nà nà yù yì tóng xué ~
吶吶 裕一同學~
yòu zěn mó le yí dà zǎo jiù xiào de nà mó qí guài
又怎麼了 一大早就笑的那麼奇怪
wèi wèi bié kàn wǒ zhè yàng dà jiā dōu shuō wǒ xiào de hěn kě ài ēi
喂喂 別看我這樣 大家都說我笑的很可愛誒
a hǎo de hǎo de suǒ yǐ dào dǐ shén mó shì a
啊好的好的 所以到底什麼事啊
duì duì běn lái huán yǐ wéi nǐ yòu hé huá shí zài kōng jiào shì lǐ
對對 本來還以為你又和華實在空教室裡
jié guǒ jū rán zài yǒu hǎo dì chī biàn dāng
結果居然在友好地吃便當
kàn dé jí sǐ wǒ le lā
看得急死我了啦
nǐ xǐ huān huá shí duì ba
你喜歡華實對吧
a … dǎo yě bú shì …
啊…倒也不是…
ma ma bú yòng hài xiū lā
嘛嘛 不用害羞啦
quán bù jiāo gěi jiě jie wǒ ba
全部交給姐姐我吧
huá shí kě yǐ guò lái yí xià má
華實 可以過來一下嗎
zěn mó le má gāo xī … huán yǒu dì shàng tóng xué ？
怎麼了嗎 臯希…還有地上同學？
ǹg ？ liǎng wèi zěn mó le má
嗯？兩位怎麼了嗎
zhè gè xīng qī tiān běn lái wǒ shì dǎ suàn hé yù yí qù kàn diàn yǐng de
這個星期天 本來我是打算和裕一去看電影的
jié guǒ tū rán yǒu le diǎn shì
結果突然有了點事
rú guǒ kě yǐ de huà huá shí néng bu néng dài tì wǒ qù ya
如果可以的話 華實能不能代替我去呀
nǐ kàn ya nǐ mén liǎng gè zuì jìn guān xì yě hěn hǎo
你看呀 你們兩個最近關係也很好
zhé kòu quàn guò le nà tiān yě jiù guò qī le tài làng fèi le
折扣券過了那天也就過期了 太浪費了
nà yù yì tóng xué shì ba
吶裕一同學 是吧
ēi ？ ma chà bù duō ba ……
誒？嘛 差不多吧……
zhù lì tài cǎo shuài le ér qiě tài qiáng yìng le ba
助力太草率了 而且太強硬了吧
diàn yǐng ？ dì shàng tóng xué hé gāo xī dān dú qù kàn …？
電影？地上同學和臯希 單獨去看…？
zhè yàng a qù bù liǎo zhēn de shì hěn yí hàn ne
這樣啊 去不了真的是很遺憾呢
shì de suǒ yǐ ya jiù dāng shì bāng bāng wǒ hǎo le
是的 所以呀 就當是幫幫我好了
shuǐ chéng rú guǒ nǐ hěn máng de huà yě bú yòng miǎn qiáng de
水澄 如果你很忙的話也不用勉強的
wǒ zhī dào le gāng hǎo nà tiān yě yǒu kōng
我知道了 剛好那天也有空
ǒu ěr qù kàn yí cì diàn yǐng hǎo xiàng yě tǐng yǒu yì sī de ne
偶爾去看一次電影好像也挺有意思的呢
guǒ rán huá shí hé yù yì guān xì hěn hǎo ya
果然華實和裕一關係很好呀
jū rán shì zhè gè yàng zǐ de ya
居然是這個樣子的呀
bìng bú shì hé dì shàng tóng xué yí gè rén lā
並不是和地上同學一個人啦
wǒ xiǎng hé bān shàng měi gè tóng xué dōu dǎ hǎo guān xì lā
我想和班上每個同學都打好關係啦
zhǐ shì zuì jìn shì zhǎo dì shàng tóng xué bāng máng bǐ jiào duō má
只是最近 是找地上同學幫忙比較多嗎
dì shàng tóng xué zhēn liǎo bù qǐ
地上同學 真了不起
a méi yǒu yì bān bān lā
啊沒有 一般般啦
zhēn de hǎo má zhè xiāng dāng wū jiù shì chéng rèn yí bàn le ēi
真的好嗎 這相當於就是承認一半了誒
ēi ya bí zi qiáo de lǎo zǎo xīn qíng shì xiāng dāng bú cuò ne
誒呀鼻子翹的老早 心情是相當不錯呢
ma bì jìng dì shàng tóng xué hé shuí guān xì dōu hěn hǎo
嘛 畢竟地上同學和誰關係都很好
huì bāng wǒ shuō bú dìng yě shì hěn lǐ suǒ dāng rán de shì ne
會幫我說不定也是很理所當然的事呢
a nà gè … diàn yǐng yuàn shì zài lín jiē qū de jū zhàn duì ba
啊 那個…電影院是在鄰街區的車站對吧
jì rán zhè yàng nà jiù zài jū zhàn qián miàn pèng tóu kě yǐ má
既然這樣 那就在車站前面碰頭可以嗎
wǒ zhī dào le nà shí jiàn jiù dìng zài shí diǎn zuǒ yòu
我知道了 那時間就定在十點左右
ǹg dào shí hòu bú yào chí dào ò
嗯 到時候不要遲到哦
hǒu hǒu ~ guǒ rán shì hěn hé dé lái ne
吼吼~果然是很合得來呢
shén mó shí hòu ~ biàn dé zhè mó yào hǎo ~
什麼時候~變得這麼要好~
nà zhǐ shì … a duì le
那只是…啊對了
wǒ dé bǎ jìn lù diào chá biǎo sòng qù bàn gōng shì le xiān zǒu le hā
我得把進路調查表送去辦公室了 先走了哈
wǒ yě lái bāng máng huá shí tóng xué
我也來幫忙 華實同學
shì má xiè xiè lā mí liú
是嗎 謝謝啦 禰留
ma zhè yàng jiù chéng gōng dá chéng le
嘛這樣就成功達成了
zhōu rì hǎo hǎo jiā yóu ò
週日好好加油哦
shén mó ma yǐ jīng bāng nǐ chéng gōng shuō hǎo yuē huì le ba
什麼嘛 已經幫你成功說好約會了吧
xiū xi rì lǐ nán nǚ dān dú qù kàn diàn yǐng ēi
休息日里 男女單獨去看電影誒
zhè yào bú shì yuē huì huán néng shì shén mó ya
這要不是約會還能是什麼呀
zhēn shì de xiān gēn wǒ shuō yì shēng a
真是的 先跟我說一聲啊
nán dào shuō shuǐ chéng yě yì shí dào le
難道說水澄也意識到了
a zěn mó huì ne nà zhǒng shì qíng bú guò bì jìng shì dú chǔ
啊怎麼會呢那種事情 不過畢竟是獨處
shuǐ chéng kàn qǐ lái yě bú xiàng tè bié tǎo yàn de yàng zǐ
水澄看起來也不像特別討厭的樣子
bì jìng wǒ mén yě shì gòng yǒu mì mì de guān xì …
畢竟我們也是共有秘密的關係…
shuǐ chéng duì wǒ ……
水澄對我……
zěn mó le má zài nà lǐ fā dāi
怎麼了嗎 在那裡發呆
a bú shì méi shén mó
啊不是 沒什麼
suī rán jiāo liú shì biàn duō le dàn wǒ zhè jiū jìng shì zài xiǎng shén mó a
雖然交流是變多了 但我這究竟是在想什麼啊
wéi shén mó fēi děi zài xiū xi rì lǐ hé dì shàng tóng xué zài yì qǐ a
為什麼非得在休息日里和地上同學在一起啊
ma zhǐ shì yīn wéi zhé kòu quàn làng fèi le hěn kě xī
嘛 只是因為折扣券浪費了很可惜
zhǐ shì ǒu ěr yǒu yuē ǒu ěr qù kàn tóng yì chǎng diàn yǐng ér yǐ
只是偶爾有約 偶爾去看同一場電影而已
nà zhī hòu zài zěn mó fán nǎo kǎo lǜ yě méi yǒu yì yì ne
那之後再怎麼煩惱考慮 也沒有意義呢
shuō dào dǐ nà jiā huǒ bù guǎn hé shuí guān xì hǎo
說到底 那傢伙不管和誰關係好
yě hé wǒ méi yǒu rèn hé guān xì
也和我沒有任何關係
pèng tóu de shí jiàn shì shàng wǔ shí diǎn shì ba
碰頭的時間是上午十點 是吧
wǒ jiā bǐ jiào yuǎn dé kǎo lǜ chōng fèn jiǔ diǎn zuǒ yòu jiù dé zǒu le
我家比較遠 得考慮充分 九點左右就得走了
chuān shén mó qù ne ……
穿什麼去呢……
jiū jìng nǎ zhǒng de hǎo yì diǎn ne
究竟哪種的好一點呢
guǒ rán huán shì qún zǐ ？ huán shì shuō lián yī qún ？
果然還是裙子？還是說連衣裙？
bǐ qǐ piào liang xì kě ài xì shì bu shì gèng hǎo yì diǎn ya
比起漂亮系 可愛系是不是更好一點呀
zhōu rì hǎo xiàng hěn rè de yàng zǐ xiàng quān dé zhāi xià lái
週日好像很熱的樣子 項圈得摘下來
yě bù xiǎng chuān de tài hòu liú hǎo duō hàn
也不想穿的太厚流好多汗
tóu fà jiù bǎo chí zhè yàng kě yǐ má
頭髮就保持這樣 可以嗎
zhā shàng qù shì bu shì néng xiǎn dé kāi lǎng yì diǎn ya
紮上去是不是能顯得開朗一點呀
a yǐ jīng méi shí jiàn qù měi fà yuàn le lā
啊已經沒時間去美髮院了啦
nà jiā huǒ jiū jìng xǐ huān nǎ yì zhǒng …
那傢伙究竟喜歡哪一種…
ēi wǒ jiū jìng zài fán nǎo xiē shén mó ya
誒 我究竟在煩惱些什麼呀
yòu bú shì yuē huì shén mó de píng shí de zhuāng bàn jiù gòu le ba
又不是約會什麼的 平時的裝扮就夠了吧
yào shi tài yòng xīn de huà yě zhī huì ràng nà jiā huǒ gèng dé yì
要是太用心的話 也只會讓那傢伙更得意
a jiū jìng shì zěn mó le lā cóng gāng cái jiù yì zhí xiǎng zhù tā
啊究竟是怎麼了啦 從剛才就一直想著他
bù xíng bù xíng yǒu shí jiàn xiǎng zhè xiē dōng xī de huà
不行不行 有時間想這些東西的話
yīng gāi qù yù xí de
應該去預習的
zhēn shì de bèn dàn
真是的 笨蛋
