悔やむと書いてミライ/攜帯戀話/ジャックポットサッドガール

ジャックポットサッドガール (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)

動力火車 · 悔やむと書いてミライ/攜帯戀話/ジャックポットサッドガール · 2021-08-03

在無法被理解的孤獨中,以自我詮釋抵抗現實的荒謬與壓抑。

64,242 次觀看 1,935 人喜歡 4.41427 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 syudou
作詞 syudou
標準偏差以內の人生
表情殺して腐った品性
ほらほら気づけばまた
ただただ過ぎ行く日々
表現欲も非凡な才も
漫然と生きてちゃなんもなんないの
ヤダ ヤダ アタシはヤダ
嘆けど変わらぬまま
受け入れ難い心情をねじ込むのが愛なんだ
アタシはジャックポットサッドガール
分かり合えぬまま 點と線でエンドロール描く日々の中
誰にも言えないまんま抱えた想いこそ価値があるんだ
探していた答えだって 未來みたいに手の中に
正論ばっかじゃちょーつまんない
人生は一種のジョークなんだ
ハローハロー気の向くまま
その音鳴らせばほら
精神相場はちょー不安定
安定な策とかホント退屈さ
見て見てアタシの中
心の奧底にある
黒く澱んだ水槽に映るのは微笑だった
ジャックポットサッドガール
分かり合えずとも 心の臓のビートを強く響かせて
胸張り正々堂々正面突破で間違えるんだ
隠し持った似合わないナイフ 異端ゆえの最先端
ひーふーみーよー
いーむーなーやー
ねぇ先生 ここ無法地帯
あなた曰く既に廃れ枯れたアネクメーネ
草木生えず人類の住めなくなった
チープでキッチュな小惑星
ねぇ先生あなたバカじゃないの
未だ滾る感情を知らないの
凝り固まってんならお勉強
ここで無垢で無知で無為な賛美を見せつけるわ
それでもジャックポットサッドガール
分かり合えるかな どんな不安も怠惰もみな抱えたまま
誰にも言えないまんま 自分のまんまで勝ち上がるんだ
探していた答えだって 未來みたいに手の中にあった
ジャックポットサッドガール (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク) - 動力火車 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/動力火車-ジャックポットサッドガール-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-初音ミク)-452870
對拍微調
biāo zhǔn piān chā yǐ nèi の rén shēng
標準偏差以內の人生
biǎo qíng shā して fǔ った pǐn xìng
表情殺して腐った品性
ほらほら qì づけばまた
ほらほら気づけばまた
ただただ guò ぎ xíng く rì rì
ただただ過ぎ行く日々
biǎo xiàn yù も fēi fán な cái も
表現欲も非凡な才も
màn rán と shēng きてちゃなんもなんないの
漫然と生きてちゃなんもなんないの
ヤダ ヤダ アタシはヤダ
ヤダ ヤダ アタシはヤダ
tàn けど biàn わらぬまま
嘆けど変わらぬまま
shòu け rù れ nán い xīn qíng をねじ yū むのが ài なんだ
受け入れ難い心情をねじ込むのが愛なんだ
アタシはジャックポットサッドガール
アタシはジャックポットサッドガール
fēn かり hé えぬまま diǎn と xiàn でエンドロール miáo く rì rì の zhōng
分かり合えぬまま 點と線でエンドロール描く日々の中
shuí にも yán えないまんま bào えた xiǎng いこそ sì zhí があるんだ
誰にも言えないまんま抱えた想いこそ価値があるんだ
tàn していた dá えだって wèi lái みたいに shǒu の zhōng に
探していた答えだって 未來みたいに手の中に
zhèng lùn ばっかじゃちょーつまんない
正論ばっかじゃちょーつまんない
rén shēng は yì zhǒng のジョークなんだ
人生は一種のジョークなんだ
ハローハロー qì の xiàng くまま
ハローハロー気の向くまま
その yīn míng らせばほら
その音鳴らせばほら
jīng shén xiāng chǎng はちょー bù ān dìng
精神相場はちょー不安定
ān dìng な cè とかホント tuì qū さ
安定な策とかホント退屈さ
jiàn て jiàn てアタシの zhōng
見て見てアタシの中
xīn の ào dǐ にある
心の奧底にある
hēi く diàn んだ shuǐ cáo に yìng るのは wēi xiào だった
黒く澱んだ水槽に映るのは微笑だった
ジャックポットサッドガール
ジャックポットサッドガール
fēn かり hé えずとも xīn の zàng のビートを qiáng く xiǎng かせて
分かり合えずとも 心の臓のビートを強く響かせて
xiōng zhāng り zhèng zhèng táng táng zhèng miàn tū pò で jiàn wéi えるんだ
胸張り正々堂々正面突破で間違えるんだ
yǐn し chí った sì hé わないナイフ yì duān ゆえの zuì xiān duān
隠し持った似合わないナイフ 異端ゆえの最先端
ひーふーみーよー
ひーふーみーよー
いーむーなーやー
いーむーなーやー
ねぇ xiān shēng ここ wú fǎ dì dài
ねぇ先生 ここ無法地帯
あなた yuē く jì に fèi れ kū れたアネクメーネ
あなた曰く既に廃れ枯れたアネクメーネ
cǎo mù shēng えず rén lèi の zhù めなくなった
草木生えず人類の住めなくなった
チープでキッチュな xiǎo huò xīng
チープでキッチュな小惑星
ねぇ xiān shēng あなたバカじゃないの
ねぇ先生あなたバカじゃないの
wèi だ gǔn る gǎn qíng を zhī らないの
未だ滾る感情を知らないの
níng り gù まってんならお miǎn qiáng
凝り固まってんならお勉強
ここで wú gòu で wú zhī で wú wéi な zàn měi を jiàn せつけるわ
ここで無垢で無知で無為な賛美を見せつけるわ
それでもジャックポットサッドガール
それでもジャックポットサッドガール
fēn かり hé えるかな どんな bù ān も dài duò もみな bào えたまま
分かり合えるかな どんな不安も怠惰もみな抱えたまま
shuí にも yán えないまんま zì fēn のまんまで shèng ち shàng がるんだ
誰にも言えないまんま 自分のまんまで勝ち上がるんだ
tàn していた dá えだって wèi lái みたいに shǒu の zhōng にあった
探していた答えだって 未來みたいに手の中にあった
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : syudou
[00:00.150]作曲 : syudou
[00:14.490]標準偏差以內の人生
[00:16.710]表情殺して腐った品性
[00:19.260]ほらほら気づけばまた
[00:21.470]ただただ過ぎ行く日々
[00:23.980]表現欲も非凡な才も
[00:26.120]漫然と生きてちゃなんもなんないの
[00:28.590]ヤダ ヤダ アタシはヤダ
[00:30.880]嘆けど変わらぬまま
[00:33.650]受け入れ難い心情をねじ込むのが愛なんだ
[00:41.470]アタシはジャックポットサッドガール
[00:44.680]分かり合えぬまま 點と線でエンドロール描く日々の中
[00:51.490]誰にも言えないまんま抱えた想いこそ価値があるんだ
[00:56.710]探していた答えだって 未來みたいに手の中に
[01:01.628]正論ばっかじゃちょーつまんない
[01:03.857]人生は一種のジョークなんだ
[01:06.179]ハローハロー気の向くまま
[01:08.518]その音鳴らせばほら
[01:11.030]精神相場はちょー不安定
[01:13.209]安定な策とかホント退屈さ
[01:16.080]見て見てアタシの中
[01:17.938]心の奧底にある
[01:20.688]黒く澱んだ水槽に映るのは微笑だった
[01:29.688]ジャックポットサッドガール
[01:31.780]分かり合えずとも 心の臓のビートを強く響かせて
[01:38.518]胸張り正々堂々正面突破で間違えるんだ
[01:43.849]隠し持った似合わないナイフ 異端ゆえの最先端
[01:48.709]ひーふーみーよー
[01:50.959]いーむーなーやー
[01:57.738]ねぇ先生 ここ無法地帯
[02:00.078]あなた曰く既に廃れ枯れたアネクメーネ
[02:02.420]草木生えず人類の住めなくなった
[02:05.119]チープでキッチュな小惑星
[02:07.170]ねぇ先生あなたバカじゃないの
[02:09.438]未だ滾る感情を知らないの
[02:11.878]凝り固まってんならお勉強
[02:14.179]ここで無垢で無知で無為な賛美を見せつけるわ
[02:21.498]それでもジャックポットサッドガール
[02:25.968]分かり合えるかな どんな不安も怠惰もみな抱えたまま
[02:32.688]誰にも言えないまんま 自分のまんまで勝ち上がるんだ
[02:37.990]探していた答えだって 未來みたいに手の中にあった

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法被理解的孤獨中,以自我詮釋抵抗現實的荒謬與壓抑。

主題

孤獨與自我認同、對現實的疏離感,以及在矛盾中尋找存在價值的掙扎。

情緒

矛盾、叛逆、無力感,與隱藏的自我肯定。

意象與手法

「ジャックポット」象徵意外與轉折,「サッドガール」直接點明悲傷本質;「黒く澱んだ水槽」隱喻壓抑的內心,而「微笑」的對照凸顯表裡不一的狀態。

重點句解讀

1. 「受け入れ難い心情をねじ込むのが愛なんだ」

將難以接受的心情扭曲強行納入「愛」的框架,反映關係中自我壓抑的痛苦。

2. 「人生は一種のジョークなんだ」

以戲謔語氣消解現實的沉重,暗示對命運荒謬的無奈接受。

3. 「隠し持った似合わないナイフ 異端ゆえの最先端」

隱藏的「不適合的刀」象徵與主流價值違背的衝突,卻也成為突破邊界的尖端。

4. 「それでもジャックポットサッドガール」

即使處於矛盾與孤獨,仍堅持以「悲傷」作為存在標記的自我宣告。

適合情境

面對人際疏離、情感壓抑,或需要從矛盾中尋求力量時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞句像在深夜里獨自徘徊時的低語,將無法被理解的孤寂與倔強揉進旋律裡。日文與中文的交錯詮釋彷彿打開雙重鏡面,既寫出被標準規範綁縛的無力感,又藏著撕裂框架的躁動。特別是那句「誰にも言えないまんま抱えた想いこそ価値があるんだ」,像極了年輕人隱忍又執拗的掙扎姿態。動力火車這次用異質的語感撞擊出新鮮火花,當電子音效與搖滾節奏交錯,反而讓那些無法言說的煩惱有了出口。適合在情緒積壓時反覆聽,讓那些壓在心底的「ヤダ」隨著節拍慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞中以「標準偏差」與「精神相場」等冷僻詞彙,精準勾勒出在體制框架下感到壓抑與焦慮的內心世界。

・透過將「無法理解」與「點與線」結合,描繪出人與人之間難以交集,卻仍試圖在終點前掙扎連結的孤獨感。

・以「黑色的水槽」映照出扭曲的微笑,將深藏於內心的痛苦與虛偽的平靜形成強烈對比。

・結尾處將「無法言說的秘密」定義為價值所在,將這種異端的生存方式轉化為一種孤傲的勝利。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ジャックポットサッドガール (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)的歌詞在講什麼?

在無法被理解的孤獨中,以自我詮釋抵抗現實的荒謬與壓抑。

ジャックポットサッドガール (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰作詞作曲的?

ジャックポットサッドガール (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)(動力火車)作詞 syudou,作曲 syudou。

ジャックポットサッドガール (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰唱的?

ジャックポットサッドガール (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)由動力火車演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌