nà mó suī rán quán shēn de jiāng yìng yǐ jīng huǎn jiě le
那麼 雖然全身的僵硬已經緩解了
bó zi hé jiān bǎng jiù zài shāo wēi àn mó yí xià ba
脖子和肩膀就再稍微按摩一下吧
bù zhī dào wéi shén mó yào zhè mó jiū chán bù xiū má ？
不知道為什麼要這麼糾纏不休嗎？
xiǎng ràng yǒng zhě dà rén
想讓勇者大人
gèng duō dì bèi zhì yù
更多地被治癒
gāng cái nà gè jué dé zú gòu le má ？
剛才那個覺得足夠了嗎？
bù xíng bù xíng huán yuǎn yuǎn bú gòu ne
不行不行 還遠遠不夠呢
suǒ yǐ xiàn zài kāi shǐ
所以 現在開始
bāng nǐ chè dǐ dì huǎn jiě jiāng yìng
幫你徹底地緩解僵硬
yào yòng de shì zhè gè
要用的是 這個
nǐ zhī dào má ？ shǐ lái mǔ
你知道嗎？史萊姆
méi cuò ò shì mó wù de shǐ lái
沒錯哦 是魔物的史萊
zhè shì dǎ dǎo shǐ lái mǔ zhī hòu cán liú xià lái de
這是打倒史萊姆之後殘留下來的
shǐ lái mǔ de cán zǐ ba
史萊姆的殘子 吧
wǒ mén bǎ tā jiào zuò shǐ lái mǔ yuán sù
我們把它叫做史萊姆元素
zhè gè shàng miàn huán cán liú zhù yì diǎn shǐ lái mǔ de cán zhā
這個上面 還殘留著一點史萊姆的殘渣
zài zhì yù de shí hòu yě huì bāng nǐ fàng sōng jiān bǎng
在治癒的時候 也會幫你放鬆肩膀
ma zài jìn xíng gè zhǒng shuō míng zhī qián
嘛 在進行各種說明之前
xiān lái shì shì kàn ba
先來試試看吧
shì yi shì jiù zhī dào le
試一試就知道了
nà wǒ bǎ shǐ lái mǔ fàng dào nǐ de jiān bǎng shàng
那我把史萊姆放到你的肩膀上
xiǎo xīn bú yào diào xià qù
小心不要掉下去
āi yā shì bu shì liáng sōu sōu de ？
哎呀 是不是涼颼颼的？
guò yí huì ér huì hé nǐ de tǐ wēn chà bù duō nuǎn huo qǐ lái
過一會兒 會和你的體溫差不多暖和起來
zài nà zhī qián yào děng zhù
在那之前要等著
bú guò yě bú yòng děng
不過也不用等
ruǎn mián mián ruǎn hū hū
軟綿綿 軟乎乎
huì bǎ nǐ de jiān bǎng shū fú de yā zhù
會把你的肩膀 舒服的壓住
hěn fāng biàn duì ba
很方便對吧
píng shí bǔ shí zhù wǒ mén
平時捕食著我們
zài shēn tǐ lǐ miàn xiàng shì yào róng huà diào yí yàng má fán de mó wù
在身體裡面像是要融化掉一樣麻煩的魔物
xiàn zài jiù néng ràng nǐ duò luò chéng zhè mó měi miào de yuán sù
現在就能讓你墮落成這麼美妙的元素
zhè zhǒng yòng fǎ nǐ bù zhī dào má ？
這種用法 你不知道嗎？
ma yì bān lái shuō kěn dìng bù zhī dào ba
嘛 一般來說肯定不知道吧
zuì kāi shǐ cháng shì de rén shì gè xiāng dāng bù dé liǎo de guài rén
最開始嘗試的人是個相當不得了的怪人
ma duō kuī le nà gè rén
嘛 多虧了那個人
cái néng cún zài zhè yàng de shī shù jiù shì le
才能存在這樣的施術就是了
nà bó zi zhè biān yě tú yí xià shì shì kàn ba
那脖子這邊也塗一下試試看吧
xiàng zhè yàng bǎ shǐ lái mǔ tú mǎn zhěng gè bó zi
像這樣 把史萊姆塗滿整個脖子
bó zi zhè biān yě yǒu bèi shǒu zhǐ àn yā de gǎn jué duì ba
脖子這邊 也有被手指按壓的感覺對吧
fēi cháng cōng míng duì ba
非常聰明對吧
yīn wéi huì sǐ ér jì xù huó dòng
因為會死而繼續活動
wán quán bú xiàng shì cóng nà gè zuì ruò de shǐ lái mǔ shēn shàng qǔ chū lái de
完全不像是從那個最弱的史萊姆身上取出來的
nǐ jué dé zěn mó yàng ？
你覺得怎麼樣？
píng shí bèi tǎo fá duì xiàng de shǐ lái mǔ nán zǐ
平時被討伐對象的史萊姆男子
xiàng zhè yàng zhì yù
像這樣治癒
yǒu méi yǒu qí guài de gǎn jué ne ？
有沒有奇怪的感覺呢？
nán dào shuō zài yǒng zhě dà rén zài de shì jiè lǐ
難道說 在勇者大人在的世界裡
rì cháng shēng huó zhōng yě huì yòng shǐ lái mǔ lái àn mó má ？
日常生活中也會用史萊姆來按摩嗎？
bú shì zhè yàng má ？
不是這樣嗎？
yuán lái shì zhè yàng a
原來是這樣啊
huì zuò dào nà zhǒng chéng dù de rén yīng gāi bù cún zài ba
會做到那種程度的人 應該不存在吧
ma zài bèi dì lǐ tōu tōu de
嘛 在背地裡偷偷的
yǐ biàn tài wéi mù dì shǐ yòng zhù de rén yě xū cún zài jiù shì le
以變態為目的使用著的人也許存在就是了
yí ？ nǐ wèn wéi shén mó ？
咦？你問為什麼？
ma zài guò yí duàn shí jiàn jiù suàn nǐ bú yuàn yì wǒ yě zhī dào le
嘛 再過一段時間 就算你不願意我也知道了
zài nà zhī qián wǒ yě huì jì xù róu jiān bǎng
在那之前 我也會繼續揉肩膀
lái ba màn màn de fàng qīng sōng
來吧 慢慢的放輕鬆
bǎ shēn tǐ jiāo gěi wǒ
把身體交給我
jī ròu yě huǎn jiě le bù shǎo má ？
肌肉也緩解了不少嗎？
āi yā shǐ lái mǔ kuò sàn le bù shǎo ne
哎呀 史萊姆擴散了不少呢
zhè gè shǐ lái mǔ a
這個史萊姆啊
suī rán bù zhī dào yǒu méi yǒu chè dǐ zhì yù wǒ mén
雖然不知道有沒有徹底治癒我們
dàn zhǐ yào tú zài pí fū shàng jiù huì xiàng zhè yàng kuò sàn
但只要塗在皮膚上 就會像這樣擴散
ruǎn mián mián de chù gǎn jiù huì yuè lái yuè duō
軟綿綿的觸感就會越來越多
nǐ kàn bèi bāo fù zhù de bù fen hěn shū fú duì ba
你看 被包覆著的部分很舒服對吧
shǐ lái mǔ de yuán sù yě biàn wēn nuǎn le
史萊姆的元素也變溫暖了
rùn huá dù yě biàn gāo le
潤滑度也變高了
lái ba gǎn shòu kàn kàn
來吧 感受看看
zhè mó shū fú de huán shì dì yī cì duì ba
這麼舒服的 還是第一次對吧
huán shì shuō hěn jiǔ méi zuò le ne
還是說 很久沒做了呢
shēn tǐ bèi jiě fàng kāi lái de gǎn jué
身體被解放開來的感覺
bǎ yì zhí bēi fù zhù de kàn bú jiàn de dōng xī
把一直揹負著的看不見的東西
màn màn de fàng xià lái
慢慢的放下來
méi cuò fàng qīng sōng
沒錯 放輕鬆
yǒng zhě dà rén shì fēi cháng yōu xiù de rén duì ba
勇者大人是非常優秀的人對吧
zhì jīn wéi zhǐ suǒ chéng dān de shì bu shì yǒu guò jué dé hěn chén zhòng de shì qíng ne
至今為止所承擔的 是不是有過覺得很沉重的事情呢
bǎ nà gè shāo wēi yì diǎn diǎn jiù hǎo le
把那個 稍微一點點就好了
kě yǐ qǐng nǐ jiāo gěi wǒ má ？
可以請你交給我嗎？
zuò wéi tóng yàng de huǒ bàn xìn rèn zhù wǒ rú guǒ néng bǎ bèi hòu jiāo gěi wǒ de huà wǒ huì hěn gāo xīng wō
作為同樣的夥伴信任著我 如果能把背後交給我的話我會很高興喔
bì jìng zhì jīn wéi zhǐ dōu shì yí gè rén nǔ lì guò lái de ma
畢竟至今為止 都是一個人努力過來的嘛
suī rán bú shì zhè gè shì jiè de rén lèi dài biǎo
雖然不是這個世界的人類代表
dàn wǒ xiǎng yào duì nǐ zuò hǎo duō hǎo duō de huí lǐ
但我想要對你做好多好多的回禮
suǒ yǐ wǒ yě xiǎng yào bāng zhù nǐ tà shàng lǚ chéng
所以 我也想要幫助你踏上旅程
hǎo má ？ wǒ bú huì jiào nǐ xiàn zài jiù zuò jué dìng de
好嗎？我不會叫你現在就做決定的
yì biān bèi àn mó yì biān kǎo lǜ kàn kàn ba
一邊被按摩 一邊考慮看看吧
yí ？ āi yā āi yā āi yā
咦？哎呀哎呀哎呀
shǐ lái mǔ àn mó zhōng wū jìn rù xīn jiē duàn le ne
史萊姆按摩終於進入新階段了呢
zhè xiē hái zi a dōu hěn xiǎng yào chā jìn xiǎo xué lǐ miàn ne
這些孩子啊 都很想要插進小穴裡面呢
suǒ yǐ cóng gāng cái kāi shǐ jiù kuò sàn dào hòu bèi sì hū zài xún zhǎo zhù kě yǐ chā jìn qù de dì fāng
所以從剛才開始就擴散到後背 似乎在尋找著可以插進去的地方
jiē xià lái huì gèng jiā shū fú wō
接下來會更加舒服喔
jiē xià lái jiān bǎng gēn bó zi àn mó de shēng yīn huì zhí jiē zài ěr duo lǐ miàn xiǎng qǐ
接下來 肩膀跟脖子按摩的聲音 會直接在耳朵裡面響起
zhè hái zi dǐng duō zhī shì gè shēng wù
這孩子頂多隻是個生物
bú huì xiàng shǐ lái mǔ yí yàng róng huà huò shì gōng jī nǐ de
不會像史萊姆一樣溶化或是攻擊你的
zhēn shì rě rén lián ài ne
真是惹人憐愛呢
bì jìng lián zhè zhǒng shēn chǔ de shēn chǔ dōu huì ràng nǐ shū fú qǐ lái ma
畢竟 連這種深處的深處 都會讓你舒服起來嘛
rú guǒ quán dōu shì zhè zhǒng mó wù de huà
如果全都是這種魔物的話
zhè gè shì jiè shuō bú dìng yě shāo wēi yǒu diǎn bù tóng ne
這個世界說不定也稍微有點不同呢
duì bù qǐ shèn mó dōu méi yǒu wō
對不起 甚麼都沒有喔
shèn mó dōu méi yǒu zhēn de shèn mó dōu méi yǒu
甚麼都沒有 真的甚麼都沒有
wǒ huì hǎo hǎo jí zhōng zài àn mó shàng de
我會好好集中在按摩上的
wǒ huì jí zhōng zài àn mó shàng de
我會集中在按摩上的
nǐ gāng cái shuō shèn mó ？
你剛才說甚麼？
wéi shèn mó xiǎng yào gēn yǒng zhě dà rén yì qǐ tà shàng lǚ chéng
為甚麼想要跟勇者大人一起踏上旅程
méi cuò shuō dào dǐ xiǎng gēn nǐ yì qǐ tà shàng lǚ chéng de rén yīng gāi yǒu hěn duō wō
沒錯 說到底想跟你一起踏上旅程的人 應該有很多喔
xiǎng yào gēn yǒng zhě dà rén yì qǐ qù lüè duó zhēn guì de kuàng shí
想要跟勇者大人一起去掠奪珍貴的礦石
xiǎng yào gēn yǒng zhě dà rén yì qǐ jìn xíng kuài lè de lǚ chéng
想要跟勇者大人一起進行快樂的旅程
chōng jǐng zhù yǒng zhě dà rén
憧憬著勇者大人
xiǎng yào gēn yǒng zhě dà rén yì qǐ tǎo fá mó wù
想要跟勇者大人一起討伐魔物
zài lái dào zhè lǐ zhī qián yě yǒu hěn duō duì ba ？
在來到這裡之前也有很多對吧？
yào shi nǐ néng bǎ wǒ dāng chéng nà zhǒng jiā zú de yì yuán jiù hǎo le
要是你能把我當成那種家族的一員就好了
dàn shì wǒ gēn qí tā rén bù tóng de shì
但是 我跟其他人不同的是
wǔ nǚ zhè zhǒng zhí yè hěn tè shū de dì fāng yí dìng huì bāng shàng nǐ de máng wō
舞女這種職業很特殊的地方 一定會幫上你的忙喔
xī wàng wǒ bú huì cuò guò ？
希望我不會錯過？
yǒng zhě dà rén zhēn shì de
勇者大人真是的
lián bié rén de xīn lǐ miàn dōu kàn chuān le má ？
連別人的心裡面都看穿了嗎？
kàn lái zuò bì shì bǐ xiǎng xiàng de huán yào lì hài de néng lì ne
看來作弊 是比想像的還要厲害的能力呢
zhè yàng zǐ de huà bù bǎ zhēn xiàng shuō chū lái de huà sì hū jiù bú huì xìn rèn wǒ mén le ne
這樣子的話 不把真相說出來的話 似乎就不會信任我們了呢
nà jiù méi bàn fǎ le
那就沒辦法了
wǒ xiǎng jiā rù nǐ de duì wǔ shì yīn wéi
我想加入你的隊伍是因為
xiǎng yào ràng zhè gè shì jiè lǐ màn yán zhù de mó wù quán miè
想要讓這個世界裡蔓延著的魔物全滅
wǒ de fù mǔ bèi mó wù shā diào le
我的父母 被魔物殺掉了
suī rán shì xiǎo shí hòu de shì qíng dàn wǒ jì dé hěn qīng chǔ wō
雖然是小時候的事情 但我記得很清楚喔
jiù zhǐ shì zhè zhǒng lǐ yóu ér yǐ
就只是 這種理由而已
zǎo jiù yǐ jīng jié shù le wō
早就已經結束了喔
nà gè shì jiàn gū qiě yě jiě jué le ne
那個事件姑且也解決了呢
suǒ yǐ shuō suī rán bú shì wán quán jiě jué le
所以說 雖然不是完全解決了
dàn wǒ bìng bú zài hu
但我並不在乎
wéi le bì miǎn zài cì fā shēng zhè yàng de bēi jù
為了避免再次發生這樣的悲劇
wǒ xiǎng yào ràng mó wù quán miè
我想要讓魔物全滅
wǒ bù xiǎng zài kàn dào xiàng yǐ qián yí yàng lìng rén bēi shāng de hái zi
我不想再看到像以前一樣令人悲傷的孩子
nǐ néng lǐ jiě má ？
你能理解嗎？
rú guǒ shì nǐ de huà
如果是你的話
yí dìng yǒng zhě dà rén de huà huì lǐ jiě de duì ba
一定 勇者大人的話 會理解的對吧
nǐ yě shì zài gè zhǒng dì fāng kàn dào le gè shì gè yàng de rén duì ba
你也是 在各種地方看到了各式各樣的人對吧
zài bù tóng de dì fāng zhǎn xiàn chū le bù shǎo yīng xióng gǎn de
在不同的地方 展現出了不少英雄感的
chū sè de yǒng zhě dà rén
出色的勇者大人
nǐ a jiù suàn yōng yǒu zhù hěn qiáng dà de lì liàng
你啊 就算擁有著很強大的力量
yě néng gòu hǎo hǎo dì zài zhèng què de shì qíng shàng shǐ yòng de rén
也能夠好好地在正確的事情上使用的人
míng míng shì jiè shàng quán dōu shì xiàng nǐ yí yàng de rén jiù hǎo le
明明世界上 全都是像你一樣的人就好了
zǒng jué dé yǒu diǎn shāng gǎn le ne
總覺得有點傷感了呢
yào jì xù zuò xià qù
要繼續 做下去
yǒng zhě dà rén zhēn shì de yīn wéi tài guò shū fú le biǎo qíng dōu róng huà diào le wō
勇者大人真是的 因為太過舒服了 表情都融化掉了喔
biàn dé nián hū hu de
變得黏糊糊 的
ài ya ài ya yǒng zhě dà rén zhēn shì de shì bu shì wàng jì le ne ？
唉呀唉呀 勇者大人真是的 是不是忘記了呢？
zhè gè shì shǐ lái mǔ shì mó wù de lái yuán wō
這個是史萊姆 是魔物的來源喔
qiáng dà de yǒng zhě dà rén cái bù kě néng huì shū gěi qū qū shǐ lái mǔ duì ba
強大的勇者大人 才不可能會輸給區區史萊姆對吧
shāo wēi zhuō nòng le yí xià
稍微捉弄了一下
zěn mó yàng ？ jiù suàn shì zài zěn mó qiáng dà de nǐ yě huì gǎn dào xīn dòng duì ba
怎麼樣？就算是再怎麼強大的你 也會感到心動對吧
wú dí de yǒng zhě dà rén zài wǔ nǚ de fáng jiàn lǐ
無敵的勇者大人 在舞女的房間裡
yīn wéi shǐ lái mǔ àn mó ér biàn dé shū fú qǐ lái shèn mó de
因為史萊姆按摩而變得舒服起來甚麼的
tài guò xiū chǐ le méi bàn fǎ chéng rèn duì ba
太過羞恥了 沒辦法承認對吧
dàn shì hěn shū fú duì ba
但是 很舒服對吧
nǐ kàn zì jǐ zhèng zài zuò de biǎo qíng néng míng bái má ？
你看 自己正在做的表情 能明白嗎？
fēi cháng de fàng sōng jiāng shēn xīn dōu jiāo fù gěi le wǒ zài shì jiān zhù wō
非常的放鬆 將身心都交付給了我 在視奸著喔
bì jìng shì zuì qiáng de yǒng zhě dà rén ma
畢竟是最強的勇者大人嘛
yí dìng huì yì zhí jǐn jǐn tiē zhù nǐ de shēn tǐ gēn xīn líng duì ba
一定會一直緊緊貼著你的身體跟心靈對吧
nà fèn gǎn qíng wǒ néng qīng chǔ dì gǎn shòu dào
那份感情 我能清楚地感受到
bù zhī dào huì bu huì xí jī nǐ
不知道會不會襲擊你
jiù suàn shì rén lèi yě yǒu bì xū yào yīng fù de shí kè
就算是人類也有必須要應付的時刻
ér qiě nǐ xiàn zài zuò wéi tǎo fá mó wáng de yǒng zhě dà rén
而且你現在 作為討伐魔王的勇者大人
bèi gè shì gè yàng de rén shì fèng zhù fēi cháng pí lèi duì ba
被各式各樣的人侍奉著 非常疲累對吧
suǒ yǐ wǒ jué dé yǒng zhě dà rén xū yào gèng jiā kě kào de chǎng suǒ
所以 我覺得勇者大人需要更加可靠的場所
wǒ shuō de yì sī nǐ néng míng bái má ？
我說的意思 你能明白嗎？
wǒ lái chéng wéi nǐ de nà gè dì fāng
我來 成為你的那個地方
dāng rán bù zhǐ shì wéi le liáo yù nǐ ér yǐ wō
當然 不只是為了療愈你而已喔
yě néng dài nǐ qù zhàn dòu zuò shén mó dōu kě yǐ
也能帶你去戰鬥 做什麼都可以
suǒ yǐ qǐng dài wǒ tà shàng lǚ chéng ba
所以 請帶我踏上旅程吧
ma nǐ màn màn kǎo lǜ jiù hǎo le
嘛 你慢慢考慮就好了
zhí dào wán quán liáo yù nǐ wéi zhǐ wǒ huì děng zhù nǐ de huí fù de
直到完全療愈你為止 我會等著你的回覆的
wǒ hěn qī dài nǐ gěi chū de hǎo huí fù wō
我很期待你給出的好回覆喔
