77第一屆金唱片精選(永恆復黑版)

保鏢(粵)

徐小鳳 · 77第一屆金唱片精選(永恆復黑版) · 2005-07-01

以俠義精神與個人情感交織,描繪保鏢人物的豪情與柔腸。

1,991 次觀看 99 人喜歡 4.344 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
〔原自日本歌曲'達者でナ'/臺灣電視劇〈保鏢〉主題曲〕
三招劍似霜,單刀馬匹下洛陽,
鋤強除暴熱血滿腔,威風驚震世上。
啊.....俠骨柔腸,義膽忠肝,
怕憶荒郊初邂逅,一見使我情難忘,
難磨滅,腦海中瀟灑俊逸印象。
三招劍似霜,單刀馬匹下洛陽,
鋤強除暴熱血滿腔,威風驚震世上。
啊.....俠骨柔腸,義膽忠肝,
怕憶荒郊初邂逅,一見使我情難忘,
難磨滅,腦海中瀟灑俊逸印象。
感謝
macaenese5354
陶醉的六七十年代情懷
保鏢(粵) - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-保鏢(粵)-427366
〔 yuán zì rì běn gē qǔ ' dá zhě でナ'/ tái wān diàn shì jù 〈 bǎo biāo 〉 zhǔ tí qǔ 〕
〔原自日本歌曲'達者でナ'/臺灣電視劇〈保鏢〉主題曲〕
sān zhāo jiàn sì shuāng , dān dāo mǎ pǐ xià luò yáng ,
三招劍似霜,單刀馬匹下洛陽,
chú qiáng chú bào rè xuè mǎn qiāng , wēi fēng jīng zhèn shì shàng 。
鋤強除暴熱血滿腔,威風驚震世上。
a ..... xiá gǔ róu cháng , yì dǎn zhōng gān ,
啊.....俠骨柔腸,義膽忠肝,
pà yì huāng jiāo chū xiè hòu , yí jiàn shǐ wǒ qíng nán wàng ,
怕憶荒郊初邂逅,一見使我情難忘,
nán mó miè , nǎo hǎi zhōng xiāo sǎ jùn yì yìn xiàng 。
難磨滅,腦海中瀟灑俊逸印象。
sān zhāo jiàn sì shuāng , dān dāo mǎ pǐ xià luò yáng ,
三招劍似霜,單刀馬匹下洛陽,
chú qiáng chú bào rè xuè mǎn qiāng , wēi fēng jīng zhèn shì shàng 。
鋤強除暴熱血滿腔,威風驚震世上。
a ..... xiá gǔ róu cháng , yì dǎn zhōng gān ,
啊.....俠骨柔腸,義膽忠肝,
pà yì huāng jiāo chū xiè hòu , yí jiàn shǐ wǒ qíng nán wàng ,
怕憶荒郊初邂逅,一見使我情難忘,
nán mó miè , nǎo hǎi zhōng xiāo sǎ jùn yì yìn xiàng 。
難磨滅,腦海中瀟灑俊逸印象。
gǎn xiè
感謝
macaenese5354
macaenese5354
táo zuì de liù qī shí nián dài qíng huái
陶醉的六七十年代情懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以俠義精神與個人情感交織,描繪保鏢人物的豪情與柔腸。

主題

融合武俠情懷與情感記憶,展現保鏢角色的義氣與內心掙扎。

情緒

豪邁中帶蒼涼,熱血裡藏緬懷,形成剛柔並濟的敘事張力。

意象與手法

運用「劍」「單刀」「洛陽」等傳統武俠符碼建構江湖氛圍,並以「俠骨柔腸」「義膽忠肝」對比強化人物立體感,記憶片段則透過「荒郊邂逅」勾勒情感線索。

重點句解讀

1. 「三招劍似霜」:以劍鋒寒氣喻武學造詣,暗示保鏢的高強武功與冷峻形象。

2. 「怕憶荒郊初邂逅」:「怕憶」二字揭露回憶的痛楚,點出情愛與職責的矛盾衝突。

3. 「腦海中瀟灑俊逸印象」:具象化情感記憶,將抽象戀慕轉為視覺化意象,強化人物魅力。

4. 「感謝」:歌詞末段突顯的謝意,可能隱喻對命運或過去的釋懷,為整首歌注入感傷餘韻。

適合情境

適合搭配武俠劇情觀賞、懷舊電台播放,或用於描寫俠義與情感糾葛的文學場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《保鏢》透過徐小鳳沙啞醇厚的聲線,將古早味武俠情懷淬鍊得格外動人。歌詞裡劍氣與柔情交錯的筆觸,彷彿見證了那個俠義與纏綿並存的黃金年代。她唱出的不僅是江湖俠客的豪情,更藏著對初遇情愫的細膩描繪,像極了老電影裡總在雨中出現的經典畫面。當「三招劍似霜」的決絕遇上「腦海中瀟灑俊逸印象」的戀戀不捨,竟意外呼應了現代人對純粹情感的嚮往。適合在夜深人靜時輕輕撥放,讓那股穿越時空的俠氣,替心裡的某個角落添點溫熱。

歌曲冷知識

・詞中「三招劍似霜」以簡潔意象勾勒俠客形象,配合「單刀馬匹下洛陽」的壯闊場景,營造濃厚武俠氛圍

・「俠骨柔腸」與「義膽忠肝」雙重語意交錯,展現角色既剛烈又深情的矛盾性格,暗合劇中情節張力

・重複段落強化主題旋律記憶點,並以「怕憶荒郊初邂逅」轉折情緒,形成歌詞結構的起伏對比

・粵語用字如「瀟灑俊逸印象」保留古典詩詞語感,與日原文本改編後產生中西交融的語言趣味

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

保鏢(粵)的歌詞在講什麼?

以俠義精神與個人情感交織,描繪保鏢人物的豪情與柔腸。

保鏢(粵)是誰唱的?

保鏢(粵)由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌