單曲

九個郎

鄧麗君 · 單曲

以九個歷史與文學人物為喻,描寫女子對愛情中「真命郎君」的期待與思索。

71,162 次觀看 3,423 人喜歡 4.41581 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性A# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
九個郎
鄧麗君 演唱
姐在房中巧梳妝
她巧梳妝呀 哎喲
忽聽情郎要衣裳
你要衣裳呀 哎喲
你要衣裳她來做
衣裳上面繡九郎
什麼叫做九個郎
聽我來說端詳
說呀說端詳
秦叔寶是個太平郎
周郎定計用刀槍
勇往打救十一郎
哎——喲——
算來一共三個郎呀那麼嗨
月齊郎是個混世王
獨佔花魁賣油郎
織女年年會牛郎
哎——喲——
算來一共六個郎呀那麼嗨
楊二郎他呀趕太陽
惜姣活捉張三郎
看破紅塵楊五郎
哎——喲——
算來一共九個郎呀那麼嗨
姐兒繡成呀九個郎呀
九個郎呀 哎嗨
誰也不在她心上呀
她心上呀 哎喲
若問心上有個誰
九個以外第十郎
夜夜在她懷中抱
才是她的有情郎
她的有情郎
——END——
品之小站/
九個郎 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-九個郎-1588
對拍微調
jiǔ gè láng
九個郎
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
jiě zài fáng zhōng qiǎo shū zhuāng
姐在房中巧梳妝
tā qiǎo shū zhuāng ya āi yō
她巧梳妝呀 哎喲
hū tīng qíng láng yào yī shang
忽聽情郎要衣裳
nǐ yào yī shang ya āi yō
你要衣裳呀 哎喲
nǐ yào yī shang tā lái zuò
你要衣裳她來做
yī shang shàng miàn xiù jiǔ láng
衣裳上面繡九郎
shén mó jiào zuò jiǔ gè láng
什麼叫做九個郎
tīng wǒ lái shuō duān xiáng
聽我來說端詳
shuō ya shuō duān xiáng
說呀說端詳
qín shū bǎo shì gè tài píng láng
秦叔寶是個太平郎
zhōu láng dìng jì yòng dāo qiāng
周郎定計用刀槍
yǒng wǎng dǎ jiù shí yī láng
勇往打救十一郎
āi —— yō ——
哎——喲——
suàn lái yí gòng sān gè láng ya nà mó hēi
算來一共三個郎呀那麼嗨
yuè qí láng shì gè hùn shì wáng
月齊郎是個混世王
dú zhàn huā kuí mài yóu láng
獨佔花魁賣油郎
zhī nǚ nián nián huì niú láng
織女年年會牛郎
āi —— yō ——
哎——喲——
suàn lái yí gòng liù gè láng ya nà mó hēi
算來一共六個郎呀那麼嗨
yáng èr láng tā ya gǎn tài yáng
楊二郎他呀趕太陽
xī jiāo huó zhuō zhāng sān láng
惜姣活捉張三郎
kàn pò hóng chén yáng wǔ láng
看破紅塵楊五郎
āi —— yō ——
哎——喲——
suàn lái yí gòng jiǔ gè láng ya nà mó hēi
算來一共九個郎呀那麼嗨
jiě ér xiù chéng ya jiǔ gè láng ya
姐兒繡成呀九個郎呀
jiǔ gè láng ya āi hēi
九個郎呀 哎嗨
shuí yě bú zài tā xīn shàng ya
誰也不在她心上呀
tā xīn shàng ya āi yō
她心上呀 哎喲
ruò wèn xīn shàng yǒu gè shuí
若問心上有個誰
jiǔ gè yǐ wài dì shí láng
九個以外第十郎
yè yè zài tā huái zhōng bào
夜夜在她懷中抱
cái shì tā de yǒu qíng láng
才是她的有情郎
tā de yǒu qíng láng
她的有情郎
——END——
——END——
pǐn zhī xiǎo zhàn /
品之小站/
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 易文
[00:01.000]作曲 : 姚敏
[00:07.740]姐在房中巧梳妝
[00:12.040]她巧梳妝呀哎喲
[00:18.970]忽聽情郎要衣裳
[00:23.280]你要衣裳呀哎喲
[00:30.210]你要衣裳她來做
[00:33.880]衣裳上面繡九郎
[00:37.680]什麼叫做九個郎
[00:41.440]聽我來說端詳
[00:44.310]說呀說端詳
[00:49.020]秦叔寶是個太平郎
[00:52.750]周郎定計用刀槍
[00:56.500]勇往打救十一郎
[01:00.950]哎喲
[01:04.080]算來一共三個郎呀那麼嗨
[01:11.810]月齊郎是個混世王
[01:15.490]獨佔花魁賣油郎
[01:19.290]織女年年會牛郎
[01:23.870]哎喲
[01:26.930]算來一共六個郎呀那麼嗨
[01:34.580]楊二郎他呀趕太陽
[01:38.240]惜姣活捉張三郎
[01:42.100]看破紅塵楊五郎
[01:46.490]哎喲
[01:49.610]算來一共九個郎呀那麼嗨
[01:57.380]姐兒繡成呀九個郎呀
[02:01.950]九個郎呀哎嗨
[02:08.690]誰也不在她心上呀
[02:13.660]她心上呀哎喲
[02:20.220]若問心上有個誰
[02:23.930]九個以外第十郎
[02:27.660]夜夜在她懷中抱
[02:31.530]才是她的有情郎
[02:34.630]她的有情郎
移調 原調
F#
作詞 : 易文
A#mCmA#A#mGmA#A#mA#A#mGmC#Gm
作曲 : 姚敏
A#mD#A#GmA#A#m
姐在房中巧梳妝
A#A#mA#A#mCm
她巧梳妝呀哎喲
A#F#A#mGA#G#mA#mC#A#m
忽聽情郎要衣裳
A#GA#D#mA#DmA#mGmA#A#mA#A#m
你要衣裳呀哎喲
D#mGmA#A#m
你要衣裳她來做
F#A#CmEmC#m
衣裳上面繡九郎
FF#A#mF#GmC#
什麼叫做九個郎
A#mF#AmA#m
聽我來說端詳
C#A#mF#A#m
說呀說端詳
BD#mA#mDmCmA#
秦叔寶是個太平郎
A#mBD#mD#A#D#GmA#m
周郎定計用刀槍
BF#BmCmC#mA#m
勇往打救十一郎
GmA#D#mA#mA#
哎喲
A#mD#mGA#CmA#mGmA#C#A#mC#A#A#m
算來一共三個郎呀那麼嗨
BmA#mC#A#mF#
月齊郎是個混世王
A#mF#A#mGmA#m
獨佔花魁賣油郎
F#BCmA#A#mF#A#mF#
織女年年會牛郎
A#mGBmA#mA#A#m
哎喲
D#mGA#CA#mA#C#A#A#mC#A#mBCm
算來一共六個郎呀那麼嗨
BA#mDmA#mCmA#
楊二郎他呀趕太陽
A#mBmA#mGmA#
惜姣活捉張三郎
A#mA#GBmA#mFA#m
看破紅塵楊五郎
G#mGmA#BF#D#m
哎喲
A#mBGA#C#A#mGA#F#mF#A#mC#BmA#m
算來一共九個郎呀那麼嗨
F#A#mGA#BmCmGmA#A#m
姐兒繡成呀九個郎呀
A#A#mF#A#mF#A#mGm
九個郎呀哎嗨
A#A#mGmA#G#mF#A#mFmD#mA#m
誰也不在她心上呀
GmA#G#mGmA#A#mA#A#mGmA#GmA#mC#A#m
她心上呀哎喲
A#DGBmA#mBm
若問心上有個誰
A#mBmBA#CmG#mC#
九個以外第十郎
A#mF#A#mC#A#mF#C#
夜夜在她懷中抱
A#mCmC#B
才是她的有情郎
DmDAmA#CC#mA#mBmBD#BmBGBmA#m
她的有情郎

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《九個郎》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#m、A#、F#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以九個歷史與文學人物為喻,描寫女子對愛情中「真命郎君」的期待與思索。

主題

透過疊加多個「郎」的意象,探討愛情中理想與現實的距離,以及個人情感的獨特性。

情緒

帶有輕快的敘事節奏中隱藏淡淡哀愁,於嬉遊調性裡透出對真愛的執念。

意象與手法

運用歷史人物(秦叔寶、楊二郎)與民間傳說(織女、牛郎)建構符號系統,以「九個郎」的數列堆疊製造戲劇張力,結尾「第十郎」則打破既定框架形成反轉。

重點句解讀

1. 「九個以外第十郎」:

數字遊戲暗示現實中的「九」已無法涵蓋情感需求,需超越既定範疇才能觸及真心。

2. 「夜夜在她懷中抱」:

以具體動作描寫抽象情感,凸顯「第十郎」的實質存在感,與前段虛構人物形成對比。

3. 「算來一共九個郎呀那麼嗨」:

重複句式強化數字記憶,卻在歡快語調中隱藏對情感歸屬的不安。

4. 「她心上呀 哎喲」:

嘆詞疊用製造聽覺層次,反映女子內心對愛情的猶豫與期待交織。

適合情境

獨處時回顧感情歷程,或於輕鬆聚會中觀察人際關係的微妙變化。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《九個郎》像個藏著笑話的謎語,鄧麗君用輕快的調子講出女子心裡的九個「郎」,卻在最後抖出真正的心頭好。歌詞裡頭的秦叔寶、楊二郎都是戲裡頭的角色,卻被她繡成心事的載體,讓人讀來會心一笑。最妙的是那句「九個以外第十郎」,彷彿聽見女子偷笑的聲音,把傳統的含蓄發揮得恰到好處。聽這首歌適合一個人靜下來的時候,讓腦袋跟著她繡花的針腳轉個圈,突然就懂了什麼叫「心裡有個人」的微妙。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄧麗君《九個郎》】

・歌詞運用「數來寶」般的疊加結構,將歷史、戲曲與神話中的人物巧妙串連。

・透過重複的「哎喲」與「那麼嗨」助詞,展現出俏皮且具民謠感的律動節奏。

・前三段鋪陳九位虛擬的「郎」作為鋪墊,最終反轉揭露心上人另有其人。

・這是一首適合在輕鬆歡快的聚會中聆聽,感受傳統敘事趣味與文字遊戲的作品。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

九個郎的歌詞在講什麼?

以九個歷史與文學人物為喻,描寫女子對愛情中「真命郎君」的期待與思索。

九個郎是誰作詞作曲的?

九個郎(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

九個郎是誰唱的?

九個郎由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌