想要彈同調最精選 (Remastered)

秋怨 (Remastered)

鳳飛飛 · 想要彈同調最精選 (Remastered) · 2012-08-20

透過秋夜獨處的視角,傾訴對離散愛人的思念與被遺棄的哀怨。

34,341 次觀看 1,484 人喜歡 4.3763 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 楊三郎
作詞 鄭志峰
行到溪邊水流聲 引阮頭殼痛
每日思君無心晟 怨嘆阮運命
孤單無伴賞月影 也是為著兄
怎樣兄會不知影 放阮做你行
黃昏冷淡日頭落 思念阮親哥
可比孤雁飛過河 目屎輪輪軻
講阮有君也那無 無人通所靠
人人講阮甲君好 想著心攪慒
月色光光照山頂 天星粒粒明
前世無做歹心幸 郎君這絕情
開窗無伴看月眉 引阮空悲哀
彼時相親佮相愛 哥哥你甘知
秋怨 (Remastered) - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-秋怨-(Remastered)-425653
對拍微調
xíng dào xī biān shuǐ liú shēng yǐn ruǎn tóu ké tòng
行到溪邊水流聲 引阮頭殼痛
měi rì sī jūn wú xīn shèng yuàn tàn ruǎn yùn mìng
每日思君無心晟 怨嘆阮運命
gū dān wú bàn shǎng yuè yǐng yě shì wéi zhù xiōng
孤單無伴賞月影 也是為著兄
zěn yàng xiōng huì bù zhī yǐng fàng ruǎn zuò nǐ xíng
怎樣兄會不知影 放阮做你行
huáng hūn lěng dàn rì tóu luò sī niàn ruǎn qīn gē
黃昏冷淡日頭落 思念阮親哥
kě bǐ gū yàn fēi guò hé mù shǐ lún lún kē
可比孤雁飛過河 目屎輪輪軻
jiǎng ruǎn yǒu jūn yě nà wú wú rén tōng suǒ kào
講阮有君也那無 無人通所靠
rén rén jiǎng ruǎn jiǎ jūn hǎo xiǎng zhù xīn jiǎo cáo
人人講阮甲君好 想著心攪慒
yuè sè guāng guāng zhào shān dǐng tiān xīng lì lì míng
月色光光照山頂 天星粒粒明
qián shì wú zuò dǎi xīn xìng láng jūn zhè jué qíng
前世無做歹心幸 郎君這絕情
kāi chuāng wú bàn kàn yuè méi yǐn ruǎn kōng bēi āi
開窗無伴看月眉 引阮空悲哀
bǐ shí xiāng qīn gé xiāng ài gē ge nǐ gān zhī
彼時相親佮相愛 哥哥你甘知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 鄭志峰
[00:01.00]作曲 : 楊三郎
[00:15.90]行到溪邊水流聲 引阮頭殼痛
[00:31.43]每日思君無心晟 怨嘆阮運命
[00:47.11]孤單無伴賞月影 也是為著兄
[01:02.80]怎樣兄會不知影 放阮做你行
[01:20.52]黃昏冷淡日頭落 思念阮親哥
[01:36.10]可比孤雁飛過河 目屎輪輪軻
[01:51.81]講阮有君也那無 無人通所靠
[02:07.52]人人講阮甲君好 想著心攪慒
[02:38.90]月色光光照山頂 天星粒粒明
[02:54.42]前世無做歹心幸 郎君這絕情
[03:10.12]開窗無伴看月眉 引阮空悲哀
[03:25.80]彼時相親佮相愛 哥哥你甘知

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過秋夜獨處的視角,傾訴對離散愛人的思念與被遺棄的哀怨。

主題

閨怨、孤獨、懷舊。

情緒

憂傷、無奈、惆悵、委屈。

意象與手法

運用傳統閨怨文學中常見的「景物寄情」手法,以「溪水」、「孤雁」、「殘月」等意象映襯女主角孤苦無依的境遇。透過疊字與擬人化描寫,將抽象的思念轉化為具體的痛苦。

重點句解讀

一、「行到溪邊水流聲,引阮頭殼痛」:以溪水流動的聲音作為心境的投射,將內心的焦慮與痛苦與環境音連結,具象化了女子因思念而產生的身心不適。

二、「目屎輪輪軻」:以連續滾動的動作形容淚水不止,生動展現了女子在黃昏時分,因觸景生情而無法自抑的悲痛。

三、「前世無做歹心幸,郎君這絕情」:運用對比手法,將自身處境歸因於宿命,並透過質疑愛人的絕情,強化了敘事者在情感關係中的受害者姿態。

適合情境

獨自面對秋夜或冷清環境時,感懷過往情感的遺憾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽起來總有一種時代刻畫的蒼涼感,鳳飛飛用她那獨特且細膩的嗓音,把那種深陷相思卻又無處訴說的無奈,詮釋得入木三分。聽著聽著,彷彿能看見一個女子站在溪邊,對著流水與明月,把滿腔的委屈與盼望都揉進了旋律裡。那種對心上人一去不回的怨懟,並非歇斯底里的吶喊,而是像深秋的風,冷冷地吹過心頭,留下揮之不去的苦澀。

這首歌特別適合在夜深人靜時,獨自泡杯茶慢慢品味。編曲中流露出的古典氣息,與那種舊時代女性對感情的執著與卑微,形成了強烈的共鳴。細細留意她轉音處的力道,那不是技巧的展現,而是情緒層層堆疊後的自然流露。即便時光流轉,這種純粹描繪離別與思念的作品,依然能輕易觸動我們心中最柔軟的地方,讓我們在忙碌之餘,重新找回那份對愛的感懷。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「溪邊水流聲」與「頭殼痛」連結,具象化思念成疾的生理痛楚。

・運用「孤雁飛過河」與「目屎輪輪軻」的意象,深刻描繪出女子孤單無助的漂泊感。

・以「月色」與「天星」作為背景,對比出主角獨守空閨、無人陪伴的淒涼心境。

・適合在秋意漸濃的夜晚聆聽,細品歌詞中對於前緣已逝的無奈與哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋怨 (Remastered)的歌詞在講什麼?

透過秋夜獨處的視角,傾訴對離散愛人的思念與被遺棄的哀怨。

秋怨 (Remastered)是誰作詞作曲的?

秋怨 (Remastered)(鳳飛飛)作詞 鄭志峰,作曲 楊三郎。

秋怨 (Remastered)是誰唱的?

秋怨 (Remastered)由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌