āi yā zěn mó le má ？
哎呀 怎麼了嗎？
a yào huí qù le ？
啊 要回去了？
děng děng míng míng shēn tǐ dōu nà mó yìng le
等等 明明身體都那麼硬了
zěn mó kě néng tū rán jiù huí qù ne
怎麼可能突然就回去呢
zài shāo wēi dài zài zhè lǐ yí huì ér ba
再稍微待在這裡一會兒吧
nán dào shuō nǐ tǎo yàn wǒ yì zhí jiū chán zhù nǐ qù cān jiā pài duì má
難道說 你討厭我一直糾纏著你去參加派對嗎
cái méi yǒu nà zhǒng shì ne
才沒有那種事呢
jiē xià lái wǒ mén yào bǎ jīng yóu tú jìn ěr duo lǐ
接下來 我們要把精油塗進耳朵裡
zǎi xì dì gěi nǐ tāo ěr
仔細地給你掏耳
zhī xū yào zhè yàng zuò
只需要這樣做
zhǐ yào zhè mó zuò jiù néng ràng nǐ xīn líng fàng sōng dào jí zhì
只要這麼做 就能讓你心靈放鬆到極致
dōu yǐ jīng zuò dào zhè gè dì bù le
都已經做到這個地步了
jiù suàn duō zuò yì liǎng jiàn shì yě méi shén mó qū bié ba
就算多做一兩件事也沒什麼區別吧
ér qiě bù guǎn zěn mó shuō shí jiàn yě bù zǎo le
而且不管怎麼說 時間也不早了
suī rán kě néng bú huì chī kǔ tóu
雖然可能不會吃苦頭
dàn bì jìng shì nán dé de jī huì
但畢竟是難得的機會
màn màn lái jiù hǎo
慢慢來就好
nà jiù zhè mó jué dìng le
那就這麼決定了
lái ba lái ba dào zhè biān de chuáng shàng lái
來吧來吧 到這邊的床上來
lái wǒ gěi nǐ xī zhěn
來 我給你膝枕
fàng sōng dì tǎng zhù
放鬆地躺著
hǎo hái zi hǎo hái zi
好孩子 好孩子
wèi zhì jiù zài zhè lǐ kě yǐ má ？
位置就在這裡可以嗎？
shǒu xiān bǎ nián hū hu de jīng yóu dǎo jìn qù
首先把黏糊糊的精油倒進去
zhè cì bú shì yòng mó wù de
這次不是用魔物的
ér shì yòng mù zhì chéng de pǔ tōng jīng yóu
而是用木製成的普通精油
kě yǐ ràng ěr duo lǐ biàn dé róu ruǎn
可以讓耳朵裡變得柔軟
bìng qiě yǒu tí gāo tāo ěr liáo yù de xiào guǒ
並且有提高掏耳療愈的效果
suī rán bǐ pǔ tōng mó fǎ shāo wēi guì yì diǎn
雖然比普通魔法稍微貴一點
dàn xiāng duì de xiào guǒ yě huì gèng hǎo
但相對的 效果也會更好
ma nǐ jiē shòu shì shì jiù zhī dào le
嘛 你接受試試就知道了
nián zài ěr dào nèi bì shàng de gǎn jué
黏在耳道內壁上的感覺
gē zhī gē zhī gē zhī
咯吱 咯吱 咯吱
shuō nǐ hěn xǐ huān shì shì
說你很喜歡試試
zhēn shì chún qíng ne
真是純情呢
xiàng zhè yàng yòng jīng yóu tāo ěr
像這樣用精油掏耳
huǎn jiě nǐ de xīn líng
緩解你的心靈
jiù suàn méi yǒu zhí jiē chù pèng dào nèi xīn
就算沒有直接觸碰到內心
yě néng xiàng zhè yàng àn mó nèi xīn
也能像這樣按摩內心
jiù suàn shì yǒng zhě dà rén
就算是勇者大人
yí gè rén yě zuò bú dào ba
一個人也做不到吧
bú ràng bié rén bāng máng de huà
不讓別人幫忙的話
nèi xīn shì dé bú dào zhì yù de
內心是得不到治癒的
xiàng wǒ zhè yàng de
像我這樣的
jī jí de nǚ xìng zěn mó yàng ne
積極的女性怎麼樣呢
rú guǒ shì wǒ de huà
如果是我的話
kě yǐ jǐn jǐn dì bào zhù nǐ
可以緊緊地抱住你
jiù suàn shì gǎn dào tòng kǔ de shí hòu
就算是感到痛苦的時候
zhǐ yào xīn lǐ yǒu le mǎn zú
只要心裡有了滿足
suí shí dōu néng ràng nǐ shì fàng chū lái
隨時都能讓你釋放出來
biàn dé yìng bāng bāng de zhè lǐ
變得硬邦邦的這裡
yě kě yǐ ruǎn mián mián dì àn mó
也可以軟綿綿地按摩
bù xiǎng bèi lì lù hā jiě jie
不想被莉露哈姐姐
bǎ shēn xīn dōu biàn dé nián hū hu de má
把身心都變得黏糊糊的嗎
rú guǒ ràng wǒ chéng wéi nǐ de huǒ bàn
如果讓我成為你的夥伴
xiàng jīn tiān zuò de zhè xiē shì
像今天做的這些事
měi tiān dōu kě yǐ gěi nǐ zuò
每天都可以給你做
shāo wēi xiǎng xiàng yí xià
稍微想象一下
hé lì lù hā jiě jie zhī jiàn
和莉露哈姐姐之間
tián mì de shēng huó de wàng xiǎng
甜蜜的生活的妄想
chèn zhù tài yáng gōng gong de gāo áng
趁著太陽公公的高昂
dǎ dǎo dà liàng mó wù
打倒大量魔物
shǐ chū le xū duō jù dà de mó fǎ
使出了許多巨大的魔法
duì wū nǐ de mó fǎ xiào guǒ
對於你的魔法效果
bú yòng dān xīn MP huì bèi xiāo hào diào
不用擔心MP會被消耗掉
wǎn shàng jiù qǐng qī dài ba
晚上就請期待吧
yào bèi lì lù hā jiě jie
要被莉露哈姐姐
xiān lái zuò jiǎng lì de mō mō tóu ba
先來做獎勵的摸摸頭吧
yòng xiōng bù bào zhù nǐ de liǎn
用胸部抱住你的臉
gǎn shòu wǒ de xiāng qì
感受我的香氣
wú lùn hé shí dōu hěn tián
無論何時都很甜
dà jiā dōu huì táo zuì qí zhōng
大家都會陶醉其中
bǎ wǒ de shēn tǐ dāng zuò zhěn tóu
把我的身體當作枕頭
ràng shēn tǐ chén jìn zài àn mó zhī zhōng ba
讓身體沉浸在按摩之中吧
bǎ pí bèi ér jiāng yìng de bù wèi
把疲憊而僵硬的部位
yòng lì yòng lì yòng lì
用力 用力 用力
rú guǒ yǒng zhě dà rén néng biàn dé shū fú de huà
如果勇者大人能變得舒服的話
wǒ huì hěn gāo xīng de
我會很高興的
zhǐ shì shāo wēi xiǎng xiàng yí xià
只是稍微想象一下
bù jué dé hěn yǒu qù má
不覺得很有趣嗎
yí fù fēi cháng qī dài de biǎo qíng
一副非常期待的表情
zhēn xīn huà huì xiě zài liǎn shàng hé shēn tǐ shàng ne
真心話會寫在臉上和身體上呢
bú yào yǐn cáng zì jǐ de gǎn qíng
不要隱藏自己的感情
wǒ huì quán bù jiē shòu de
我會全部接受的
ràng wǒ jiē shòu ba
讓我接受吧
bǎ nǐ de yí qiè dōu jiāo gěi wǒ ba
把你的一切都交給我吧
zhè bú shì nà mó nán de shì qíng duì ba
這不是那麼難的事情對吧
bǎ tóu fàng zài xī gài shàng
把頭放在膝蓋上
zhǐ yào ràng shēn tǐ dòng qǐ lái jiù kě yǐ le
只要讓身體動起來就可以了
gǎn jué fēi cháng shū fú duì ba
感覺非常舒服對吧
yě gěi nǐ mō mō tóu
也給你摸摸頭
mō mō tóu mō mō tóu
摸摸頭 摸摸頭
jiù zhè yàng shuì zhù yě méi guān xì
就這樣睡著也沒關係
zài wǒ de xī zhěn shàng ān xīn dì
在我的膝枕上安心地
jiù zhè yàng chén rù mèng xiāng
就這樣沉入夢鄉
zài wǒ de xī zhěn shàng shuì zhù yě kě yǐ
在我的膝枕上睡著也可以
shuì zhù yě méi guān xì
睡著也沒關係
hǎo le yǒng zhě dà rén
好了 勇者大人
yòu ěr yǐ jīng qīng lǐ wán le
右耳已經清理完了
wán quán mí mí hu hū de
完全迷迷糊糊的
bāng nǐ bǎ jīng yóu cā qián jìng
幫你把精油擦乾淨
zuǒ ěr cháo shàng ba
左耳朝上吧
bó zi shāo wēi shī lǐ yí xià
脖子稍微失禮一下
zuǒ ěr yě zuò hǎo téng ài de zhǔn bèi le
左耳也做好疼愛的準備了
lái ba yǒng zhě dà rén
來吧 勇者大人
zài duō xǐ huān wǒ yì diǎn
再多喜歡我一點
bù xiǎng fàng shǒu yě kě yǐ
不想放手也可以
bǎ shēn xīn dōu xiàn gěi yǒng zhě dà rén de zhǔn bèi
把身心都獻給勇者大人的準備
míng míng huán kě yǐ jì xù shuì
明明還可以繼續睡
chù pèng dào bié rén de jī fū
觸碰到別人的肌膚
nuǎn yáng yáng de duì ba
暖洋洋的對吧
bú yào tài miǎn qiáng
不要太勉強
yǒng zhě dà rén zhēn shì de
勇者大人真是的
méi bàn fǎ shén mó de
沒辦法什麼的
zěn mó kě néng huì yǒu
怎麼可能會有
shǒu wēi wēi dì chàn dǒu zhù
手微微地顫抖著
méi néng mēng hùn guò qù ne
沒能矇混過去呢
bù guǎn shì zěn yàng de rén
不管是怎樣的人
dōu wú fǎ kàng jù wǒ de yòu huò
都無法抗拒我的誘惑
yǒng zhě dà rén jiù shì tè bié de
勇者大人就是特別的
wǒ yòng gè zhǒng fāng shì yòu huò nǐ
我用各種方式誘惑你
jiù suàn shì qiáng xíng yě hǎo xiǎng ràng nǐ jiā rù wǒ de duì wǔ
就算是強行也好 想讓你加入我的隊伍
duì wǒ shuō le zhè mó wēn róu de huà ne
對我說了這麼溫柔的話呢
zhēn de hěn gǎn xiè nǐ
真的很感謝你
yǒng zhě dà rén nà wēn róu de yí miàn
勇者大人那溫柔的一面
qiáng dà de yí miàn wǒ dōu xǐ huān
強大的一面 我都喜歡
zhǐ yào nǐ yuàn yì jiā rù duì wǔ de huà
只要你願意加入隊伍的話
shén mó dōu huì zuò de
什麼都會做的
zài mó wù miàn qián néng gòu jǐn kuài lí kāi
在魔物面前能夠儘快離開
wǒ yě huì tí xíng li
我也會提行李
wǎn shàng de jiān shì yě yí dìng huì zuò
晚上的監視也一定會做
rú guǒ yǒng zhě dà rén xiǎng yào de huà
如果勇者大人想要的話
yě kě yǐ suí nǐ chǔ zhì
也可以隨你處置
dāng rán hé wǒ zuò liàn rén yě méi guān xì
當然 和我做戀人也沒關係
jiù suàn bǎ wǒ dāng chéng lā jī yí yàng duì dài
就算把我當成垃圾一樣對待
wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ lǚ xíng
我想和你一起旅行
jǐn kě néng dì dǎ dǎo zuì duō de mó wù
儘可能地打倒最多的魔物
yǒu diǎn xīng fèn qǐ lái le ne
有點興奮起來了呢
kě yǐ ràng wǒ shāo wēi lěng jìng yí xià má
可以讓我稍微冷靜一下嗎
shuō le nà mó duō cì qiáng rén suǒ nán
說了那麼多次強人所難
wǒ xiǎng ràng nǐ míng bái
我想讓你明白
wǒ zuò hǎo jué wù le
我做好覺悟了
dǎ suàn qù gèng jiā wēi xiǎn de dì fāng ba
打算去更加危險的地方吧
zhè gè shì jiè de rén
這個世界的人
huán méi yǒu jīng lì guò
還沒有經歷過
dǎ suàn tà shàng jī liè de lǚ chéng ba
打算踏上激烈的旅程吧
zhè diǎn xiǎo shì wǒ huán shì zhī dào de
這點小事我還是知道的
wǒ dōu liào rú zhǐ zhǎng
我都瞭如指掌
jī ròu rú cǐ jǐn bēng
肌肉如此緊繃
shì yīn wéi měi tiān dōu hěn jǐn zhāng
是因為每天都很緊張
chú cǐ zhī wài bù kě néng de
除此之外不可能的
zhèng shì yīn wéi nǐ de rèn zhēn jué wù chuán dá gěi wǒ
正是因為你的認真覺悟傳達給我
wǒ yě shāo wēi yǒu diǎn dòng yáo
我也稍微有點動搖
zhēn de shì hěn qiáng de rén ne
真的是很強的人呢
suī rán huái zhù zhòng liàng de yā lì
雖然懷著重量的壓力
dàn jǐn jǐn yí gè rén
但僅僅一個人
xiǎng yào tiāo zhàn zhè gè shì jiè de wēi xié
想要挑戰這個世界的威脅
rú guǒ shì zhè yàng de nǐ de huà
如果是這樣的你的話
wǒ zuò hǎo gēn suí nǐ dào tiān yá hǎi jiǎo de jué wù le
我做好跟隨你到天涯海角的覺悟了
bú shì yǐ jīng shuō guò le má
不是已經說過了嗎
wǒ yě hé nǐ yí yàng
我也和你一樣
xiǎng yào jǐn zǎo ràng zhè gè shì jiè biàn dé hé píng
想要儘早讓這個世界變得和平
shì dào rú jīn cái shuō guǒ rán bù xíng shén mó de
事到如今才說果然不行什麼的
bù xiǎo xīn xiào chū lái le
不小心笑出來了
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
míng míng zài jiǔ guǎn gēn diàn cháng shuō yào cí zhí
明明在酒館跟店長說要辭職
què shuō nà zhǐ shì kāi wán xiào de
卻說那只是開玩笑的
dào dǐ shì zěn mó huí shì ne
到底是怎麼回事呢
jué dìng yǒng yuǎn jiù zhí yǒng zhě dà rén zhè lǐ
決定永遠就職勇者大人這裡
jīn hòu yě qǐng duō zhǐ jiào
今後也請多指教
jiù bú shì shén mó gāi tāo ěr duo de shí hòu le ne
就不是什麼該掏耳朵的時候了呢
zuǒ ěr yě jié shù le
左耳也結束了
àn mó hé tāo ěr duo
按摩和掏耳朵
dōu dù guò le fēi cháng chōng shí yòu kuài lè de shí jiàn ne
都度過了非常充實又快樂的時間呢
wǒ huán shì dì yī cì yù dào zhè mó jiān tǐng de shēn tǐ hé xīn líng
我還是第一次遇到這麼堅挺的身體和心靈
bèi nòng dé zhè mó nián hū hu de huà
被弄得這麼黏糊糊的話
yǐ jīng méi bàn fǎ fàng kāi wǒ le ba
已經沒辦法放開我了吧
jiù shì yīn wéi nǐ shāo wēi yǒu diǎn nà zhǒng xiǎng fǎ
就是因為你稍微有點那種想法
cái huì jiā rù wǒ mén de duì wǔ de ba
才會加入我們的隊伍的吧
bǎ zhù yì lì jí zhōng zài nǎo dài hé xīn líng shàng
把注意力集中在腦袋和心靈上
gǎn jué hěn fàng sōng duì bu duì
感覺很放鬆對不對
xīn lǐ qīng piāo piāo de
心裡輕飄飄的
shì bu shì jué dé hěn shū fú ne
是不是覺得很舒服呢
nǐ kàn guǒ rán shì zhè yàng
你看 果然是這樣
zhì jīn wéi zhǐ jī lèi de jì néng
至今為止積累的技能
bù wǎng fèi quán dōu fā huī chū lái le
不枉費全都發揮出來了
cóng xiàn zài kāi shǐ
從現在開始
nǐ néng jiào wǒ lì lù hā má
你能叫我莉露哈嗎
jì rán chéng wéi le tóng bàn
既然成為了同伴
yòng gèng qīn jìn de gǎn jué
用更親近的感覺
jīn hòu qǐng duō zhǐ jiào
今後請多指教
