悔やむと書いてミライ/攜帯戀話/ジャックポットサッドガール

悔やむと書いてミライ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)

動力火車 · 悔やむと書いてミライ/攜帯戀話/ジャックポットサッドガール · 2021-08-03

以悔恨為名書寫的未來,揭露生命無意義的虛無與自我否定。

76,165 次觀看 3,663 人喜歡 4.71692 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 まふまふ
作詞 まふまふ
一思いにボクを刺してくれたら
いいのにな いいのにな
不條理な御託で刺してくれたら
いいのにな いいのにな
いつかゴミに出したのに
袖口に隠していた生涯
燃やせぬまま灰になれずにいたんだ
死にたい 消えたい以上ない
こんな命に期待はしないさ
故に夢に魘され
塞いだ過去に咲いた世界
癒えない 見えない傷ほど
きっと瘡蓋だって出來やしないと
ボクは知っていた
悔やむと書いてミライ
生きるふりをして死んでいくのが
人生か 人生だ
それじゃボクらはどうしてこの世に
こんな未完成な身體に
未だ 心を持っているんだ
きっと拉げた如雨露で
花を咲かせようとした そうさ
種一つない土に撒いちゃいないか
だから一抜けした 捨てた
この世の流行り病のような愛も
爪の先よりも細い
底淺い友の情愛も
知らない 知りたいこともない
どうせ言葉以上の意味などないと
ボクは知っていた
悔やむと書いてミライ
片道分の蝋を持って
消さないように必死になって
わずか照らした一寸先の
穴ぼこは誰が落ちた跡?
それが人生です ボクら手にした人生なんです
生まれたこと自體が
間違いだったの?
死にたい 消えたい以上ない
こんな命に期待はしないさ
故に夢に魘され
塞いだ過去に咲いた世界
癒えない 見えない傷ほど
きっと瘡蓋だって出來やしないと
ボクは知っていた
悔やむと書いてミライ
悔やむと書いて ミライ
消えたいの 消えたいの
何回だって言い聞かせた
夢も見れぬような 後悔を頂戴
悔やむと書いてミライ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク) - 動力火車 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/動力火車-悔やむと書いてミライ-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-初音ミク)-452868
對拍微調
yì sī いにボクを cì してくれたら
一思いにボクを刺してくれたら
いいのにな いいのにな
いいのにな いいのにな
bù tiáo lǐ な yù tuō で cì してくれたら
不條理な御託で刺してくれたら
いいのにな いいのにな
いいのにな いいのにな
いつかゴミに chū したのに
いつかゴミに出したのに
xiù kǒu に yǐn していた shēng yá
袖口に隠していた生涯
rán やせぬまま huī になれずにいたんだ
燃やせぬまま灰になれずにいたんだ
sǐ にたい  xiāo えたい yǐ shàng ない
死にたい 消えたい以上ない
こんな mìng に qī dài はしないさ
こんな命に期待はしないさ
gù に mèng に yǎn され
故に夢に魘され
sāi いだ guò qù に xiào いた shì jiè
塞いだ過去に咲いた世界
yù えない  jiàn えない shāng ほど
癒えない 見えない傷ほど
きっと chuāng gài だって chū lái やしないと
きっと瘡蓋だって出來やしないと
ボクは zhī っていた
ボクは知っていた
huǐ やむと shū いてミライ
悔やむと書いてミライ
shēng きるふりをして sǐ んでいくのが
生きるふりをして死んでいくのが
rén shēng か  rén shēng だ
人生か 人生だ
それじゃボクらはどうしてこの shì に
それじゃボクらはどうしてこの世に
こんな wèi wán chéng な shēn tǐ に
こんな未完成な身體に
wèi だ  xīn を chí っているんだ
未だ 心を持っているんだ
きっと lā げた rú yǔ lù で
きっと拉げた如雨露で
huā を xiào かせようとした そうさ
花を咲かせようとした そうさ
zhǒng yī つない tǔ に sā いちゃいないか
種一つない土に撒いちゃいないか
だから yì bá けした  shě てた
だから一抜けした 捨てた
この shì の liú xíng り bìng のような ài も
この世の流行り病のような愛も
zhuǎ の xiān よりも xì い
爪の先よりも細い
dǐ qiǎn い yǒu の qíng ài も
底淺い友の情愛も
zhī らない  zhī りたいこともない
知らない 知りたいこともない
どうせ yán yè yǐ shàng の yì wèi などないと
どうせ言葉以上の意味などないと
ボクは zhī っていた
ボクは知っていた
huǐ やむと shū いてミライ
悔やむと書いてミライ
piàn dào fēn の là を chí って
片道分の蝋を持って
xiāo さないように bì sǐ になって
消さないように必死になって
わずか zhào らした yí cùn xiān の
わずか照らした一寸先の
xué ぼこは shuí が luò ちた jì ?
穴ぼこは誰が落ちた跡?
それが rén shēng です ボクら shǒu にした rén shēng なんです
それが人生です ボクら手にした人生なんです
shēng まれたこと zì tǐ が
生まれたこと自體が
jiàn wéi いだったの?
間違いだったの?
sǐ にたい  xiāo えたい yǐ shàng ない
死にたい 消えたい以上ない
こんな mìng に qī dài はしないさ
こんな命に期待はしないさ
gù に mèng に yǎn され
故に夢に魘され
sāi いだ guò qù に xiào いた shì jiè
塞いだ過去に咲いた世界
yù えない  jiàn えない shāng ほど
癒えない 見えない傷ほど
きっと chuāng gài だって chū lái やしないと
きっと瘡蓋だって出來やしないと
ボクは zhī っていた
ボクは知っていた
huǐ やむと shū いてミライ
悔やむと書いてミライ
huǐ やむと shū いて ミライ
悔やむと書いて ミライ
xiāo えたいの  xiāo えたいの
消えたいの 消えたいの
hé huí だって yán い wén かせた
何回だって言い聞かせた
mèng も jiàn れぬような  hòu huǐ を dǐng dài
夢も見れぬような 後悔を頂戴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : まふまふ
[00:01.00]作曲 : まふまふ
[00:29.62]一思いにボクを刺してくれたら
[00:34.20]いいのにな いいのにな
[00:39.37]不條理な御託で刺してくれたら
[00:43.83]いいのにな いいのにな
[00:49.20]いつかゴミに出したのに
[00:51.29]袖口に隠していた生涯
[00:54.49]燃やせぬまま灰になれずにいたんだ
[00:59.23]死にたい 消えたい以上ない
[01:01.52]こんな命に期待はしないさ
[01:04.17]故に夢に魘され
[01:06.83]塞いだ過去に咲いた世界
[01:09.33]癒えない 見えない傷ほど
[01:11.46]きっと瘡蓋だって出來やしないと
[01:14.33]ボクは知っていた
[01:17.70]悔やむと書いてミライ
[01:28.74]生きるふりをして死んでいくのが
[01:33.14]人生か 人生だ
[01:38.53]それじゃボクらはどうしてこの世に
[01:41.90]こんな未完成な身體に
[01:43.48]未だ 心を持っているんだ
[01:48.50]きっと拉げた如雨露で
[01:50.77]花を咲かせようとした そうさ
[01:53.75]種一つない土に撒いちゃいないか
[01:57.75]だから一抜けした 捨てた
[01:59.97]この世の流行り病のような愛も
[02:03.52]爪の先よりも細い
[02:06.80]底淺い友の情愛も
[02:08.74]知らない 知りたいこともない
[02:10.82]どうせ言葉以上の意味などないと
[02:13.76]ボクは知っていた
[02:17.17]悔やむと書いてミライ
[02:28.38]片道分の蝋を持って
[02:30.93]消さないように必死になって
[02:33.30]わずか照らした一寸先の
[02:35.81]穴ぼこは誰が落ちた跡?
[02:39.80]それが人生です ボクら手にした人生なんです
[02:44.40]生まれたこと自體が
[02:50.65]間違いだったの?
[02:55.26]死にたい 消えたい以上ない
[02:57.86]こんな命に期待はしないさ
[03:00.58]故に夢に魘され
[03:03.13]塞いだ過去に咲いた世界
[03:05.66]癒えない 見えない傷ほど
[03:07.84]きっと瘡蓋だって出來やしないと
[03:10.66]ボクは知っていた
[03:14.10]悔やむと書いてミライ
[03:19.80]悔やむと書いて ミライ
[03:25.31]消えたいの 消えたいの
[03:27.83]何回だって言い聞かせた
[03:30.37]夢も見れぬような 後悔を頂戴

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以悔恨為名書寫的未來,揭露生命無意義的虛無與自我否定。

主題

探討對生命價值的質疑、無法癒合的傷痛,以及對未來的絕望與無望掙扎。

情緒

沉重、壓抑、悲觀,夾雜存在主義式的虛無感與自我消解的渴望。

意象與手法

「蝋」象徵脆弱而徒勞的希望,「穴ぼこ」隱喻過去創傷的痕跡,「種一つない土」暗示無可能孕育未來的絕境。透過「片道分の蝋」與「塞いだ過去」等意象,凸顯對生命與時間的無力感。

重點句解讀

1. 「悔やむと書いてミライ」

日文原句直譯為「寫著悔恨的未來」,點明全曲核心——對過去的懊悔與對未來的絕望交織,將「未來」與「悔恨」強烈連結,暗示命運已被悔恨所定義。

2. 「生まれたこと自體が間違いだったの?」

「出生本身是否是錯誤?」直接質問生命意義,將自我否定提升至存在層次,反映對自身存在的根本懷疑。

3

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然打開的舊信件,字句間堆疊著無處安放的懊惱。動詞「刺す」與「燃やせぬ」的矛盾衝突,彷彿看見某人把傷口藏進袖口,卻又在夢裡被過去的碎片割傷。最戳人的不是那些嘶吼的「死にたい」,而是「種一つない土に撒いちゃいないか」這句細膩的自問,像極了我們某個靈魂失重的瞬間。適合在雨夜獨處時聽,當聲線與情緒同時沉入深淵,反而能窺見某種殘存的微光。那些被壓抑的、未完成的、連自己都無法解釋的掙扎,竟在歌詞裡找到某種共鳴的縫隙。

歌曲冷知識

・「悔やむと書いてミライ」直接將「悔恨」與「未來」結合,形成矛盾修辭,暗示無法割捨的過去與未完成的未來

・「種一つない土に撒いちゃいないか」用無種子的土壤比喻無望的付出,呼應「未完成的身體」與「心」的存在,凸顯存在主義式的困惑

・重複的「消えたいの 消えたいの」強調自我否定的執念,與「生きるふりをして死んでいく」的矛盾行為形成強烈對比

・「片道分の蝋」隱喻無法回頭的旅程,搭配「穴ぼこは誰が落ちた跡?」引發對生命軌跡的反思,營造虛無感的詩意空間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

悔やむと書いてミライ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)的歌詞在講什麼?

以悔恨為名書寫的未來,揭露生命無意義的虛無與自我否定。

悔やむと書いてミライ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰作詞作曲的?

悔やむと書いてミライ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)(動力火車)作詞 まふまふ,作曲 まふまふ。

悔やむと書いてミライ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰唱的?

悔やむと書いてミライ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)由動力火車演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌