篇)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、A#、F、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

探討兩個不同世界或個體在天意指引下的交融與和諧。

差異中的融合、天意的安排、信念與命運的交織。

堅定、豁達、對命運的信賴與樂觀。

以「兩個眾生世界」象徵差異或隔閡,「天指引」作為命運安排的隱喻,透過對比強調超越界限的連結。

重點句解讀

1. 「最愛最信 信念永遠不變」:強調對某種價值或關係的執著,展現內在的穩定性。

2. 「兩個眾生世界」:凸顯隔閡或不同立場,同時暗示潛在的共存可能。

3. 「兩顆心 全無你我由天指引」:消弭主客體界限,將關係歸因於命運安排,帶出宿命論色彩。

面對差異時的和解、相信命運的決心、或需強調團結的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很特別,周華健用溫潤的聲線把黃沾的詞意層層推進。儘管只有片段歌詞,但「兩個眾生世界」的對照很有趣,彷彿在說即使處於不同軌道,內心的渴望仍能產生共鳴。Phil Collins的旋律本就帶有宏觀氣息,搭配黃沾的文言筆觸,竟意外呼應了電影裡跨越種族的主題。聽的時候總會想起深夜獨自發呆的時刻,那些無法言說的疏離與渴望,被這份中西交融的詮釋悄悄接住。歌詞裡「兩顆心 全無你我」的敘述方式,像在提醒我們感情本就不該被框架綁住,值得細細品味其中的辯證美感。

歌曲冷知識

・歌詞以「兩個眾生世界」揭示不同族群在同一片土地共存的命題。

・透過「兩顆心全無你我」的描寫,強調跨越隔閡後的靈魂共鳴。

・運用「由天指引」的意象,賦予兩段生命軌跡匯合的宿命感。

・簡潔有力的用字,適合在思考人與人之間連結的時刻反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兩個世界(廣東版終結篇)的歌詞在講什麼?

探討兩個不同世界或個體在天意指引下的交融與和諧。

兩個世界(廣東版終結篇)是誰作詞作曲的?

兩個世界(廣東版終結篇)(周華健)作詞 黃沾,作曲 Phil Collins。

兩個世界(廣東版終結篇)是誰唱的?

兩個世界(廣東版終結篇)由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌