hē hē huān yíng guāng lín yǒng zhě dà rén
呵呵 歡迎光臨 勇者大人
suī rán bú shì shén mó zhòng yào de dì fāng bú guò néng ràng nín fàng sōng xià lái de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
雖然不是什麼重要的地方 不過能讓您放鬆下來的話我會很高興的
jì xù liáo xià qù ？
繼續聊下去？
zhēn shì de bú yào nà mó zhù jí ma
真是的 不要那麼著急嘛
kě yǐ shāo wēi děng wǒ yí xià má wǒ xiān qù zuò zhǔn bèi
可以稍微等我一下嗎 我先去做準備
hěn zài yì má ？ bù xíng
很在意嗎？不行
yào děng wǒ zuò hǎo zhǔn bèi zhī hòu zài shuō
要等我做好準備之後再說
bì jìng shì zhèng jù ma
畢竟是證 據嘛
bú guò yě bú shì shén mó kě yí de shì lā fàng xīn ba
不過也不是什麼可疑的事啦 放心吧
zhè yàng jiù kě yǐ le ba
這樣就可以了吧
lái ba nà mó kě yǐ qǐng nín yǎng miàn tǎng zài zhè zhāng shā fā shàng má
來吧 那麼 可以請您仰面躺在這張沙發上嗎
yào zuò shén mó ne ？
要做什麼呢？
zhè gè ma zàn shí bǎo mì
這個嘛 暫時保密
bú yòng dān xīn méi guān xì
不用擔心沒關係
yīn wéi huì fēi cháng shū fú de
因為會非常舒服的
kuài diǎn tǎng xià ba tǎng qǐ lái gǎn jué zěn mó yàng
快點躺下吧 躺起來感覺怎麼樣
zhè zhāng shā fā shì wǒ zuì xǐ huān de
這張沙發 是我最喜歡的
shēn tǐ huì màn màn dì xiàn xià qù hěn shū fú ？
身體會慢慢地陷下去 很舒服？
nà mó shǒu xiān bāng nín àn mó yí xià pí bèi de shēn tǐ
那麼首先 幫您按摩一下疲憊的身體
yǒng zhě dà rén zhēn shì de zài chěng qiáng ne
勇者大人真是的 在逞強呢
wǒ shuō guò le ba wǒ yǒu zhì yuàn xì zhí yè
我說過了吧 我有志願系職業
rén de bú shì quán dōu bèi wǒ kàn chuān le
人的不適 全都被我看穿了
ér qiě bái tiān yě zài zhì yù yuàn gōng zuò
而且 白天也在治癒院工作
shēn tǐ jiāng yìng jié shí de rén
身體僵硬結實的人
huán yǒu jīng shén pí bèi de rén wǒ dōu kàn xí guàn le
還有精神疲憊的人 我都看習慣了
jiù xiàng yǒng zhě dà rén yí yàng duì ba
就像勇者大人一樣 對吧
qīn ài de kàn qǐ lái
親愛的 看起來
lèi jī le xiāng dāng duō pí láo ne
累積了相當多疲勞呢
yǒu hǎo hǎo ràng shēn tǐ xiū xi má ？
有好好讓身體休息嗎？
nǐ shuō shēn tǐ méi wèn tí
你說身體沒問題
zhēn shì de bú shì nà gè yì sī
真是的 不是那個意思
shì zài nǐ xīn lǐ nèi xīn de shì qíng
是在你心裡 內心的事情
yǒng zhě dà rén shì cóng yì shì jiè lái dào zhè lǐ de duì ba
勇者大人 是從異世界來到這裡的對吧
yīn wéi yǔ yǐ wǎng bù tóng de huán jìng shēng huó
因為與以往不同的環境生活
wǒ xiǎng yīng gāi lèi jī le xiāng dāng duō yā lì
我想應該累積了相當多壓力
jiē xià lái jiù bāng nín ràng shēn tǐ hé xīn líng dōu fàng sōng
接下來 就幫您讓身體和心靈都放鬆
ràng nín hǎo hǎo xiū xi
讓您好好休息
zuò wéi nín zài zhè lǐ tīng wǒ shuō huà de jiǎng lì
作為您在這裡聽我說話的獎勵
nà jiù zhè mó jué dìng le
那就這麼決定了
nà mó wǒ yào bǎ zhè gè jīng yóu tú shàng qù le
那麼 我要把這個精油塗上去了
suī rán yì kāi shǐ kě néng huì yǒu diǎn liáng
雖然一開始可能會有點涼
dàn mǎ shàng jiù néng lěng jìng xià lái
但馬上就能冷靜下來
hǎo le yào dǎo xià qù gē
好了 要倒下去咯
nián hū hu de duì ba
黏糊糊的對吧
quán shēn yì qǐ róu cuō
全身一起揉搓
xiān cóng shǒu bì kāi shǐ róu ba
先從手臂開始揉吧
yǒng zhě dà rén zhēn shì de
勇者大人真是的
yì wài dì gē bo hěn xiān xì ne
意外地胳膊很纖細呢
míng míng yōng yǒu zhè mó chū sè de jiàn
明明擁有這麼出色的劍
zhēn lìng rén yì wài
真令人意外
a dàn shì huán tǐng yìng de
啊但是 還挺硬的
wán quán méi yǒu duō yú de zhī fáng
完全沒有多餘的脂肪
chōng mǎn le jiān yìng de jī ròu
充滿了堅硬的肌肉
yǒng zhě dà rén zhēn de shì
勇者大人真的是
wǒ jué dé duì wū zhè mó nǔ lì de yǒng zhě dà rén lái shuō
我覺得對於這麼努力的勇者大人來說
wǒ yīng gāi shì zuì shì hé de
我應該是最適合的
yě hěn shàn cháng zhè zhǒng shī shù
也很擅長這種施術
róu cuō róu cuō róu cuō
揉搓 揉搓 揉搓
bèi jǐn jǐn dì róu cuō
被緊緊地揉搓
zhú jiàn fàng sōng xià lái
逐漸放鬆下來
jǐn zhāng dào jí diǎn de shēn tǐ
緊張到極點的身體
yīng gāi néng dé dào xiū xi
應該能得到休息
rán hòu jiē xià lái
然後接下來
liú jìn xīn líng lǐ
流進心靈裡
liú jìn xīn líng lǐ
流進 心靈裡
bǎ shēn tǐ gè gè jiǎo luò lǐ
把身體各個角落裡
yí cì yòu yí cì dì
一次又一次地
rú guǒ shì nín de huà
如果是您的話
xiào guǒ yīng gāi huì fēi cháng hǎo
效果應該會非常好
bì jìng yǒng zhě dà rén de zhèng yì zhī xīn
畢竟勇者大人的正義之心
hǎo xiàng néng jìng huà suǒ yǒu xuè yè
好像能淨化所有血液
xiǎng ràng yǒng zhě dà rén shè yí cì
想讓勇者大人射一次
gǎn jué wǒ huán néng biàn dé gèng qiáng
感覺我還能變得更強
yīn wéi wǒ de zhí zé
因為我的職責
jiù shì qiáng huà yǒng zhě dà rén
就是強化勇者大人
zhǐ yào wǒ biàn qiáng
只要我變強
yǒng zhě dà rén zì rán yě huì biàn dé gèng qiáng duì ba
勇者大人自然也會變得更強對吧
yào yòng lì àn mó zuǒ shǒu bì le
要用力按摩左手臂了
zhè biān yě shì yòu yìng
這邊也是又硬
yòu měi miào de shǒu bì ne
又美妙的手臂呢
jiǎn zhí jiù xiàng lì zhàn de zhàn shì yí yàng
簡直就像歷戰的戰士一樣
dàn shì bìng bù zěn mó cū cāo
但是 並不怎麼粗糙
fēi cháng lìng rén xiàn mù
非常令人羨慕
nín yě hěn shàn cháng mó fǎ duì ba
您也很擅長魔法對吧
bèi shén ài zhù de yǒng zhě dà rén
被神愛著的勇者大人
hé wǒ bù yí yàng ne
和我不一樣呢
shì cóng zhè gè shì jiè chū shēng de
是從這個世界出生的
yīn wéi mǒu gè qì jī biàn chéng le wǔ nǚ
因為某個契機變成了舞女
zài nà zhī hòu tà shàng le xū duō lǚ tú
在那之後踏上了許多旅途
wéi dú jīng yàn shì fēi cháng fēng fù de
唯獨經驗是非常豐富的
suǒ yǐ wǒ xiǎng méi yǒu tuō lěi guò nín
所以我想沒有拖累過您
wǒ kě yǐ tí shēng zhěng gè duì wǔ de néng lì
我可以提升整個隊伍的能力
huò shì jiàng dī mó wù de néng lì
或是降低魔物的能力
zhǐ yào wǒ zhù rù mó lì tiào wǔ
只要我注入魔力跳舞
zhōu wéi jiù huì chū xiàn xiào guǒ
周圍就會出現效果
nín shì zài zhàn dòu zhōng bèi rén zài páng biān tiào wǔ de huà
您是在戰鬥中被人在旁邊跳舞的話
jiù huì fēn xīn de lèi xíng má
就會分心的類型嗎
wǒ bú huì zuò fáng ài dào yǒng zhě dà rén de shì qíng
我不會做妨礙到勇者大人的事情
zhǐ yào bú zhè mó zuò
只要不這麼做
yǒng zhě dà rén yě néng jí zhōng zài yǎn qián de dí rén duì ba
勇者大人也能集中在眼前的敵人對吧
mó cā mó cā mó cā mó cā
摩擦摩擦 摩擦摩擦
zhàn dòu de shí hòu wǒ huì rèn zhēn gōng zuò de
戰鬥的時候我會認真工作的
shì yí wèi zài zhàn chǎng shàng
是一位在戰場上
huì hěn hěn fēng kuáng de
會狠狠瘋狂的
bú duàn zhòng fù zhù měi yí gè bù zhòu
不斷重複著每一個步驟
yáo huàng zhù zhàn chǎng kōng qì de nǚ rén
搖晃著戰場空氣的女人
zài hé nín de zhàn dòu zhōng
在和您的戰鬥中
wǒ yě xiǎng shì shì piào liang dì zhǎn xiàn zì jǐ
我也想試試漂亮地展現自己
wǒ jué dé zhè shì gè fēi cháng hǎo de tí àn
我覺得這是個非常好的提案
zuǒ shǒu bì yě chà bù duō zhè yàng ba
左手臂也差不多這樣吧
jiē xià lái kě yǐ qǐng nín pā zhù má
接下來可以請您趴著嗎
huán yǒu yāo bù hé jiǎo
還有腰部和腳
dōu huì bāng nín róu niē fàng sōng
都會幫您揉捏放鬆
kě yǐ qǐng nín tǎng xià lái má
可以請您躺下來嗎
yǒng zhě dà rén zhòng yào de dì fāng
勇者大人重要的地方
háo wú fáng bèi dì bào lù chū lái le
毫無防備地暴露出來了
shì zài xiāng xìn zhù wǒ má
是在相信著我嗎
duì wǒ zhè zhǒng rén
對我這種人
gēn běn méi yǒu jǐng jiè de jià zhí ？
根本沒有警戒的價值？
bù xíng ò yǒng zhě dà rén
不行哦 勇者大人
bù hǎo hǎo jǐng jiè wǒ de huà
不好好警戒我的話
jiù huì bèi chèn shuì qián xí jī
就會被趁睡前襲擊
kě shì yǒu hěn duō de
可是有很多的
nín shuō wǒ bú shì nà yàng de rén ？
您說我不是那樣的人？
jiù shì zhè zhǒng dì fāng bù hǎo
就是這種地方不好
hǎo xiàn mù zuì qiáng a
好羨慕最強啊
bó zi kāi shǐ àn mó ba
脖子開始按摩吧
shì rén tǐ zuì zhòng yào de bù wèi
是人體最重要的部位
jiù huì biàn dé hěn shū fú duì ba
就會變得很舒服對吧
yòng lì àn yā de huà
用力按壓的話
dōu huì yǒu gǎn jué duì ba
都會有感覺對吧
zhè gè jiào xué wèi má
這個叫穴位嗎
zhēn shì gè yǒu qù de shuō fǎ
真是個有趣的說法
jiù huì yǒu zhǒng dào lù bèi yí xià zǐ dǎ kāi de gǎn jué duì ba
就會有種道路被一下子打開的感覺對吧
shì dì yī cì jiàn dào de biǎo qíng ne
是第一次見到的表情呢
nǐ zhī dào zhè gè má
你知道這個嗎
zài lǚ xíng zhōng bì bù kě shǎo de dōng xī
在旅行中必不可少的東西
zhī yào shi yě cǎo děng jí
只要是野草等級
jiù cháng cháng cháng zài wú rén huò mó wù tōng guò de xuán yá fù jìn
就常常長在無人或魔物通過的懸崖附近
yīn wéi wú lùn shì rén huán shì mó wù dōu méi bàn fǎ cóng dà qì xī qǔ mó lì
因為無論是人還是魔物都沒辦法從大氣吸取魔力
suǒ yǐ cǎo yào sì hū néng chōng fèn zhì zào chū yíng yǎng
所以草藥似乎能充分製造出營養
suī rán bù zhī dào shì bu shì zhēn de
雖然不知道是不是真的
zài xuán yá fù jìn yǒu cǎo yào shì zhēn de
在懸崖附近有草藥是真的
shòu shāng de shí hòu
受傷的時候
zhǎo zhǎo xuán yá fù jìn shuō bú dìng huì hǎo
找找懸崖附近說不定會好
guān wū yào cǎo de zhī shí jiù wán quán zhǎng wò le ne
關於藥草的知識就完全掌握了呢
duì wū xiǎo cōng míng yòu zuì qiáng de yǒng zhě dà rén lái shuō
對於小聰明又最強的勇者大人來說
zhè shì bì bù kě shǎo de zhī shí ba
這是必不可少的知識吧
àn yā àn yā àn yā
按壓 按壓 按壓
zhè bú shì fēi cháng yìng má
這不是非常硬嗎
shì zài jiǎ zhuāng jiān bǎng hěn jiān yìng má
是在假裝肩膀很堅硬嗎
gāng cái de zhǐ shì kāi wán xiào
剛才的只是開玩笑
wǒ shì shuō nǐ de jiān bǎng tài guò jiāng yìng le
我是說你的肩膀太過僵硬了
zhǐ yào jiāo gěi wǒ de huà
只要交給我的話
yīng gāi mǎ shàng jiù huì biàn qīng de
應該馬上就會變輕的
xiàng shì shōu jí má fán de chái huǒ yí yàng
像是收集麻煩的柴火一樣
méi yǒu chái huǒ de shí hòu
沒有柴火的時候
zhǐ yào dǎ dǎo ēn tè xì mó wù
只要打倒恩特系魔物
jiù néng suí yì huò dé
就能隨意獲得
zhè nǐ huán shì zhī dào de ba
這你還是知道的吧
yǒng zhě dà rén zhēn shì de
勇者大人真是的
yīn wéi shù liáng tài duō le hěn má fán
因為數量太多了很麻煩
suǒ yǐ cái chī cù de má
所以才吃醋的嗎
huì yǒu shén mó ràng nǐ kùn rǎo de dì fāng ba
會有什麼讓你困擾的地方吧
yòng fēng mó fǎ qiē gē jiù hǎo le
用風魔法切割就好了
lái duó zǒu shuǐ fèn de mó fǎ zuì lǐ xiǎng le
來奪走水分的魔法最理想了
yǒng zhě dà rén néng shǐ yòng fēng mó fǎ má
勇者大人能使用風魔法嗎
bú huì quán jiāo gěi nǐ
不會全交給你
yòng fēng mó fǎ dǎ dǎo de huà
用風魔法打倒的話
jiù huì dào chǔ luàn sàn
就會到處亂散
wǒ huì xiàng tiào wǔ yí yàng huí shōu
我會像跳舞一樣回收
yí xià zǐ jiù néng jí qí
一下子就能集齊
yǒng zhě dà rén zhēn shì de
勇者大人真是的
zhì jīn wéi zhǐ zǒng shì kào lì liàng jiě jué wèn tí ne
至今為止總是靠力量解決問題呢
jiā bǎ jìn cái xíng
加把勁才行
zhè lǐ jiù suàn shì yǒng zhě dà rén
這裡就算是勇者大人
yě yǒu kě néng huì tòng
也有可能會痛
nǐ zì jǐ zuò bú dào
你自己做不到
suǒ yǐ cái yì zhí hū lüè zhù de
所以才一直忽略著的
cóng méi ràng rèn hé rén pèng guò de
從沒讓任何人碰過的
zǒng jué dé bù néng fàng zhù bù guǎn ne
總覺得不能放著不管呢
bù xiǎo xīn xiǎng qǐ le yǐ qián de shì
不小心想起了以前的事
wǒ shuō guò zì jǐ zài lǚ xíng duì ba
我說過自己在旅行對吧
yǒu hěn duō bù néng fàng rèn bù guǎn de huǒ bàn
有很多不能放任不管的夥伴
bǐ rú zǒng shì hǎn zhù hǎo kùn hǎo kùn
比如總是喊著好睏好睏
biān zǒu biān shuì jué
邊走邊睡覺
yòu huò zhě guāng gù zhù cháng tú
又或者光顧著長途
zhǎo shí wù hěn má fán
找食物很麻煩
dàn shì dà jiā dōu shuō
但是大家都說
wǒ de wǔ dǎo hěn bàng
我的舞蹈很棒
zǒng shì bāng le wǒ hěn duō
總是幫了我很多
nǐ néng gòu fā huī wǒ de lì liàng
你能夠發揮我的力量
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
shǒu xiān rú guǒ néng zǎi xì gǎn shòu zhè zhǒng àn mó de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
首先 如果能仔細感受這種按摩的話我會很高興的
yīng gāi biàn dé xiāng dāng róu ruǎn le ba
應該變得相當柔軟了吧
lǚ xíng zhōng zuì lèi jī de
旅行中最累積的
jiù bāng nǐ róu yi róu tuǐ ba
就幫你揉一揉腿吧
chà bù duō gāi lái le ba
差不多該來了吧
bì jìng yǒng zhě dà rén
畢竟勇者大人
shì yí gè rén zài lǚ xíng
是一個人在旅行
wǒ huì ràng tā mén chè dǐ biàn dé róu ruǎn
我會讓它們徹底變得柔軟
tān ruǎn xià lái de
癱軟下來的
kě néng huì yǒu diǎn yǎng
可能會有點癢
pì gǔ de yìng dù zhēn shì wú kě tiāo tī ne
屁股的硬度真是無可挑剔呢
yòu shì yì shì jiè hòu ？
又是異世界後？
duì zhù wǒ huán bǎi chū zhè zhǒng zī shì
對著我還擺出這種姿勢
guāi guāi dì jiē shòu àn mó ba
乖乖地接受按摩吧
cóng pì gǔ dào jiǎo dǐ
從屁股到腳底
wǒ huì hǎo hǎo téng ài nǐ de
我會好好疼愛你的
shì bu shì sōng dé xiāng dāng chè dǐ le ne
是不是松得相當徹底了呢
shāo wēi yòng diǎn lì shì shì
稍微用點力試試
yǒu nǎ lǐ gǎn jué bú duì jìn má
有哪裡感覺不對勁嗎
zhè gè xiǎo xiǎo de pì gǔ
這個小小的屁股
jǐn jǐn jiā zhù shì shì
緊緊夾住試試
jiē xià lái shì dà tuǐ
接下來是大腿
zài shāo wēi róu yi róu shì shì ？
再稍微揉一揉試試？
cù jìn xuè yè xún huán
促進血液循環
biàn dé xiāng dāng qīng sōng le ba
變得相當輕鬆了吧
kàn qǐ lái xiāng dāng shū fú
看起來相當舒服
xià cì zhàn dòu de shí hòu
下次戰鬥的時候
yīng gāi néng dòng dé gèng kuài
應該能動得更快
shì wǒ qīn zì zhù rù mó lì zuò de àn mó
是我親自注入魔力做的按摩
jiù suàn zhí jiē zuò wéi àn mó shī yě méi guān xì
就算直接作為按摩師也沒關係
yào shi gù wǒ de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
要是僱我的話我會很高興的
zhēn de kǎo lǜ yí xià yě kě yǐ
真的考慮一下也可以
