dǎ le gè hǎo dà de hā qian ne
打了個好大的哈欠呢
shēn tǐ nuǎn hū de xiǎng shuì jué le má ？
身體暖呼的 想睡覺了嗎？
nà mó nán dé shēn xīn dōu fàng sōng xià lái le
那麼 難得身心都放鬆下來了
jiù zhè yàng shuì ba
就這樣睡吧
méi guān xì lā jī huì nán dé
沒關係啦 機會難得
lái jiù zhè yàng zài chuáng shàng shuì ba
來 就這樣在床上睡吧
bú duì bù rú shuō wǒ lái hǒng nǐ shuì
不對 不如說我來哄你睡
yīn wéi chuáng hěn kuān suǒ yǐ liǎng gè rén yě néng qīng sōng dì tǎng xià lái ne
因為床很寬 所以兩個人也能輕鬆地躺下來呢
zhè zhāng chuáng yí gè rén yòng de huà
這張床 一個人用的話
gǎn jué yǒu diǎn dà guò tóu le
感覺有點大過頭了
suǒ yǐ yǒu kě yǐ yì qǐ shuì de rén zài wǒ hěn kāi xīn
所以 有可以一起睡的人在 我很開心
wǒ huì hǒng kùn kùn de nǐ shuì jué de
我會哄困困的你睡覺的
suǒ yǐ rú guǒ kùn le de huà suí shí dōu kě yǐ shuì
所以 如果困了的話 隨時都可以睡
suī rán zhè mó shuō
雖然這麼說
hǒng shuì gāi zěn mó zuò ne ？
哄睡該怎麼做呢？
wǒ shāo wēi kào jìn yì diǎn
我稍微靠近一點
gǎn dào píng jìng le má ？
感到平靜了嗎？
xiàn zài jiù xiàng wǒ sā jiāo
現在就向我撒嬌
ràng nèi xīn jìn qíng píng jìng xià lái ba
讓內心盡情平靜下來吧
shì tú hǒng nǐ shuì jué
試圖哄你睡覺
wǒ hǎo xiàng biàn chéng le nǐ de mǔ qīn yí yàng
我好像變成了你的母親一樣
shuō dào mǔ qīn de huà
說到母親的話
bèi mā mā zhè yàng bào zhù
被媽媽這樣抱著
wǒ jiù huì fēi cháng ān xīn
我就會非常安心
néng gòu hǎo hǎo dì péi zài nǐ shēn biān
能夠好好地陪在你身邊
nǐ gǎn jué zěn mó yàng ？
你感覺怎麼樣？
bèi wǒ zhè yàng bào zhù
被我這樣抱著
bèi wǒ zhè yàng bào zhù
被我這樣抱著
xīn zàng yě zài pēng pēng zhí tiào má ？
心臟也在怦怦直跳嗎？
míng míng míng shì wéi le ràng nǐ fàng sōng de
明 明明是為了讓你放鬆的
jié guǒ fǎn xiào guǒ le ne
結果反效果了呢
néng ràng nǐ xīn tiào jiā sù de
能讓你心跳加速的
huí yīng yí xià nǐ de yǎng
回應一下你的癢
duì zhù ěr duo chuī qì
對著耳朵吹氣
shù zài nǐ bèi shàng
豎在你背上
shì zhù yán zhù ěr duo qīng qīng fǔ mō
試著沿著耳朵輕輕撫摸
xiàn zài yào zài nǐ bèi shàng
現在要在你背上
bù jí zhōng jīng shén de huà
不集中精神的話
kě shì kàn bù dǒng zì de
可是看不懂字的
zhī dào zì jǐ xiě le shén mó má ？
知道自己寫了什麼嗎？
kěn dìng bù zhī dào ba
肯定不知道吧
shì yòng yīng yǔ xiě de
是用英語寫的
ēi ？ tài jiǎo huá le ？
誒？太狡猾了？
wǒ kě méi shuō guò yào yòng rì yǔ xiě
我可沒說過要用日語寫
duì zhù ěr duo chuī qì
對著耳朵吹氣
huò shì zài nǐ bèi shàng xiě zì
或是在你背上寫字
huán yǒu wǒ mén xiàn zài de qì fēn
還有我們現在的氣氛
ràng rén xīn tiào jiā sù ne
讓人心跳加速呢
wǒ zhè yàng jì xù xià qù yě méi guān xì
我這樣繼續下去也沒關係
dàn yì zhí zhè yàng de huà
但一直這樣的話
jiù xiān dào zhè lǐ ba
就先到這裡吧
zài nǐ shuì zhù zhī qián
在你睡著之前
qīng fǔ nǐ de bèi bù
輕撫你的背部
zhè yàng jiù néng ràng nǐ lěng jìng xià lái le ba
這樣就能讓你冷靜下來了吧
fēi cháng gǎn xiè nǐ
非常感謝你
suī rán nǐ duì wǒ hěn qīn qiè
雖然你對我很親切
yě fēi cháng kāi xīn
也非常開心
cóng jié guǒ shàng lái shuō
從結果上來說
hǎo xiàng bǎ nǐ shuǎi le yí yàng
好像把你甩了一樣
hé wǒ yì qǐ dù guò de
和我一起度過的
tīng dào nǐ shuō hěn kāi xīn
聽到你說很開心
hé nǐ yì qǐ dù guò de shí jiàn
和你一起度過的時間
zhēn de xiàng shì zài zuò mèng yí yàng xìng fú
真的像是在做夢一樣幸福
shèn zhì dōu wú fǎ xiǎng xiàng
甚至都無法想象
méi yǒu yù jiàn nǐ de wèi lái
沒有遇見你的未來
dǔ shàng mìng yùn de lǐ yóu má ？
賭上命運的理由嗎？
suī rán zǒu le de rén
雖然走了的人
qí tā rén yě yǒu hěn duō
其他人也有很多
yōng yǒu zhù néng gòu xī yǐn wǒ xīn líng de
擁有著能夠吸引我心靈的
suī rán yòng yán yǔ
雖然用言語
méi bàn fǎ hǎo hǎo jiě shì
沒辦法好好解釋
dàn rú guǒ fēi děi shuō chū lái de huà
但如果非得說出來的話
wǒ mén néng gòu xiāng yù
我們能夠相遇
shì mìng zhòng zhù dìng de
是命中註定的
huí dào rì běn zhī hòu
回到日本之後
xiàng jīn tiān yí yàng
像今天一樣
qù gè zhǒng dì fāng
去各種地方
chī hǎo chī de dōng xī
吃好吃的東西
guān wū nǐ de shì qíng
關於你的事情
gèng duō dì liào jiě
更多地瞭解
nǐ xǐ huān de dōng xī
你喜歡的東西
néng gòu ràng nǐ gāo xīng de shì
能夠讓你高興的事
néng gòu ràng nǐ biàn dé shū fú de shì
能夠讓你變得舒服的事
yě xiǎng ràng nǐ liào jiě
也想讓你瞭解
wǒ de quán bù de xīn qíng
我的全部的心情
yì xiǎng dào jìn rù zhuàng tài
一想到進入狀態
jiù biàn chéng zhè yàng
就變成這樣
fēi cháng kě ài de shuì liǎn
非常可愛的睡臉
kàn dào zhè mó méi yǒu fáng bèi de shuì liǎn de huà
看到這麼沒有防備的睡臉的話
dú qì yě huì bèi chōu chū lái ne
毒氣也會被抽出來呢
xiàn zài qǐng màn màn dì
現在請慢慢地
biàn dé xīng fèn de
變得興奮的
bì jìng shì nǐ shuō de ma
畢竟是你說的嘛
xǐ huān de nǚ hái zi de lèi xíng
喜歡的女孩子的類型
dài zài yì qǐ huì xīn tiào jiā sù de nǚ hái zi
待在一起會心跳加速的女孩子
wéi le chéng wéi nǐ xǐ huān de nǚ hái zi
為了成為你喜歡的女孩子
kàn dào shuì dé hěn shū fú de nǐ
看到睡得很舒服的你
biàn dé xiǎng yào shuì jué le
變得想要睡覺了
jǐn tiē zhù shuì jué
緊貼著睡覺
xiě zài bèi hòu de rú guǒ
寫在背後的如果
huán méi duì shàng dá àn ne
還沒對上答案呢
yào shi zhī dào le zhè gè de huà
要是知道了這個的話
nǐ yòu huì xīn tiào jiā sù de ne
你又會心跳加速的呢
rú guǒ wǒ néng hǎo hǎo dì bǎ xīn yì chuán dá gěi nǐ de huà
如果我能好好地把心意傳達給你的話
yě qǐng ràng wǒ tīng yi tīng nǐ de xiǎng fǎ ba
也請讓我聽一聽你的想法吧
zài yì qǐ dù guò kāi xīn de shí guāng ba
再一起度過開心的時光吧
jiù suàn shì zài mèng lǐ
就算是在夢裡
yě yì qǐ dù guò ba
也一起度過吧
yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn
永遠 永遠 永遠 永遠
