lái ba qǐng bú yào kè qì
來吧 請不要客氣
bù rú shuō nǐ kě yǐ bǎ zhè lǐ dāng chéng zì jǐ jiā yí yàng fàng sōng wǒ huì hěn gāo xīng de
不如說 你可以把這裡當成自己家一樣放鬆 我會很高興的
huáng jiā tào fáng de fáng jiàn shén mó de
皇家套房的房間什麼的
yí gè rén zhù de huà huì yǒu diǎn duō yú de
一個人住的話會有點多餘的
a xiè xiè nǐ bāng wǒ tí xíng li
啊 謝謝你幫我提行李
qǐng suí yì dì bǎ tā fàng zài shā fā shàng ba
請隨意地把它放在沙發上吧
lái nǐ yě zuò dào shā fā shàng ba
來 你也坐到沙發上吧
nà mó wǒ yě zuò dào nǐ páng biān
那麼 我也坐到你旁邊
nà mó shì bù yí chí
那麼 事不宜遲
nǐ yǒu shén mó xiǎng ràng wǒ zuò de shì qíng má ？
你有什麼想讓我做的事情嗎？
zhēn de shén mó dōu kě yǐ
真的什麼都可以
bì jìng cóng zuó tiān kāi shǐ zhí dào jīn tiān nǐ dōu shòu dào le hěn duō zhào gù
畢竟從昨天開始直到今天 你都受到了很多照顧
zhǔ rén suǒ yǐ qǐng jǐn guǎn fēn fù wǒ ba
主人 所以 請儘管吩咐我吧
zhī yào shi wǒ néng zuò dào de shì qíng wǒ shén mó dōu huì wéi nǐ zuò
只要是我能做到的事情 我什麼都會為你做
nǐ nǐ hǎo fán nǎo a
你 你好煩惱啊
bú yòng xiǎng dé nà mó fù zá
不用想得那麼複雜
ēi ？ méi yǒu tè bié fú xiàn zài nǎo hǎi zhōng má ？
誒？沒有特別浮現在腦海中嗎？
zhè zhè gè yǒu diǎn gāi shuō shì kùn rǎo má
這 這個有點 該說是困擾嗎
bù bú duì nǐ míng míng jiù yīng gāi dào xiè
不 不對 你明明就應該道謝
suī rán shuō kùn rǎo yě yǒu diǎn qí guài
雖然說困擾也有點奇怪
míng míng shòu dào le nà mó duō zhào gù
明明受到了那麼多照顧
què huán shén mó dōu bú zuò zhè kě shì wéi fǎn wǒ de zhǔ yì de
卻還什麼都不做 這可是違反我的主義的
yīn wéi shì péng yǒu suǒ yǐ bú yòng zài yì ？
因為是朋友所以不用在意？
bù rú shuō zhèng xiāng fǎn
不如說正相反
zhèng yīn wéi shì péng yǒu
正因為是朋友
zhè zhǒng dì fāng bì xū yào rèn zhēn cái xíng
這種地方必須要認真才行
wǒ jì dé zhè zhǒng shì qíng
我記得這種事情
yīng gāi jiào yǔ yán chuán dá
應該叫語言傳達
jiù suàn shì qīn mì de guān xì
就算是親密的關係
qǐng jǐn guǎn mìng lìng wǒ ba
請儘管命令我吧
zhī shǔ wū nǐ de nǚ pú
只屬於你的女僕
zhǐ yào shì zhǔ rén de yuàn wàng
只要是主人的願望
shén mó dōu huì tīng cóng
什麼都會聽從
ràng wǒ yǐ nǚ pú de shēn zī
讓我以女僕的身姿
zài zhī qián kàn guò de dòng huà lǐ
在之前看過的動畫裡
yǒu tāo ěr duo de chǎng jǐng ？
有掏耳朵的場景？
shì zhī qián zuò guò de nà gè dòng huà ba
是之前做過的那個動畫吧
què shí zài nà bù dòng huà lǐ
確實在那部動畫裡
nǚ zhǔ jué yě huì gěi bié rén tāo ěr duo dāng xiè lǐ ne
女主角也會給別人掏耳朵當謝禮呢
jiù bǎ xiè lǐ biàn chéng tāo ěr duo ba
就把謝禮變成掏耳朵吧
suī rán wǒ shì dì yī cì gěi bié rén tāo ěr duo
雖然我是第一次給別人掏耳朵
dàn wéi le néng ràng nǐ shū fú
但為了能讓你舒服
wǒ huì pīn mìng nǔ lì de
我會拼命努力的
