bān huì jié shù hòu jiù guò lái zhè biān ba bié zài xiào mén qián
班會結束後就過來這邊吧 別在校門前
yǒu shén mó guān xì ma wǒ píng shí dōu shì qù wán de
有什麼關係嘛 我平時都是去玩的
a tā lái le tán qǐ lí māo zhàn de huà tí huán zhēn shì jiǔ ne
啊 他來了 談起狸貓戰的話題還真是久呢
ma suī rán yě bú shì fā shēng le shén mó shì jiù shì le
嘛 雖然也不是發生了什麼事就是了
jiù shì gāi zěn mó shuō ne jiù shì yǒu diǎn xiǎng yào liáo yi liáo gāi zěn mó shuō ne
就是 該怎麼說呢 就是有點想要聊一聊 該怎麼說呢
ma fǎn zhèng dōu liáo le zhè mó duō le nǐ jiù zuò zài nà biān ba
嘛 反正都聊了這麼多了 你就坐在那邊吧
suī rán nà lǐ shì wǒ de zuò wèi
雖然那裡是我的座位
āi yā bèi nǐ hè dào le
哎呀 被你嚇到了
zěn mó yàng ？ wǒ gāng cái huán zuò zài nà lǐ de gǎn jué shū fú má ？
怎麼樣？我剛才還坐在那裡的 感覺 舒服嗎？
bú shì nà gè tǐ wēn zhī lèi de huán yǒu qì wèi zhī lèi de
不是 那個 體溫之類的 還有氣味之類的
rú hé ？ huì ràng nǐ xīn tiào jiā sù má ？
如何？會讓你心跳加速嗎？
zhēn de má ？ zǒng jué dé nǐ de fǎn yīng yǒu chǔ nán de chòu wèi ne
真的嗎？總覺得你的反應有處男的臭味呢
zhēn de shén mó dōu gǎn jué bú dào má ？ nǐ kàn zhí dào gāng cái wéi zhǐ nǐ pì gǔ huán zuò zài nà biān de yǐ zi shàng ò ？
真的什麼都感覺不到嗎？你看 直到剛才為止你屁股還坐在那邊的椅子上哦？
āi yā bào qiàn lā zhuō nòng le nǐ zhēn shì duì bù qǐ nǐ kàn wǒ yǒu mǎi yǐn liào guò lái yuán liàng wǒ ba
哎呀抱歉啦 捉弄了你真是對不起 你看 我有買飲料過來 原諒我吧
chá hé hóng chá nǐ kě yǐ xiān xuǎn
茶和紅茶你可以先選
jiāo shè chéng lì nà mó
交涉成立 那麼
chá jiù ná dào zhè biān le ò ？
茶就拿到這邊了哦？
shè tuán huó dòng ？ a tián jìng bù jīn tiān xiū xi
社團活動？啊 田徑部今天休息
gǔ lài qián bèi shuō hǎo xiàng zài hé sù suǒ xià miàn de dì fāng
谷瀨前輩說好像在合宿所下面的地方
suī rán yě yǒu shuō kě yǐ zì zhǔ liàn xí ò dàn yě bú shì nà mó rèn zhēn de shè tuán huó dòng
雖然也有說可以自主練習哦 但也不是那麼認真的社團活動
dà jiā jù jí qǐ lái jīn tiān yào qù chàng kǎ lā OK ne nǐ yě huì lái má ？
大家聚集起來 今天要去唱卡拉OK呢 你也會來嗎？
ēi bù lái má ？ yǒu hěn duō nǚ hái zi ò ？ hòu bèi yě huì lái
誒 不來嗎？有很多女孩子哦？後輩也會來
bù fǎn zhèng dōu yào jí hé de shí jiàn shì xià wǔ le ér qiě huán shì sī rén yī fu
不 反正都要集合的時間是下午了 而且還是私人衣服
fǎn zhèng huí qù zhī hòu huàn yī fu yě huì yì zhí zài jiē shàng zǒu lái zǒu qù de
反正回去之後換衣服也會一直在街上走來走去的
nǐ wèn wéi shén mó ？ gāi shuō shì yǒu shì má ？ huán shì zěn mó shuō ne
你問為什麼？該說是有事嗎？還是怎麼說呢
nǐ xiǎng a wǒ mén xiàn zài dōu shì èr nián jí shēng le ò ？
你想啊 我們現在都是二年級生了哦？
gāi shuō bí zi hěn xiū chǐ má ？ xiàn zài zhèng shì qīng chūn de gāo cháo shí qī ba ？
該說鼻子很羞恥嗎？現在正是青春的高潮時期吧？
ma suī rán shì zhè yàng dàn qù nián wǒ mén huán zài shè tuán huó dòng shàng hěn máng
嘛 雖然是這樣 但去年我們還在社團活動上很忙
rán hòu míng nián jiù yào kǎo shì le
然後明年就要考試了
nà yàng de huà wǒ mén liǎng gè rén de gōng zuò liàng yě huì zēng jiā biàn dé gèng máng lù
那樣的話 我們兩個人的工作量也會增加 變得更忙碌
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng zhǐ yǒu xiàn zài cái néng zuò zhè zhǒng qīng chūn de shì ba ？
所以我就想 只有現在才能做這種青春的事吧？
ma ma ma ma suī rán wǒ jiā jiù zài gé bì
嘛嘛嘛嘛雖然我家就在隔壁
bú guò shì dào rú jīn kě néng yǐ jīng bú shì nà zhǒng guān xì le ba ？
不過事到如今可能已經不是那種關係了吧？
bú guò zài jiā lǐ shuō huà de huà jiù gēn píng shí yí yàng le bú shì má ？
不過在家裡說話的話就跟平時一樣了不是嗎？
fǎn zhèng yě huì zài nǐ fáng jiàn biān wán yóu xì biān zuò de
反正也會在你房間邊玩遊戲邊做的
zhè zhǒng shì huán shì fàng xué hòu zài qí tā rén bú zài de jiào shì lǐ zuò bǐ jiào qīng chūn ba
這種事還是放學後 在其他人不在的教室裡做比較青春吧
nǐ kàn xiàn zài jiù shì suǒ wèi de qīng chūn ba ？
你看 現在就是所謂的青春吧？
wǒ mén bú shì yuē hǎo le yào qù yuē huì má ？
我們不是約好了要去約會嗎？
nǐ yǒu shén mó shǔ jià de jì huá má ？
你有什麼暑假的計劃嗎？
a bù rú guǒ bù xíng de huà yě méi guān xì yě méi guān xì lā
啊不 如果不行的話也沒關係 也沒關係啦
wǒ jiā jiù zhǐ yǒu shè tuán huó dòng ér yǐ méi yǒu qí tā jì huá
我家就只有社團活動而已 沒有其他計劃
ér ér qiě nǐ kàn wǒ mén xiàn zài dōu méi duì xiàng le bú shì má ？
而 而且你看 我們現在都沒對象了不是嗎？
gāng cái de shì shén mó ？ nán dào shuō nǐ yǒu nǚ péng yǒu má ？
剛才的是什麼？難道說 你有女朋友嗎？
a xiàng shì nǚ péng yǒu huò zhě liàn rén zhī lèi de rén
啊 像是女朋友或者戀人之類的人
nǐ yǐ jīng hé tā yuē hǎo le má ？
你已經和她約好了嗎？
kě yǐ ò nà gè bào qiàn tū rán gēn nǐ shuō zhè xiē hěn má fán ba ？
可以哦 那個 抱歉 突然跟你說這些很麻煩吧？
a bù shì má nǐ yǒu nǚ péng yǒu a wǒ dōu méi zhù yì dào ne hē hē
啊不 是嗎 你有女朋友啊 我都沒注意到呢 呵呵
méi yǒu ？ zhēn de ？ zhēn de méi yǒu ？ bú shì piàn rén de ba ？
沒有？真的？真的沒有？不是騙人的吧？
nà jiù shì qīng méi zhú mǎ le ma nà gè
那就是青梅竹馬了嘛 那個
xià tiān de huà wǒ xiǎng qù hǎi biān zhī lèi de dì fāng yǒng zhuāng yě xiǎng mǎi xīn de
夏天的話 我想去海邊之類的地方泳裝也想買新的
rú guǒ shì yuē huì de huà yì qǐ qù mǎi yě kě yǐ yě xíng
如果是約會的話 一起去買也可以 也行
yào yào bu yào yuē huì ？
要 要不要約會？
zhēn de má ？ liǎng gè dōu yào ？ hǎi biān hé gòu wù dōu yào ？
真的嗎？兩個都要？海邊和購物都要？
nǐ yuàn yì bāng wǒ xuǎn yǒng zhuāng má ？
你願意幫我選泳裝嗎？
nà xià zhōu zhī lèi de zěn mó yàng ？
那 下週之類的怎麼樣？
zhè zhōu tián jìng bù yǒu hé sù nà gè yuē huì xià zhōu
這周田徑部有合宿 那個 約會 下週
xià zhōu jiù méi wèn tí le
下週就沒問題了
gǎn jué yǐ jīng yù bà bù néng le wǒ yào qù pǎo bù le
感覺已經欲罷不能了 我要去跑步了
a huán yǒu nà gè hóng chá shì jiàn jiē jiē wěn
啊還有那個紅茶 是間接接吻
wǒ huì xiān hé tā dǎ gè zhāo hū de nà mó jiù zhè yàng ba
我會先和他打個招呼的 那麼就這樣吧
