迪士尼泰山電影原聲帶(國際中文版)

小泰山

周華健 · 迪士尼泰山電影原聲帶(國際中文版) · 1999-07-26

鼓勵面對挑戰、堅持目標,以勇氣與毅力實現自我價值。

124,363 次觀看 5,853 人喜歡 4.32763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Phil Collins
作詞 王景平
調性F 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
哦 你小小心目中 有著遠大的目標
勇敢往前衝 放大膽量
在你那漫長人生道路 充滿崎嶇和坎坷
不論你前途多困苦 拿出堅忍毅力
小泰山你抬頭望 美好前程在遠方
拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底
生活中沒人能帶領 一切靠你自己
只要你信心能堅定 成功就在你的眼前
小泰山你抬頭望 美好前程在遠方
拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底
你不斷在學習 你在學習中成長
而愛會引你到完美境界
哦 你心中曾有夢想 等著你去實現
但時光流轉 夢不再 別再讓夢成空
小泰山你抬頭望 美好前程在遠方
拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底
小泰山全世界都會在你腳底
小泰山 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-小泰山-16297
ò nǐ xiǎo xiǎo xīn mù zhōng yǒu zhù yuǎn dà de mù biāo
哦 你小小心目中 有著遠大的目標
yǒng gǎn wǎng qián chōng fàng dà dǎn liáng
勇敢往前衝 放大膽量
zài nǐ nà màn cháng rén shēng dào lù chōng mǎn qí qū hé kǎn kě
在你那漫長人生道路 充滿崎嶇和坎坷
bú lùn nǐ qián tú duō kùn kǔ ná chū jiān rěn yì lì
不論你前途多困苦 拿出堅忍毅力
xiǎo tài shān nǐ tái tóu wàng měi hǎo qián chéng zài yuǎn fāng
小泰山你抬頭望 美好前程在遠方
ná chū nǐ de yǒng qì lái ràng quán shì jiè dōu zài nǐ jiǎo dǐ
拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底
shēng huó zhōng méi rén néng dài lǐng yí qiè kào nǐ zì jǐ
生活中沒人能帶領 一切靠你自己
zhǐ yào nǐ xìn xīn néng jiān dìng chéng gōng jiù zài nǐ de yǎn qián
只要你信心能堅定 成功就在你的眼前
xiǎo tài shān nǐ tái tóu wàng měi hǎo qián chéng zài yuǎn fāng
小泰山你抬頭望 美好前程在遠方
ná chū nǐ de yǒng qì lái ràng quán shì jiè dōu zài nǐ jiǎo dǐ
拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底
nǐ bú duàn zài xué xí nǐ zài xué xí zhōng chéng cháng
你不斷在學習 你在學習中成長
ér ài huì yǐn nǐ dào wán měi jìng jiè
而愛會引你到完美境界
ò nǐ xīn zhōng céng yǒu mèng xiǎng děng zhù nǐ qù shí xiàn
哦 你心中曾有夢想 等著你去實現
dàn shí guāng liú zhuǎn mèng bú zài bié zài ràng mèng chéng kōng
但時光流轉 夢不再 別再讓夢成空
xiǎo tài shān nǐ tái tóu wàng měi hǎo qián chéng zài yuǎn fāng
小泰山你抬頭望 美好前程在遠方
ná chū nǐ de yǒng qì lái ràng quán shì jiè dōu zài nǐ jiǎo dǐ
拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底
xiǎo tài shān quán shì jiè dōu huì zài nǐ jiǎo dǐ
小泰山全世界都會在你腳底
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#mC#F#mC#F#mF#F#mF#F#mF#C#F#F#mD#mF#mF#C#F#F#mF#C#F#mF#D#mC#G#mG#G#mFmG#mA#mC#D#mC#F#mF#C#F#F#mF#C#F#G#mBF#mG#mEG#mC#A#D#G#D#A#FmD#GmCmG#FmG#C#A#mA#D#G#D#A#FmGmCmG#G#mC#A#G#mG#A#GmA#mF#C#F#C#F#C#F#BG#mBD#mG#mD#mC#A#D#G#D#G#A#FmGmCmG#FmG#G#mC#A#A#mC#G#G#mG#D#G#C#FmA#G#FmG#CmGmCmC#G#C#FmG#A#A#mFmCmD#CmC#D#CmA#FA#FCGmAmDmCA#D#CmCFmFA#DmFA#CGmAmDmA#GmD#CA#A#mFD#A#FCFFmA#GmA#GmA#FDmFA#FA#GmA#FDmFDmFDmCA#GmFA#Gm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小泰山》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#、C#、G#、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

鼓勵面對挑戰、堅持目標,以勇氣與毅力實現自我價值。

成長中的自我肯定與逆境中的奮鬥精神。

積極堅定中帶有期許與鼓舞的溫暖感。

以「小泰山」象徵微小卻有遠大志向的個體,運用「全世界在腳底」的具象比喻強化突破困境的成就感,重複副歌結構強化主題記憶。

重點句解讀

「小泰山你抬頭望 美好前程在遠方」:透過「抬頭望」的動作暗示突破眼前困境,將視線投向未來可能性。

「拿出你的勇氣來 讓全世界都在你腳底」:以「腳底」象徵征服與掌控,將抽象的奮鬥成果具象化。

「你不斷在學習 你在學習中成長」:強調過程的重要性,將成長與努力直接連結。

面對人生轉折點時自我激励、鼓勵他人面對挑戰,或慶祝突破自我的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽過周華健唱《小泰山》總會想起那種在人生低潮時,被一股溫熱力量推著往前的感覺。歌詞裡「讓全世界都在你腳底」的意象很特別,不是居高臨下的征服感,而是把壓迫感轉化成踏實的腳步聲。副歌部分旋律像漸漸燃起的火苗,特別是第二段「你不斷在學習」那句,嗓音裡的沙啞與堅定混在一起,彷彿在說每個跌倒的瞬間都在累積飛翔的資格。適合在雨天聽,或是心裡有塊地方悶著不痛快時,讓那股不論多遠都得走下去的執念,慢慢滲進骨頭縫裡。

歌曲冷知識

・歌詞運用「崎嶇」與「坎坷」等具象詞彙,精準描繪出泰山在叢林環境中成長所面臨的嚴苛試煉。

・藉由「全世界都在你腳底」的意象,巧妙呼應泰山穿梭於高聳樹冠層、俯瞰森林的獨特視角。

・整首歌詞以長輩或導師視角出發,透過「拿出勇氣」與「靠你自己」等語句,傳達出強烈的自我成長與獨立精神。

・歌詞強調「愛會引你到完美境界」,將泰山從野性回歸人性的心靈轉折,昇華為跨越物種的溫暖連結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小泰山的歌詞在講什麼?

鼓勵面對挑戰、堅持目標,以勇氣與毅力實現自我價值。

小泰山是誰作詞作曲的?

小泰山(周華健)作詞 王景平,作曲 Phil Collins。

小泰山是誰唱的?

小泰山由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌