RJ317750

#1-B.ヤリサー飲み會へようこそ

テグラユウキ · RJ317750

描寫社團歡迎會中,角色雫從拘謹到逐漸融入群體,並在酒精影響下展現不同面向的互動過程。

2,735 次觀看 68 人喜歡 4.560 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845,內部資源 禁止轉載
(那麼!為社團歡迎會…乾杯!)
乾杯…
乾杯…!(嘿~乾杯~)
(啊~好喝!)
(你們喝得也挺歡啊)
(是吧~不喝酒不行呀!)
(快快~雫你也喝啊)
哈…那個……嗯…
(話說告訴你們個好消息…)
(看~這個妹子)
(是的我朋友雫~對吧)
是…!那個…
我是華的朋友…那個…初次見面 我叫雫
請多指教~
感謝今天邀請我來
(話說這可是相當可愛呀~)
(清純系…合你們胃口吧~?)
~沒
(然後呢…她——是啥來著)
(就是那個!是來搭訕的~)
不w…
那個…是因為和華在一處打工…
(是這樣來著w)
是啊!w
(話說啊…雫學習真的很好啊)
不不…沒有的
(話說只有你和我們不是一個大學的~)
(憑什麼在我們的飲酒會啊~)
啊……抱歉
(不是不是~你別當真啊w)
(不是我請你來的嘛)
…抱歉
(別道歉呀~!)
(行啦~喝!)
好~
(像這種場合以前都沒有過吧?)
是的~
(那…都說來體驗社會生活了…)
(不喝怎麼行~)
嗯…抱歉 像這樣還是第一次
(話說你不是擅長學習嘛)
(喝酒也好好學學~)
誒~~啊…好的!我喝…
(快~喝掉喝掉)
(喂…我說啊)
(你們真仔細看看…)
(這孩子是真的可愛!)
沒有沒有…沒有的
(把她給帶來的華……)
(真就活菩薩是吧~?)
(那來那個…乾杯一回吧~!)
(啊!我懂了!要那個…嗯)
(雫來說乾杯吧~?)
誒!我來說嗎?
(是啊!快~你說你說)
那麼…嗯
那…那個…就容我來發口令乾杯
噢~整上整上~
誒…乾杯~~
啊…乾杯(耶~乾杯!)
(哈——雫不錯嘛)
(爽快~!)
謝謝~
(真的棒極了~)
(是吧~你們說呢)
啊…!是嗎~
(喂~來來來 再來一罐)
啊…好~謝謝
那我喝了…
(嘿~嘿!雫~!雫~!雫~!雫~!)
…喝完了
(耶~雫強啊啊!!)
(來來來!雫大師再請~)!
好~~
(好~!一口!一口……)
(厲害啊~雫!雫!雫~~!)
(來來來…接著再喝吧~)
好的~
(不錯~喝得真是乾脆~!)
(這下不錯啊~完全醉了…)
(那差不多開幹?)
(你瞧瞧…雫都暈眩眩的了~)
(那裡~你看…在那傢伙旁邊坐一坐吧)
好…
(沒事吧?)
不好意思~我叫做雫…
請多關…請多……
(笑死我了~)
(話說啊~雫有男朋友嗎?)
…沒有啊
(那麼…該不會這個歲數還是處女?)
啊…這個嘛…
(快~你也說點什麼啊)
…是嗎?
誒…?可愛?沒這回事啦…
(不是w……)
謝謝~
(真的逗啊~)
(話說這中獎了啊…)
(不過那個啊~)
(也得和我做才行呀?)
(誒?那不當然嗎~)
(話說啊…)
謝謝…我本來也喝不了那麼多…(到底怎樣啊?)
這樣的氛圍…不論來幾次(醉成那樣~)
感覺真的很愉快~
本來都沒想到會那麼開心…
(她說很開心哦~?)
都不怎麼有…那個…和男性這樣說話的機會
感覺今天…還說得蠻多的~
(真的真的真的~)
(真的喝醉了~)
那我再稍微喝一點…
(全身都在發燙~)
(沒騙你…你摸摸~!)
(來啊~讓你摸!)
好喝~
旁邊的開始了?什…
胸部…嗎?
你在說什麼……
等…那個!這樣…我很困擾…
等…那種事的話…
不…不行的…!
那個…又不是在交往…
不…等等……那個…
被男生摸還是頭一回…
(接吻…)
不…感覺如何…
那個…到是感覺不壞…
接吻…嗎
啊…那個…我是第一次
還不怎麼……!
真的接吻了…
是第一次……
不過…原來是這種感覺啊
誒…對面嗎…(醉得比我想象中嚴重)
撫摸著…
誒…不是吧(啊~好舒服)
(不妙啊~)
等等…!
那裡…不要!
等等…不行!
(瞧…對面也是)
也不是…不願意……
不…還是第一次…
真的…等等…請別繼續了…
不…也許是有點舒服…(已經來勁得不行了~)
但真的不行…!(這個不妙啊~)
請不要再說了…
已經…已經行了嗎?
(那我說啊…怎麼辦~?)
(差不多…開幹?)
誒…幹…?什麼…
(都到這地步還說什麼啊~)
(那除了做愛還要幹啥~?)
誒…?…愛…?誒~?
(快~親吧)
怎麼辦啊…
那個…
誒…?等…不要…!
舌頭…!
等等…那個!
(沒關係啦~)
(那傢伙…做愛技術一流的~)
不…我就……
(沒事的啦~!)
(你又是第一次~我也會教你的)
(那這樣…)
(我們做愛時候…你看著學學吧~)
誒…那個……
(你看~就像這樣…)
(把衣服脫下…)
誒…!等…等等等等!!
那個……
(那~被窩走起!)
#1-B.ヤリサー飲み會へようこそ - テグラユウキ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/テグラユウキ-1-B.ヤリサー飲み會へようこそ-323102
對拍微調
fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn , gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845, nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845,內部資源 禁止轉載
( nà mó ! wéi shè tuán huān yíng huì … qián bēi !)
(那麼!為社團歡迎會…乾杯!)
qián bēi …
乾杯…
qián bēi …!( hēi ~ qián bēi ~)
乾杯…!(嘿~乾杯~)
( a ~ hǎo hē !)
(啊~好喝!)
( nǐ mén hē dé yě tǐng huān a )
(你們喝得也挺歡啊)
( shì ba ~ bù hē jiǔ bù xíng ya !)
(是吧~不喝酒不行呀!)
( kuài kuài ~ nǎ nǐ yě hē a )
(快快~雫你也喝啊)
hā … nà gè …… ǹg …
哈…那個……嗯…
( huà shuō gào sù nǐ mén gè hǎo xiāo xī …)
(話說告訴你們個好消息…)
( kàn ~ zhè gè mèi zǐ )
(看~這個妹子)
( shì de wǒ péng yǒu nǎ ~ duì ba )
(是的我朋友雫~對吧)
shì …! nà gè …
是…!那個…
wǒ shì huá de péng yǒu … nà gè … chū cì jiàn miàn wǒ jiào nǎ
我是華的朋友…那個…初次見面 我叫雫
qǐng duō zhǐ jiào ~
請多指教~
gǎn xiè jīn tiān yāo qǐng wǒ lái
感謝今天邀請我來
( huà shuō zhè kě shì xiāng dāng kě ài ya ~)
(話說這可是相當可愛呀~)
( qīng chún xì … hé nǐ mén wèi kǒu ba ~?)
(清純系…合你們胃口吧~?)
~ méi
~沒
( rán hòu ne … tā —— shì shá lái zhù )
(然後呢…她——是啥來著)
( jiù shì nà gè ! shì lái dā shàn de ~)
(就是那個!是來搭訕的~)
bù w…
不w…
nà gè … shì yīn wéi hé huá zài yì chǔ dǎ gōng …
那個…是因為和華在一處打工…
( shì zhè yàng lái zhù w)
(是這樣來著w)
shì a !w
是啊!w
( huà shuō a … nǎ xué xí zhēn de hěn hǎo a )
(話說啊…雫學習真的很好啊)
bú bù … méi yǒu de
不不…沒有的
( huà shuō zhǐ yǒu nǐ hé wǒ mén bú shì yí gè dà xué de ~)
(話說只有你和我們不是一個大學的~)
( píng shén mó zài wǒ mén de yǐn jiǔ huì a ~)
(憑什麼在我們的飲酒會啊~)
a …… bào qiàn
啊……抱歉
( bú shì bu shì ~ nǐ bié dāng zhēn a w)
(不是不是~你別當真啊w)
( bú shì wǒ qǐng nǐ lái de ma )
(不是我請你來的嘛)
… bào qiàn
…抱歉
( bié dào qiàn ya ~!)
(別道歉呀~!)
( xíng lā ~ hē !)
(行啦~喝!)
hǎo ~
好~
( xiàng zhè zhǒng chǎng hé yǐ qián dōu méi yǒu guò ba ?)
(像這種場合以前都沒有過吧?)
shì de ~
是的~
( nà … dōu shuō lái tǐ yàn shè huì shēng huó le …)
(那…都說來體驗社會生活了…)
( bù hē zěn mó xíng ~)
(不喝怎麼行~)
ǹg … bào qiàn xiàng zhè yàng huán shì dì yī cì
嗯…抱歉 像這樣還是第一次
( huà shuō nǐ bú shì shàn cháng xué xí ma )
(話說你不是擅長學習嘛)
( hē jiǔ yě hǎo hǎo xué xué ~)
(喝酒也好好學學~)
ēi ~~ a … hǎo de ! wǒ hē …
誒~~啊…好的!我喝…
( kuài ~ hē diào hē diào )
(快~喝掉喝掉)
( wèi … wǒ shuō a )
(喂…我說啊)
( nǐ mén zhēn zǎi xì kàn kàn …)
(你們真仔細看看…)
( zhè hái zi shì zhēn de kě ài !)
(這孩子是真的可愛!)
méi yǒu méi yǒu … méi yǒu de
沒有沒有…沒有的
( bǎ tā gěi dài lái de huá ……)
(把她給帶來的華……)
( zhēn jiù huó pú sà shì ba ~?)
(真就活菩薩是吧~?)
( nà lái nà gè … qián bēi yì huí ba ~!)
(那來那個…乾杯一回吧~!)
( a ! wǒ dǒng le ! yào nà gè … ǹg )
(啊!我懂了!要那個…嗯)
( nǎ lái shuō qián bēi ba ~?)
(雫來說乾杯吧~?)
ēi ! wǒ lái shuō má ?
誒!我來說嗎?
( shì a ! kuài ~ nǐ shuō nǐ shuō )
(是啊!快~你說你說)
nà mó … ǹg
那麼…嗯
nà … nà gè … jiù róng wǒ lái fā kǒu lìng qián bēi
那…那個…就容我來發口令乾杯
ō ~ zhěng shàng zhěng shàng ~
噢~整上整上~
ēi … qián bēi ~~
誒…乾杯~~
a … qián bēi ( yē ~ qián bēi !)
啊…乾杯(耶~乾杯!)
( hā —— nǎ bú cuò ma )
(哈——雫不錯嘛)
( shuǎng kuài ~!)
(爽快~!)
xiè xiè ~
謝謝~
( zhēn de bàng jí le ~)
(真的棒極了~)
( shì ba ~ nǐ mén shuō ne )
(是吧~你們說呢)
a …! shì má ~
啊…!是嗎~
( wèi ~ lái lái lái zài lái yí guàn )
(喂~來來來 再來一罐)
a … hǎo ~ xiè xiè
啊…好~謝謝
nà wǒ hē le …
那我喝了…
( hēi ~ hēi ! nǎ ~! nǎ ~! nǎ ~! nǎ ~!)
(嘿~嘿!雫~!雫~!雫~!雫~!)
… hē wán le
…喝完了
( yē ~ nǎ qiáng a a !!)
(耶~雫強啊啊!!)
( lái lái lái ! nǎ dà shī zài qǐng ~)!
(來來來!雫大師再請~)!
hǎo ~~
好~~
( hǎo ~! yì kǒu ! yì kǒu ……)
(好~!一口!一口……)
( lì hài a ~ nǎ ! nǎ ! nǎ ~~!)
(厲害啊~雫!雫!雫~~!)
( lái lái lái … jiē zhù zài hē ba ~)
(來來來…接著再喝吧~)
hǎo de ~
好的~
( bú cuò ~ hē dé zhēn shì qián cuì ~!)
(不錯~喝得真是乾脆~!)
( zhè xià bú cuò a ~ wán quán zuì le …)
(這下不錯啊~完全醉了…)
( nà chà bù duō kāi gàn ?)
(那差不多開幹?)
( nǐ qiáo qiáo … nǎ dōu yùn xuàn xuàn de le ~)
(你瞧瞧…雫都暈眩眩的了~)
( nà lǐ ~ nǐ kàn … zài nà jiā huǒ páng biān zuò yi zuò ba )
(那裡~你看…在那傢伙旁邊坐一坐吧)
hǎo …
好…
( méi shì ba ?)
(沒事吧?)
bù hǎo yì si ~ wǒ jiào zuò nǎ …
不好意思~我叫做雫…
qǐng duō guān … qǐng duō ……
請多關…請多……
( xiào sǐ wǒ le ~)
(笑死我了~)
( huà shuō a ~ nǎ yǒu nán péng yǒu má ?)
(話說啊~雫有男朋友嗎?)
… méi yǒu a
…沒有啊
( nà mó … gāi bú huì zhè gè suì shù huán shì chǔ nǚ ?)
(那麼…該不會這個歲數還是處女?)
a … zhè gè ma …
啊…這個嘛…
( kuài ~ nǐ yě shuō diǎn shén mó a )
(快~你也說點什麼啊)
… shì má ?
…是嗎?
ēi …? kě ài ? méi zhè huí shì lā …
誒…?可愛?沒這回事啦…
( bú shì w……)
(不是w……)
xiè xiè ~
謝謝~
( zhēn de dòu a ~)
(真的逗啊~)
( huà shuō zhè zhōng jiǎng le a …)
(話說這中獎了啊…)
( bú guò nà gè a ~)
(不過那個啊~)
( yě dé hé wǒ zuò cái xíng ya ?)
(也得和我做才行呀?)
( ēi ? nà bù dāng rán má ~)
(誒?那不當然嗎~)
( huà shuō a …)
(話說啊…)
xiè xiè … wǒ běn lái yě hē bù liǎo nà mó duō …( dào dǐ zěn yàng a ?)
謝謝…我本來也喝不了那麼多…(到底怎樣啊?)
zhè yàng de fēn wéi … bú lùn lái jī cì ( zuì chéng nà yàng ~)
這樣的氛圍…不論來幾次(醉成那樣~)
gǎn jué zhēn de hěn yú kuài ~
感覺真的很愉快~
běn lái dōu méi xiǎng dào huì nà mó kāi xīn …
本來都沒想到會那麼開心…
( tā shuō hěn kāi xīn ò ~?)
(她說很開心哦~?)
dōu bù zěn mó yǒu … nà gè … hé nán xìng zhè yàng shuō huà de jī huì
都不怎麼有…那個…和男性這樣說話的機會
gǎn jué jīn tiān … huán shuō dé mán duō de ~
感覺今天…還說得蠻多的~
( zhēn de zhēn de zhēn de ~)
(真的真的真的~)
( zhēn de hē zuì le ~)
(真的喝醉了~)
nà wǒ zài shāo wēi hē yì diǎn …
那我再稍微喝一點…
( quán shēn dōu zài fā tàng ~)
(全身都在發燙~)
( méi piàn nǐ … nǐ mō mō ~!)
(沒騙你…你摸摸~!)
( lái a ~ ràng nǐ mō !)
(來啊~讓你摸!)
hǎo hē ~
好喝~
páng biān de kāi shǐ le ? shén …
旁邊的開始了?什…
xiōng bù … má ?
胸部…嗎?
nǐ zài shuō shén mó ……
你在說什麼……
děng … nà gè ! zhè yàng … wǒ hěn kùn rǎo …
等…那個!這樣…我很困擾…
děng … nà zhǒng shì de huà …
等…那種事的話…
bù … bù xíng de …!
不…不行的…!
nà gè … yòu bú shì zài jiāo wǎng …
那個…又不是在交往…
bù … děng děng …… nà gè …
不…等等……那個…
bèi nán shēng mō huán shì tóu yì huí …
被男生摸還是頭一回…
( jiē wěn …)
(接吻…)
bù … gǎn jué rú hé …
不…感覺如何…
nà gè … dào shì gǎn jué bú huài …
那個…到是感覺不壞…
jiē wěn … má
接吻…嗎
a … nà gè … wǒ shì dì yī cì
啊…那個…我是第一次
huán bù zěn mó ……!
還不怎麼……!
zhēn de jiē wěn le …
真的接吻了…
shì dì yī cì ……
是第一次……
bú guò … yuán lái shì zhè zhǒng gǎn jué a
不過…原來是這種感覺啊
ēi … duì miàn má …( zuì dé bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng yán zhòng )
誒…對面嗎…(醉得比我想象中嚴重)
fǔ mō zhù …
撫摸著…
ēi … bú shì ba ( a ~ hǎo shū fú )
誒…不是吧(啊~好舒服)
( bú miào a ~)
(不妙啊~)
děng děng …!
等等…!
nà lǐ … bú yào !
那裡…不要!
děng děng … bù xíng !
等等…不行!
( qiáo … duì miàn yě shì )
(瞧…對面也是)
yě bú shì … bú yuàn yì ……
也不是…不願意……
bù … huán shì dì yī cì …
不…還是第一次…
zhēn de … děng děng … qǐng bié jì xù le …
真的…等等…請別繼續了…
bù … yě xū shì yǒu diǎn shū fú …( yǐ jīng lái jìn dé bù xíng le ~)
不…也許是有點舒服…(已經來勁得不行了~)
dàn zhēn de bù xíng …!( zhè gè bú miào a ~)
但真的不行…!(這個不妙啊~)
qǐng bú yào zài shuō le …
請不要再說了…
yǐ jīng … yǐ jīng xíng le má ?
已經…已經行了嗎?
( nà wǒ shuō a … zěn mó bàn ~?)
(那我說啊…怎麼辦~?)
( chà bù duō … kāi gàn ?)
(差不多…開幹?)
ēi … gàn …? shén mó …
誒…幹…?什麼…
( dōu dào zhè dì bù huán shuō shén mó a ~)
(都到這地步還說什麼啊~)
( nà chú le zuò ài huán yào gàn shá ~?)
(那除了做愛還要幹啥~?)
ēi …?… ài …? ēi ~?
誒…?…愛…?誒~?
( kuài ~ qīn ba )
(快~親吧)
zěn mó bàn a …
怎麼辦啊…
nà gè …
那個…
ēi …? děng … bú yào …!
誒…?等…不要…!
shé tóu …!
舌頭…!
děng děng … nà gè !
等等…那個!
( méi guān xì lā ~)
(沒關係啦~)
( nà jiā huǒ … zuò ài jì shù yì liú de ~)
(那傢伙…做愛技術一流的~)
bù … wǒ jiù ……
不…我就……
( méi shì de lā ~!)
(沒事的啦~!)
( nǐ yòu shì dì yī cì ~ wǒ yě huì jiào nǐ de )
(你又是第一次~我也會教你的)
( nà zhè yàng …)
(那這樣…)
( wǒ mén zuò ài shí hòu … nǐ kàn zhù xué xué ba ~)
(我們做愛時候…你看著學學吧~)
ēi … nà gè ……
誒…那個……
( nǐ kàn ~ jiù xiàng zhè yàng …)
(你看~就像這樣…)
( bǎ yī fu tuō xià …)
(把衣服脫下…)
ēi …! děng … děng děng děng děng !!
誒…!等…等等等等!!
nà gè ……
那個……
( nà ~ bèi wō zǒu qǐ !)
(那~被窩走起!)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫社團歡迎會中,角色雫從拘謹到逐漸融入群體,並在酒精影響下展現不同面向的互動過程。

主題

社交場合中的角色轉化與人際互動,以及酒精對情緒與行為的影響。

情緒

由尷尬、緊張逐漸轉為放鬆、愉悅,後段帶有迷離與迷惘的狀態。

意象與手法

以「乾杯」象徵群體參與,透過對話與互動展現角色性格,並以「醉」作為情緒轉折的關鍵符號。

重點句解讀

1. 「那個…是因為和華在一處打工…」

描述雫與他人互動的動機,凸顯其社會關係的連結性。

2. 「誒…乾杯~~」

代表角色從被動到主動參與的轉變,酒局成為打破隔閡的媒介。

3. 「接吻…嗎」

暗示關係邊界在酒精影響下逐漸模糊,帶出輕微的性暗示張力。

4. 「已經…已經行了嗎?」

反映角色在酒精與情緒交織下的困惑與掙扎。

適合情境

社團聚會、朋友間輕鬆互動的場合,或探討人際關係與酒精影響的創作主題。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這段聲音作品的文本,讀起來像是一場充滿張力與不安的心理實境秀。聽著雫從最初的侷促不安、試圖融入群體的青澀,到後來在酒精與環境催化下,逐漸失去防備的過程,其實挺讓人揪心的。這不是傳統意義上的歌曲,更像是一段側寫,刻畫出一個涉世未深的女孩,如何在名為社交、實則充滿各種試探的複雜場合中,一步步被推向邊緣。

作品裡那種吵雜的背景音與雫單薄的應對形成強烈對比,聽著她從推拒到最後陷入混亂,那份「被動」與「不知所措」被展現得極為寫實。這不是那種適合輕鬆聆聽的作品,反而像是一面鏡子,照出年輕人在面對群體壓力時,內心那份渴望被接納卻又對未知感到恐懼的拉扯。聽完後,心中總會浮現一絲無奈,想提醒那位角色,有些場合的熱情,其實隱藏著我們難以承擔的代價。這就是這類音聲作品帶給我的真實感受,不只是聽,更像是在旁觀一場失控的青春試煉。

歌曲冷知識

・歌曲透過大量括號內的對話,生動呈現了飲酒會中人群喧囂、推杯換盞的混亂場景。

・歌詞巧妙利用「雫」這個角色對酒精的陌生與抗拒,與周遭旁人的起哄形成鮮明對比。

・隨著對話的深入,歌詞節奏從最初的禮貌寒暄,逐漸轉向情緒失控與感官描述,將醉酒狀態的迷離感刻畫得淋漓盡致。

・從初次體驗喝酒的羞澀,到最後對親密接觸的不知所措,歌詞深刻描寫了角色在酒精催化下防線瓦解的心理變化。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

#1-B.ヤリサー飲み會へようこそ的歌詞在講什麼?

描寫社團歡迎會中,角色雫從拘謹到逐漸融入群體,並在酒精影響下展現不同面向的互動過程。

#1-B.ヤリサー飲み會へようこそ是誰唱的?

#1-B.ヤリサー飲み會へようこそ由テグラユウキ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌