zuó tiān bān shàng de gōng zuò suī rán dōu nòng wán le …
昨天班上的工作雖然都弄完了…
ǒu ěr qù nà lǐ zhèng cháng dì chī gè wǔ fàn yě mán bú cuò ne
偶爾去那裡 正常地吃個午飯也蠻不錯呢
ēi ya bú zài … shì qù mǎi wǔ fàn le má
誒呀 不在…是去買午飯了嗎
ma wǒ yě bú shì měi tiān dōu lái …
嘛 我也不是每天都來…
yě míng bái nà jiā huǒ yě bú huì tiān tiān lái lā
也明白那傢伙也不會天天來啦
jiù suàn shì wéi le zhǎo tā bāng máng bān shàng de shì …
就算是為了找他幫忙班上的事…
shì bu shì jiāo huàn gè lián xì fāng shì bǐ jiào hǎo a
是不是交換個聯繫方式比較好啊
a yù bèi líng xiǎng le
啊 預備鈴響了
ǒu ěr qù shí táng chī yí cì yě bú cuò a
偶爾去食堂吃一次也不錯啊
a shuō qǐ lái jīn tiān ……
啊說起來 今天……
zuó tiān gōng zuò yě wán chéng le yě méi ràng wǒ jīn tiān qù
昨天工作也完成了 也沒讓我今天去
yīng gāi méi wèn tí ba
應該沒問題吧
ò shuǐ chéng zhèng qiǎo …
哦 水澄 正巧…
qǐng wèn nǐ yǒu shén mó shì má dì shàng tóng xué
請問你有什麼事嗎 地上同學
gǎn jué xīn qíng hǎo xiàng tè bié bù hǎo ？！
感覺心情好像特別不好？！
wǒ zěn mó le ？ bìng méi yǒu zěn mó yàng ya
我怎麼了？並沒有怎麼樣呀
jiù suàn yǒu zěn mó nà yě hé dì shàng tóng xué méi yǒu rèn hé
就算有怎麼 那也和地上同學沒有任何
yì sī yì háo yì fēn yì lí yì xīng bàn diǎn guān xì ò
一絲一毫 一分一釐 一星半點關係哦
chāo jí míng xiǎn de zài shēng qì ？！
超級明顯的在生氣？！
zhè yě jiù shì shuō …
這也就是說…
nán dào shì nǐ jīn tiān qù le kōng jiào shì nà biān …？
難道是 你今天去了空教室那邊…？
qù le yòu zěn mó yàng
去了又怎麼樣
wǒ shén mó shí hòu qù nǎ ér hé nǐ yǒu shén mó guān xì má
我什麼時候去哪兒 和你有什麼關係嗎
yào zhēn shì nà yàng de huà nà wǒ dé shuō duì bù qǐ
要真是那樣的話 那我得說對不起
lì kè jiù dào qiàn zhè zhǒng xíng wéi
立刻就道歉這種行為
gēn běn jiù bú shì xiè zuì zhǐ shì qǐ qiú yuán liàng de xíng wéi ér yǐ ò
根本就不是謝罪 只是乞求原諒的行為而已哦
bù zhī dào lǐ yóu jiù zài fǎn xǐng hóu zi yě néng zuò de dào ò
不知道理由就在反省 猴子也能做的到哦
chà bù duō yě yào shàng kè le
差不多也要上課了
bié shǎ zhàn zhù kuài jìn jiào shì lǐ ba
別傻站著 快進教室裡吧
dàn shì shuǐ chéng …
但是水澄…
ēi ya dì shàng tóng xué kuài diǎn jìn qù jiào shì ò
誒呀 地上同學 快點進去教室哦
zěn mó yì liǎn kě pà de biǎo qíng ya zhēn shì de
怎麼一臉可怕的表情呀 真是的
jìn qù zhī hòu kě bù néng zài zhè fú biǎo qíng ò
進去之後可不能再這幅表情哦
yě shì yào bǎo mì shuǐ chéng de shì qíng
也是 要保密水澄的事情
zhè yàng xià qù huì bèi huái yí de
這樣下去會被懷疑的
zài bān shàng yě méi fǎ jì xù wèn xià qù le
在班上也沒法繼續問下去了
kě è yào shi xiān wèn gè lián xì fāng shì jiù hǎo le
可惡 要是先問個聯繫方式就好了
wū shì zhè yàng sī qián xiǎng hòu zhōng wū dào le fàng xué hòu
於是這樣思前想後 終於到了放學後
xià yǔ le má huán hǎo zài bān shàng fàng le bèi yòng sǎn
下雨了嗎 還好在班上放了備用傘
xiàn zài shì yào huí qù má
現在是要回去嗎
wǒ yě shì xiàn zài yào huí qù le
我也是現在要回去了
a nǐ shì méi dài sǎn má
啊 你是沒帶傘嗎
guān chá lì zhēn shì wéi líng ēi dào xiàn zài cái fā xiàn má
觀察力真是為零誒 到現在才發現嗎
bào qiàn lā jīn tiān yě shì yào dǎ gōng má
抱歉啦 今天也是要打工嗎
suàn shì lā jīn tiān nǐ bú qù kōng jiào shì nà biān má
算是啦 今天你不去空教室那邊嗎
a jīn tiān shì dǎ suàn zhí jiē huí qù le
啊 今天是打算直接回去了
shì má huán zhēn shì shǎo jiàn ne
是嗎 還真是少見呢
bú duì kǎo lǜ dào zhōng wǔ yě méi qù de huà
不對 考慮到中午也沒去的話
dǎo yě méi yǒu nà mó shǎo jiàn ba
倒也沒有那麼少見吧
guǒ rán shì yīn wéi nà jiàn shì zài shēng qì má
果然 是因為那件事在生氣嗎
zhōng wǔ méi qù kōng jiào shì nà biān bào qiàn lā
中午沒去空教室那邊 抱歉啦
yīn wéi zuó tiān gào yí duàn luò le ma huán yǐ wéi jīn tiān méi yǒu le
因為昨天告一段落了嘛 還以為今天沒有了
wū shì jiù qù bié de dì fāng chī le
於是就去別的地方吃了
yào shi yǒu shén mó de huà
要是有什麼的話
zhōng wǔ méi néng zuò de bù fen wǒ huì bāng máng de
中午沒能做的部分 我會幫忙的
dǎo yě bú shì yào bài tuō nǐ gōng zuò lā …
倒也不是要拜託你工作啦…
ēi ？ nà nǐ wǔ xiū shí wéi shén mó yào qù kōng jiào shì nà biān
誒？那你午休時為什麼要去空教室那邊
nán dào shì dǎ suàn hé wǒ yì qǐ chī wǔ fàn ……？
難道是打算和我一起吃午飯……？
bìng bú shì zěn mó kě néng nà yàng ma
並不是 怎麼可能那樣嘛
zhǐ shì yīn wéi wǒ qù yí tàng jiù huì zhè yàng xiǎng zhēn shì dān chún ne
只是因為我去一趟就會這樣想 真是單純呢
zhēn shì de wéi shén mó wǒ fēi děi wéi zhè zhǒng xiǎo shì fán zào a
真是的 為什麼我非得為這種小事煩躁啊
ēi ？ nà guǒ rán huán shì zài děng …
誒？那果然還是在等…
bìng bú shì zhǐ shì méi fǎ yuán liàng nǐ méi guò lái ér yǐ
並不是 只是沒法原諒你沒過來而已
làng fèi wǒ shí jiàn zhè jiàn shì dào dǐ zěn mó shōu chǎng jǐn cǐ ér yǐ
浪費我時間這件事到底怎麼收場 僅此而已
nà jiù dào dǐ yào zěn mó chǔ lǐ ne
那就 到底要怎麼處理呢
lián zhè zhǒng shì qíng yě bú huì zì jǐ xiǎng má
連這種事情也不會自己想嗎
zhī dào dá àn de shì shuǐ chéng ma
知道答案的是水澄嘛
zhí jiē wèn shì zuì kuài de zuì bú huì làng fèi shí jiàn duì ba
直接問是最快的 最不會浪費時間對吧
nà nǐ huán yǒu duō yú de sǎn má
那你還有多餘的傘嗎
jì rán zhè yàng zhè bǎ sǎn jiù jiè gěi nǐ ba
既然這樣 這把傘就借給你吧
nà nǐ zěn mó bàn ma
那你怎麼辦嘛
pǎo zhù huí qù mǎ shàng yě jiù dào le
跑著回去馬上也就到了
sǎn jiù zuò wéi làng fèi le shuǐ chéng shí jiàn de péi lǐ ba
傘就作為浪費了水澄時間的賠禮吧
zhè yàng de huà sòng wǒ dào jū zhàn nà lǐ jiù yuán liàng nǐ le
這樣的話 送我到車站那裡就原諒你了
zhè yàng cái shì zuì bú huì zào chéng làng fèi duì ba
這樣才是最不會造成浪費對吧
liào jiě nà jiù zǒu ba
瞭解 那就走吧
wèi bú yào tài kào guò lái lā
喂 不要太靠過來啦
bú kào jìn yì diǎn méi bàn fǎ dǎng zhù liǎng gè rén de ba
不靠近一點 沒辦法擋住兩個人的吧
jiān bǎng bú shì dōu shī le má zài kào guò lái yì diǎn lā
肩膀不是都溼了嗎 再靠過來一點啦
nà jiù … shāo wēi zài jǐ yì diǎn
那就…稍微再擠一點
ēi shuǐ chéng yě yào kào guò lái má
誒 水澄也要靠過來嗎
jiù shì zhè yàng de ba
就是這樣的吧
kuài yào dào méi yǔ jì jié le ba
快要到梅雨季節了吧
zhěng tiān nà mó cháo shī de huà
整天那麼潮溼的話
shí wù yě huì hěn kuài jiù huài diào de zhēn shì tóu téng
食物也會很快就壞掉的 真是頭疼
yīn wéi shuǐ chéng shì zì jǐ zuò fàn suǒ yǐ huì zài yì ne
因為水澄是自己做飯 所以會在意呢
a yǒu jū lái le zài kào guò lái yì diǎn
啊有車來了 再靠過來一點
bèn dàn xiān shuō yì shēng zài dòng a
笨蛋 先說一聲再動啊
tài jìn le lā zǒng shì zhè yàng
太近了啦 總是這樣
nà yàng yì tóu zuān jìn bié rén de mì mì lǐ huán jué dé bú jìn ？
那樣一頭鑽進別人的秘密裡 還覺得不近？
a a yuán lái bú shì wù lǐ shàng a
啊啊原來不是物理上啊
rú guǒ yào shuō wù lǐ shàng de jù lí de huà
如果要說物理上的距離的話
zuì kāi shǐ zài kōng jiào shì lǐ yù dào de shí hòu
最開始在空教室裡遇到的時候
nǐ jiù yǐ jīng jiē jìn wǒ le ba
你就已經接近我了吧
nà zhǐ shì yīn wéi shuǐ chéng kuài yào shuāi dǎo le duì ba
那只是 因為水澄快要摔倒了對吧
dì shàng tóng xué yīn wéi xiǎng zuò xiē bù zhī lián chǐ de shì qíng
地上同學因為想做些不知廉恥的事情
zhěng gè rén biàn le liǎn sè cháo wǒ bī jìn guò lái
整個人變了臉色 朝我逼近過來
wǒ de jì yì lǐ shì zhè yàng de ēi
我的記憶裡是這樣的誒
nà shì shuǐ chéng wēi xié wǒ de huà ba
那是水澄威脅我的話吧
ēi shén mó ya tū rán
誒 什麼呀 突然
nǐ zài huāng shén mó ya
你在慌什麼呀
gāng cái tí dào le shí wù ma wǒ zài wèn biàn dāng de pèi cài lā
剛才提到了食物嘛 我在問便當的配菜啦
shén mó ma bié hè wǒ a
什麼嘛 別嚇我啊
ēi ~ nǐ shì wù huì chéng shén mó le ya
誒~你是誤會成什麼了呀
ma guǒ rán huán dé shì zhà jī zhī lèi de ba
嘛 果然還得是炸雞之類的吧
huán zhēn shì jīng diǎn ne
還真是經典呢
bì jìng hǎo chī ma guǒ rán huán dé shì ròu lā
畢竟好吃嘛 果然還得是肉啦
dān chún yě méi guān xì lā zhǐ yào néng chī dào měi wèi de dōng xī
單純也沒關係啦 只要能吃到美味的東西
ēi ya yǒu rén shuō guò yào gěi nǐ zuò le má
誒呀 有人說過要給你做了嗎
ēi ？ gāng cái jiù yīng gāi shì zhè zhǒng zǒu xiàng cái duì ba
誒？剛才就應該是這種走向才對吧
zhēn shì bù qiǎo wǒ zhǐ shì dān chún wèn wèn ér yǐ ò
真是不巧 我只是單純問問而已哦
shì má wǒ huán shāo wēi yǒu diǎn qī dài le ēi
是嗎 我還稍微有點期待了誒
shì nǐ tài guò xìn rèn wǒ le lā
是你太過信任我了啦
ma yě shì hǎo shì ne
嘛 也是好事呢
xiè lā sòng wǒ dào jū zhàn lái
謝啦 送我到車站來
méi shì lā zhè zhī hòu huán yào qù dǎ gōng shì ba
沒事啦 這之後還要去打工是吧
shì de zěn mó le má
是的 怎麼了嗎
jì rán zhè yàng guǒ rán huán shì bǎ sǎn jiè nǐ ba
既然這樣 果然還是把傘借你吧
dǎ gōng de dì fāng lí jū zhàn hěn yuǎn de duì ba
打工的地方離車站很遠的對吧
cóng zhè lǐ dào wǒ jiā hěn jìn de nà jiù zài jiàn lā
從這裡到我家很近的 那就再見啦
a děng xià dì shàng tóng xué
啊等下 地上同學
gào sù wǒ nǐ de lián xì fāng shì lā
告訴我你的聯繫方式啦
yě jiù bú huì qí guài de cuò guò le
也就不會奇怪的錯過了
zhǎo nǐ bāng máng jiě jué zá wù shí jiào nǐ huì gèng fāng biàn duì ba
找你幫忙解決雜務時 叫你會更方便對吧
nǐ zài xiào shén mó ma
你在笑什麼嘛
wǒ de lián xì fāng shì kě bù xū gào sù zhōu wéi rén ò
我的聯繫方式 可不許告訴周圍人哦
wǒ zhī dào lā nà jiù dǎ gōng jiā yóu gē
我知道啦 那就 打工加油咯
ǹg xiè xiè nǐ de sǎn
嗯 謝謝你的傘
huán yǒu míng tiān zhōng wǔ yí dìng yào qù kōng jiào shì nà biān ò
還有 明天中午 一定要去空教室那邊哦
ǹg wǒ jué duì huì qù de míng tiān jiàn lā
嗯 我絕對會去的 明天見啦
wéi le wǒ bú bèi lín shī zì jǐ jiān bǎng dōu shī tòu le
為了我不被淋溼 自己肩膀都溼透了
shì jué dé wǒ méi fā xiàn má
是覺得我沒發現嗎
ài zhuāng yàng zǐ zhè diǎn yě dé jì shàng qù ne
愛裝樣子 這點也得記上去呢
hǎo lián xì fāng shì yě ná dào shǒu le
好 聯繫方式也拿到手了
míng tiān jiū jìng gāi zěn mó zuò hǎo ne
明天究竟該怎麼做好呢
