25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2

ジェヘナ (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)

動力火車 · 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.2 · 2024-01-09

在絕望深淵中掙扎求生的矛盾心聲,掙扎與接受並存的生存意志。

30,312 次觀看 644 人喜歡 4.8673 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
なあ 元気? 調子はどうだい?
ああ もうね そういうの辭めたんだ
うん なんか もう回復の見込みは無いそうなんだ
何も聞かないでくれ
後悔 値踏み 談笑會
介護 悅 共有もサレンダーだ
はい そうです 正真正銘 僕のせいだった
よくある話
単純明快をモノにしたくて
斯くあるべきという理想を殺して
もう散々だって逃げる勇気も無い
はやく もっと 墮ちて
「生きていたいよ」
毎夜 喉を塞ぐ透明の概要
肺を蝕む実在も
理不盡も 孤獨も 恨まなくていい
それら全て意味は無いんだ
僕らは生きるしかないんだ
おい お前 そっちはどうだい?
ああ まだ そんなことやってんだ
そういや 付き合ってた子とはどうなったんだ?
何も言わないでくれ
將來 妬み 敗北感
ワイヤレス 首も吊れないな
はい 恐悅 大変 身に染みるお話でした
満たされたかい?
真っ黒く濁って割れた心を
アルコールで消毒して眠る
もう暗澹たる大河の水になって
もっと もっと もっと もっと 墮ちて
「生きていたいよ」
毎夜 喉を摑む空気も未來も
內臓を騙る肉塊も
幸せも 宇宙も 疑わなくていい
それら全て変わらないんだ
僕らは知らなくていいんだ
「生きていたいよ」
なんでか分からないけど
「生きていたいよ」
DNAという聖書
本能も恐怖も恨まなくていい
どうせ何も変わらないんだ
「生きていたいよ」
なんの希望も無いけど
「生きていたいよ」
本能は赤く脈打つの
「生きていたいよ」
「生きてたくないよ」
本當に殘念だけど
僕らは生きるしかないんだ
騙してごめんよ
言えなくてごめんよ
そして本當に悲しいけれど
苦しみだけが絆なんだ
ジェヘナ (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク) - 動力火車 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/動力火車-ジェヘナ-(feat.-東雲絵名-暁山瑞希-初音ミク)-452851
對拍微調
なあ  yuán qì ?  diào zǐ はどうだい?
なあ 元気? 調子はどうだい?
ああ もうね そういうの cí めたんだ
ああ もうね そういうの辭めたんだ
うん なんか もう huí fù の jiàn yū みは wú いそうなんだ
うん なんか もう回復の見込みは無いそうなんだ
hé も wén かないでくれ
何も聞かないでくれ
hòu huǐ   zhí tà み  tán xiào huì
後悔 値踏み 談笑會
jiè hù   yuè   gòng yǒu もサレンダーだ
介護 悅 共有もサレンダーだ
はい そうです  zhèng zhēn zhèng míng   pú のせいだった
はい そうです 正真正銘 僕のせいだった
よくある huà
よくある話
dān chún míng kuài をモノにしたくて
単純明快をモノにしたくて
sī くあるべきという lǐ xiǎng を shā して
斯くあるべきという理想を殺して
もう sàn sàn だって táo げる yǒng qì も wú い
もう散々だって逃げる勇気も無い
はやく もっと  duò ちて
はやく もっと 墮ちて
「 shēng きていたいよ」
「生きていたいよ」
měi yè   hóu を sāi ぐ tòu míng の gài yào
毎夜 喉を塞ぐ透明の概要
fèi を shí む shí zài も
肺を蝕む実在も
lǐ bú jìn も  gū dú も  hèn まなくていい
理不盡も 孤獨も 恨まなくていい
それら quán て yì wèi は wú いんだ
それら全て意味は無いんだ
pú らは shēng きるしかないんだ
僕らは生きるしかないんだ
おい お qián  そっちはどうだい?
おい お前 そっちはどうだい?
ああ まだ そんなことやってんだ
ああ まだ そんなことやってんだ
そういや  fù き hé ってた zǐ とはどうなったんだ?
そういや 付き合ってた子とはどうなったんだ?
hé も yán わないでくれ
何も言わないでくれ
jiāng lái   dù み  bài běi gǎn
將來 妬み 敗北感
ワイヤレス  shǒu も diào れないな
ワイヤレス 首も吊れないな
はい  kǒng yuè   dà biàn   shēn に rǎn みるお huà でした
はい 恐悅 大変 身に染みるお話でした
mǎn たされたかい?
満たされたかい?
zhēn っ hēi く zhuó って gē れた xīn を
真っ黒く濁って割れた心を
アルコールで xiāo dú して mián る
アルコールで消毒して眠る
もう àn dàn たる dà hé の shuǐ になって
もう暗澹たる大河の水になって
もっと もっと もっと もっと  duò ちて
もっと もっと もっと もっと 墮ちて
「 shēng きていたいよ」
「生きていたいよ」
měi yè   hóu を guó む kōng qì も wèi lái も
毎夜 喉を摑む空気も未來も
nèi zàng を piàn る ròu kuài も
內臓を騙る肉塊も
xìng せも  yǔ zhòu も  yí わなくていい
幸せも 宇宙も 疑わなくていい
それら quán て biàn わらないんだ
それら全て変わらないんだ
pú らは zhī らなくていいんだ
僕らは知らなくていいんだ
「 shēng きていたいよ」
「生きていたいよ」
なんでか fēn からないけど
なんでか分からないけど
「 shēng きていたいよ」
「生きていたいよ」
DNAという shèng shū
DNAという聖書
běn néng も kǒng bù も hèn まなくていい
本能も恐怖も恨まなくていい
どうせ hé も biàn わらないんだ
どうせ何も変わらないんだ
「 shēng きていたいよ」
「生きていたいよ」
なんの xī wàng も wú いけど
なんの希望も無いけど
「 shēng きていたいよ」
「生きていたいよ」
běn néng は chì く mài dǎ つの
本能は赤く脈打つの
「 shēng きていたいよ」
「生きていたいよ」
「 shēng きてたくないよ」
「生きてたくないよ」
běn dāng に cán niàn だけど
本當に殘念だけど
pú らは shēng きるしかないんだ
僕らは生きるしかないんだ
piàn してごめんよ
騙してごめんよ
yán えなくてごめんよ
言えなくてごめんよ
そして běn dāng に bēi しいけれど
そして本當に悲しいけれど
kǔ しみだけが bàn なんだ
苦しみだけが絆なんだ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : wotaku
[00:01.000]作曲 : wotaku
[00:02.000]編曲 : wotaku
[00:17.132]なあ 元気? 調子はどうだい?
[00:20.768]ああ もうね そういうの辭めたんだ
[00:24.532]うん なんか もう回復の見込みは無いそうなんだ
[00:29.963]何も聞かないでくれ
[00:32.718]後悔 値踏み 談笑會
[00:35.638]介護 悅 共有もサレンダーだ
[00:39.498]はい そうです 正真正銘 僕のせいだった
[00:45.363]よくある話
[00:47.203]単純明快をモノにしたくて
[00:50.302]斯くあるべきという理想を殺して
[00:54.261]もう散々だって逃げる勇気も無い
[00:58.003]はやく もっと 墮ちて
[01:01.560]「生きていたいよ」
[01:02.948]毎夜 喉を塞ぐ透明の概要
[01:06.567]肺を蝕む実在も
[01:09.052]理不盡も 孤獨も 恨まなくていい
[01:12.786]それら全て意味は無いんだ
[01:16.553]僕らは生きるしかないんだ
[01:35.832]おい お前 そっちはどうだい?
[01:39.531]ああ まだ そんなことやってんだ
[01:43.224]そういや 付き合ってた子とはどうなったんだ?
[01:48.597]何も言わないでくれ
[01:51.408]將來 妬み 敗北感
[01:54.557]ワイヤレス 首も吊れないな
[01:58.169]はい 恐悅 大変 身に染みるお話でした
[02:04.096]満たされたかい?
[02:05.955]真っ黒く濁って割れた心を
[02:09.048]アルコールで消毒して眠る
[02:13.035]もう暗澹たる大河の水になって
[02:16.741]もっと もっと もっと もっと 墮ちて
[02:20.292]「生きていたいよ」
[02:21.626]毎夜 喉を摑む空気も未來も
[02:25.281]內臓を騙る肉塊も
[02:27.816]幸せも 宇宙も 疑わなくていい
[02:31.524]それら全て変わらないんだ
[02:35.308]僕らは知らなくていいんだ
[02:54.196]「生きていたいよ」
[02:55.465]なんでか分からないけど
[02:57.490]「生きていたいよ」
[02:59.106]DNAという聖書
[03:01.573]本能も恐怖も恨まなくていい
[03:05.283]どうせ何も変わらないんだ
[03:09.049]「生きていたいよ」
[03:10.367]なんの希望も無いけど
[03:12.490]「生きていたいよ」
[03:14.035]本能は赤く脈打つの
[03:16.527]「生きていたいよ」
[03:18.154]「生きてたくないよ」
[03:20.262]本當に殘念だけど
[03:23.990]僕らは生きるしかないんだ
[03:28.957]騙してごめんよ
[03:32.562]言えなくてごめんよ
[03:36.506]そして本當に悲しいけれど
[03:40.909]苦しみだけが絆なんだ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在絕望深淵中掙扎求生的矛盾心聲,掙扎與接受並存的生存意志。

主題

生存的無力感與本能的掙扎、自我否定與存在意義的質疑。

情緒

壓抑、虛無、絕望中隱藏的執念,矛盾的掙扎與無奈的接受。

意象與手法

以「透明の概要」「肺を蝕む實在」等抽象意象描繪內在崩壞,透過重複句式「生きていたいよ」強化生存意志的掙扎,並以「DNAという聖書」「本能は赤く脈打つ」等生物性隱喻凸顯人類無法擺脫的生存本質。

重點句解讀

1. 「僕らは生きるしかないんだ」

直譯「我們只能活下去」,表達對生存命運的無力接受,隱含對生命本質的認同與悲憤。

2. 「本能は赤く脈打つの」

直譯「本能在紅色中跳動」,以紅色象徵生命原始的衝動與痛楚,凸顯生存意志的強烈與無可抵擋。

3. 「苦しみだけが絆なんだ」

直譯「痛苦是唯一的絆」,將痛苦視為連接存在與情感的唯一紐帶,反映對虛無的妥協與認同。

適合情境

獨處時面對內在崩壞的自我對話、經歷絕望後的低潮期,或需要透過強烈情感宣洩的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡的低語,把生存的掙扎與荒誕感揉成一首沉重的搖滾。詞裡反覆出現「生きていたいよ」的呼喊,卻又帶著「なんの希望も無いけど」的無力,彷彿在絕望深淵裡仍執意抓住一絲光暈。特別是那些細膩的意象,像「喉を塞ぐ透明の概要」、「肺を蝕む実在」,把抽象的苦痛轉化成具體的身體記憶,聽起來胸口會莫名發緊。適合一個人獨處時靜靜傾聽,當電台聲音混著窗外風聲,會突然發現自己也正被某種無形的重力拉扯著。歌詞裡那句「僕らは生きるしかないんだ」像根釘子,釘進心裡最隱密的角落,提醒我們即使毫無意義,還是得繼續往前走。

歌曲冷知識

・歌詞中不斷反覆出現的「生きていたいよ(想活下去)」與最後一句「生きてたくないよ(不想活下去)」形成強烈對比,精準捕捉了內心矛盾的掙扎。

・透過「介護」、「アルコールで消毒」、「DNAという聖書」等詞彙,將虛無感與生理性的痛苦具象化,營造出一種壓抑且頹廢的氛圍。

・結尾將「苦しみだけが絆(只有痛苦才是羈絆)」作為結論,點出了在絕望中不得不繼續生存的無奈與悲涼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ジェヘナ (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)的歌詞在講什麼?

在絕望深淵中掙扎求生的矛盾心聲,掙扎與接受並存的生存意志。

ジェヘナ (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰作詞作曲的?

ジェヘナ (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)(動力火車)作詞 かいりきベア,作曲 かいりきベア。

ジェヘナ (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰唱的?

ジェヘナ (feat. 東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)由動力火車演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌