✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Super Girl 愛 無畏 新歌+精選

瀟灑小姐

Elva Hsiao · Super Girl 愛 無畏 新歌+精選

主動表達愛意,鼓勵瀟灑面對感情。

〈瀟灑小姐〉是Elva Hsiao演唱的歌曲,收錄於專輯《Super Girl 愛 無畏 新歌+精選》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,505 次觀看 179 人喜歡 4.3100 人評分)
字級
昨晚睡得太少 黑眼圈遮不掉
沒形象有點糟 無所謂不重要
我想你睡不好 曖昧像螞蟻咬
告白不是祈禱 只想讓你知道
你也有好感 為何你不勇敢向前
我撤掉所有阻礙 只讓你在眼前
幸福只要面對 膽量不需要訓練
做人要瀟灑一點 我昭告世界
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh 別壓抑 不是秘密
我相信愛情 瀟灑小姐不愛不行
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh 別放棄 繼續練習
我相信愛情 瀟灑小姐全心全意
Oh I want it, you like it
欲擒故縱太老 不流行這一套
說愛我別低調 不要像蚊子叫
遇見你就知道 愛大方就最潮
成不成不計較 豁出去會揭曉
你也有好感 為何你不勇敢向前
我撤掉所有阻礙 只讓你在眼前
幸福只要面對 膽量不需要訓練
做人要瀟灑一點 我昭告世界
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh 別壓抑 不是秘密
我相信愛情 瀟灑小姐不愛不行
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh 別壓抑 不是秘密
我相信愛情 瀟灑小姐不愛不行
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh 別放棄 繼續練習
我相信愛情 瀟灑小姐全心全意
Oh I want it, you like it
瀟灑小姐 - Elva Hsiao 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-瀟灑小姐-174118
對拍微調
zuó wǎn shuì dé tài shǎo hēi yǎn quān zhē bú diào
昨晚睡得太少 黑眼圈遮不掉
méi xíng xiàng yǒu diǎn zāo wú suǒ wèi bú zhòng yào
沒形象有點糟 無所謂不重要
wǒ xiǎng nǐ shuì bù hǎo ài mèi xiàng mǎ yǐ yǎo
我想你睡不好 曖昧像螞蟻咬
gào bái bú shì qí dǎo zhī xiǎng ràng nǐ zhī dào
告白不是祈禱 只想讓你知道
nǐ yě yǒu hǎo gǎn wéi hé nǐ bù yǒng gǎn xiàng qián
你也有好感 為何你不勇敢向前
wǒ chè diào suǒ yǒu zǔ ài zhī ràng nǐ zài yǎn qián
我撤掉所有阻礙 只讓你在眼前
xìng fú zhǐ yào miàn duì dǎn liáng bù xū yào xùn liàn
幸福只要面對 膽量不需要訓練
zuò rén yào xiāo sǎ yì diǎn wǒ zhāo gào shì jiè
做人要瀟灑一點 我昭告世界
Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh bié yā yì bú shì mì mì
Oh 別壓抑 不是秘密
wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě bú ài bù xíng
我相信愛情 瀟灑小姐不愛不行
Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh bié fàng qì jì xù liàn xí
Oh 別放棄 繼續練習
wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě quán xīn quán yì
我相信愛情 瀟灑小姐全心全意
Oh I want it, you like it
Oh I want it, you like it
yù qín gù zòng tài lǎo bù liú xíng zhè yí tào
欲擒故縱太老 不流行這一套
shuō ài wǒ bié dī diào bú yào xiàng wén zǐ jiào
說愛我別低調 不要像蚊子叫
yù jiàn nǐ jiù zhī dào ài dà fāng jiù zuì cháo
遇見你就知道 愛大方就最潮
chéng bu chéng bú jì jiào huō chū qù huì jiē xiǎo
成不成不計較 豁出去會揭曉
nǐ yě yǒu hǎo gǎn wéi hé nǐ bù yǒng gǎn xiàng qián
你也有好感 為何你不勇敢向前
wǒ chè diào suǒ yǒu zǔ ài zhī ràng nǐ zài yǎn qián
我撤掉所有阻礙 只讓你在眼前
xìng fú zhǐ yào miàn duì dǎn liáng bù xū yào xùn liàn
幸福只要面對 膽量不需要訓練
zuò rén yào xiāo sǎ yì diǎn wǒ zhāo gào shì jiè
做人要瀟灑一點 我昭告世界
Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh bié yā yì bú shì mì mì
Oh 別壓抑 不是秘密
wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě bú ài bù xíng
我相信愛情 瀟灑小姐不愛不行
Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh bié yā yì bú shì mì mì
Oh 別壓抑 不是秘密
wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě bú ài bù xíng
我相信愛情 瀟灑小姐不愛不行
Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh wǒ xǐ huān wǒ xǐ huān nǐ
Oh 我喜歡 我喜歡你
Oh bié fàng qì jì xù liàn xí
Oh 別放棄 繼續練習
wǒ xiāng xìn ài qíng xiāo sǎ xiǎo jiě quán xīn quán yì
我相信愛情 瀟灑小姐全心全意
Oh I want it, you like it
Oh I want it, you like it
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:42.77]昨晚睡得太少 黑眼圈遮不掉
[00:46.34]沒形象有點糟 無所謂不重要
[00:49.86]我想你睡不好 曖昧像螞蟻咬
[00:53.55]告白不是祈禱 只想讓你知道
[00:56.74]你也有好感 為何你不勇敢向前
[01:00.30]我撤掉所有阻礙 只讓你在眼前
[01:03.96]幸福只要面對 膽量不需要訓練
[01:07.41]做人要瀟灑一點 我昭告世界
[01:11.37]Oh 我喜歡 我喜歡你
[01:14.93]Oh 別壓抑 不是秘密
[01:18.68]我相信愛情 瀟灑小姐不愛不行
[01:22.01]Oh 我喜歡 我喜歡你
[01:25.64]Oh 我喜歡 我喜歡你
[01:29.22]Oh 別放棄 繼續練習
[01:32.71]我相信愛情 瀟灑小姐全心全意
[01:36.36]Oh I want it, you like it
[01:54.36]欲擒故縱太老 不流行這一套
[01:57.95]說愛我別低調 不要像蚊子叫
[02:01.51]遇見你就知道 愛大方就最潮
[02:05.07]成不成不計較 豁出去會揭曉
[02:08.32]你也有好感 為何你不勇敢向前
[02:12.29]我撤掉所有阻礙 只讓你在眼前
[02:15.53]幸福只要面對 膽量不需要訓練
[02:19.12]做人要瀟灑一點 我昭告世界
[02:23.07]Oh 我喜歡 我喜歡你
[02:26.39]Oh 別壓抑 不是秘密
[02:30.20]我相信愛情 瀟灑小姐不愛不行
[02:33.81]Oh 我喜歡 我喜歡你
[02:51.72]Oh 我喜歡 我喜歡你
[02:55.02]Oh 別壓抑 不是秘密
[02:58.70]我相信愛情 瀟灑小姐不愛不行
[03:02.59]Oh 我喜歡 我喜歡你
[03:06.16]Oh 我喜歡 我喜歡你
[03:09.66]Oh 別放棄 繼續練習
[03:13.24]我相信愛情 瀟灑小姐全心全意
[03:16.81]Oh I want it, you like it

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

主動表達愛意,鼓勵瀟灑面對感情。

主題

探討愛情中主動與坦率的價值,批判猶豫與隱藏,強調誠實面對情感的重要性。

情緒

自信、俏皮中帶有堅定,展現對愛情的熱烈與無畏。

意象與手法

運用「黑眼圈」「螞蟻咬」「蚊子叫」等生活化比喻,描繪情感糾結與表達的困難;重複副歌強調核心訊息,並以「欲擒故縱太老」「愛大方就最潮」形成對比,突顯時代觀念的轉變。

重點句解讀

1. 「你也有好感 為何你不勇敢向前」

直接質問對方的猶豫,暗示情感需要主動行動,而非被動等待。

2. 「幸福只要面對 膽量不需要訓練」

強調面對愛情的勇氣是自然流露,無需刻意準備,呼應「瀟灑」主題。

3. 「說愛我別低調 不要像蚊子叫」

嘲諷隱藏情感的含蓄,主張愛意應明確表達,如「蚊子叫」般微弱無聲。

4. 「Oh I want it, you like it」

留存英文片段強調情感的直接性,暗示跨語言的共鳴與熱烈。

適合情境

單戀時的自我鼓勵、戀愛中需要突破猶豫的時刻,或鼓勵他人勇敢追求愛情的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

瀟灑小姐的歌詞在講什麼?

主動表達愛意,鼓勵瀟灑面對感情。

瀟灑小姐是誰唱的?

瀟灑小姐由Elva Hsiao演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。