單曲

徘徊夜都市 (空襲警報 Live)

伍佰China Blue · 單曲

描繪離鄉遊子在都市霓虹下,面對情感背叛與孤獨心境的無奈徘徊。

38,530 次觀看 1,973 人喜歡 4.2856 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊三郎
作詞 文夏
(歡迎我的好朋友 黃連煜)
是妳來反悖 我的愛和痴迷
才害我墜落妳的陷阱為你付出一切
我不應該 擱在貪戀美麗
野蝴蝶嘛會墜落花下隨土飛
要安怎來放袂記妳的溫柔
阮猶原相信妳是真心分擔我的憂愁
離鄉的我 不是不曾孤獨
只是沒想到愛和恨悔這呢靠
啊 夜都市的徘徊
藍色的霓虹燈閃爍著目屎
啊 一心的期待
是不是妳咱會凍不曾熟識
面前的路 罩著茫茫霧海
我冷冷清清這條路上無人知
啊 夜都市的徘徊
藍色的霓虹燈閃爍著目屎
啊 一心的期待
是不是妳咱會凍不曾熟識
面前的路 罩著茫茫霧海
我冷冷清清走這條路上無人知
我冷冷清清走在路上無人知
我冷冷清清這條路上無人知 無人知
徘徊夜都市 (空襲警報 Live) - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-徘徊夜都市-(空襲警報-Live)-413181
對拍微調
( huān yíng wǒ de hǎo péng yǒu huáng lián yù )
(歡迎我的好朋友 黃連煜)
shì nǎi lái fǎn bèi wǒ de ài hé chī mí
是妳來反悖 我的愛和痴迷
cái hài wǒ zhuì luò nǎi de xiàn jǐng wéi nǐ fù chū yí qiè
才害我墜落妳的陷阱為你付出一切
wǒ bù yīng gāi gē zài tān liàn měi lí
我不應該 擱在貪戀美麗
yě hú dié ma huì zhuì luò huā xià suí tǔ fēi
野蝴蝶嘛會墜落花下隨土飛
yào ān zěn lái fàng mèi jì nǎi de wēn róu
要安怎來放袂記妳的溫柔
ruǎn yóu yuán xiāng xìn nǎi shì zhēn xīn fēn dān wǒ de yōu chóu
阮猶原相信妳是真心分擔我的憂愁
lí xiāng de wǒ bú shì bù céng gū dú
離鄉的我 不是不曾孤獨
zhǐ shì méi xiǎng dào ài hé hèn huǐ zhè ne kào
只是沒想到愛和恨悔這呢靠
a yè dū shì de pái huái
啊 夜都市的徘徊
lán sè de ní hóng dēng shǎn shuò zhù mù shǐ
藍色的霓虹燈閃爍著目屎
a yì xīn de qī dài
啊 一心的期待
shì bu shì nǎi zán huì dòng bù céng shú shí
是不是妳咱會凍不曾熟識
miàn qián de lù zhào zhù máng máng wù hǎi
面前的路 罩著茫茫霧海
wǒ lěng lěng qīng qīng zhè tiáo lù shang wú rén zhī
我冷冷清清這條路上無人知
a yè dū shì de pái huái
啊 夜都市的徘徊
lán sè de ní hóng dēng shǎn shuò zhù mù shǐ
藍色的霓虹燈閃爍著目屎
a yì xīn de qī dài
啊 一心的期待
shì bu shì nǎi zán huì dòng bù céng shú shí
是不是妳咱會凍不曾熟識
miàn qián de lù zhào zhù máng máng wù hǎi
面前的路 罩著茫茫霧海
wǒ lěng lěng qīng qīng zǒu zhè tiáo lù shang wú rén zhī
我冷冷清清走這條路上無人知
wǒ lěng lěng qīng qīng zǒu zài lù shang wú rén zhī
我冷冷清清走在路上無人知
wǒ lěng lěng qīng qīng zhè tiáo lù shang wú rén zhī wú rén zhī
我冷冷清清這條路上無人知 無人知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.58](歡迎我的好朋友 黃連煜)
[00:51.60]是妳來反悖 我的愛和痴迷
[00:58.40]才害我墜落妳的陷阱為你付出一切
[01:06.57]我不應該 擱在貪戀美麗
[01:11.53]野蝴蝶嘛會墜落花下隨土飛
[01:19.96]要安怎來放袂記妳的溫柔
[01:26.72]阮猶原相信妳是真心分擔我的憂愁
[01:34.45]離鄉的我 不是不曾孤獨
[01:40.05]只是沒想到愛和恨悔這呢靠
[01:48.78]啊 夜都市的徘徊
[01:55.17]藍色的霓虹燈閃爍著目屎
[02:01.86]啊 一心的期待
[02:08.27]是不是妳咱會凍不曾熟識
[02:14.86]面前的路 罩著茫茫霧海
[02:21.33]我冷冷清清這條路上無人知
[02:57.21]啊 夜都市的徘徊
[03:03.86]藍色的霓虹燈閃爍著目屎
[03:10.24]啊 一心的期待
[03:16.59]是不是妳咱會凍不曾熟識
[03:28.15]面前的路 罩著茫茫霧海
[03:34.39]我冷冷清清走這條路上無人知
[03:40.92]我冷冷清清走在路上無人知
[03:47.68]我冷冷清清這條路上無人知 無人知

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪離鄉遊子在都市霓虹下,面對情感背叛與孤獨心境的無奈徘徊。

主題

失戀、都市疏離感、悔恨與自我放逐。

情緒

哀傷、蒼涼、無助、自我懷疑。

意象與手法

運用「野蝴蝶」比喻誘惑與易逝,以「藍色霓虹燈」投射內心的淚水,將都市的繁華與個人的孤寂形成強烈對比,並以「茫茫霧海」象徵未來路途的迷惘。

重點句解讀

一、「野蝴蝶嘛會墜落花下隨土飛」:以野蝴蝶象徵美麗卻虛幻的愛情,暗示這場感情終究如落花隨土,帶有強烈的宿命感與自嘲。

二、「藍色的霓虹燈閃爍著目屎」:將城市冰冷的燈光擬人化,透過視覺的折射,將內心的悲傷外顯為城市景觀的一部分,營造出淒涼的氛圍。

三、「面前的路 罩著茫茫霧海」:以濃霧遮蔽視線的意象,表達主角在情感破裂後,對未來失去方向感與安全感的心理狀態。

四、「我冷冷清清這條路上無人知」:重複強調孤獨感,透過「無人知」點出都市人際關係的疏離,強化了主角獨自承擔痛苦的悲劇色彩。

適合情境

獨自在深夜街頭行走時、反思感情創傷的時刻、深感都市孤獨感與無力感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首翻唱版的《徘徊夜都市》透過伍佰沙啞聲線重新詮釋,把原曲的哀愁淬煉得更為沈鬱深長。歌詞裡「藍色霓虹閃爍目屎」的意象很特別,既像城市夜景又似淚光,讓人聯想到獨自走在燈火通明卻荒涼的街道上。副歌反覆的「冷冷清清」像極了深夜裡無人知的孤寂,尤其尾段層層堆疊的「無人知」更像把心事吞進喉頭,吐不出也咽不下。推薦在加班後或下雨夜單獨聽,那種被都市包圍卻無處可逃的疏離感,會在旋律裡找到共鳴。

歌曲冷知識

・「目屎」為台語諧音用字,既指霓虹燈閃爍如淚痕,也暗喻主角心頭滲出的傷感

・副歌反覆「冷冷清清」四字,以疊字強化孤獨感,配合現場演唱的氣聲渲染淒涼氛圍

・「野蝴蝶」意象對比「墜落花下」,隱喻愛情如飛蛾撲火,最終淪為塵土的宿命感

・「凍」字疑為「動」之誤,或為台語語氣助詞,增添歌詞古意與方言質感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

徘徊夜都市 (空襲警報 Live)的歌詞在講什麼?

描繪離鄉遊子在都市霓虹下,面對情感背叛與孤獨心境的無奈徘徊。

徘徊夜都市 (空襲警報 Live)是誰作詞作曲的?

徘徊夜都市 (空襲警報 Live)(伍佰)作詞 文夏,作曲 楊三郎。

徘徊夜都市 (空襲警報 Live)是誰唱的?

徘徊夜都市 (空襲警報 Live)由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌