漆黑中風聲耳畔嘹亮
默默地呆立像似度墻
無言地分手 以往我擁有
你的心 變了樣
風聲中這昏暗路途上
滴著淚長夜更加漫長
懷念著當天 痴心的一片
己轉變 似冰冷在蔓延
默默地讓風中的你輕輕的揮手
此際別去苦痛願接受心傷透
讓過去我盡淡忘 再不需遷就
沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
讓昨天永活埋 說再會last goodbye
彼此的心早己是疲倦
但無力維系著這份緣
無奈又分手 已怕去補救
我心碎 再心碎 問為誰
默默地讓風中的你輕輕的揮手
此際別去苦痛願接受心傷透
讓過去我盡淡忘 再不需遷就
沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
讓昨天永活埋 說再會last goodbye
默默地讓風中的你輕輕的揮手
此際別去苦痛願接受心傷透
讓過去我盡淡忘 再不需遷就
沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
讓昨天永活埋 說再會last goodbye
最後的告別 - Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheung-最後的告別-288835
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.96]漆黑中風聲耳畔嘹亮
[00:30.16]默默地呆立像似度墻
[00:36.11]無言地分手 以往我擁有
[00:41.74]你的心 變了樣
[00:48.22]風聲中這昏暗路途上
[00:54.07]滴著淚長夜更加漫長
[00:59.11]懷念著當天 痴心的一片
[01:05.65]己轉變 似冰冷在蔓延
[01:14.98]默默地讓風中的你輕輕的揮手
[01:21.13]此際別去苦痛願接受心傷透
[01:26.79]讓過去我盡淡忘 再不需遷就
[01:31.85]沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
[01:43.96]讓昨天永活埋 說再會last goodbye
[02:08.91]彼此的心早己是疲倦
[02:14.98]但無力維系著這份緣
[02:21.07]無奈又分手 已怕去補救
[02:26.79]我心碎 再心碎 問為誰
[02:35.91]默默地讓風中的你輕輕的揮手
[02:41.80]此際別去苦痛願接受心傷透
[02:47.52]讓過去我盡淡忘 再不需遷就
[02:52.99]沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
[03:04.66]讓昨天永活埋 說再會last goodbye
[03:17.82]默默地讓風中的你輕輕的揮手
[03:23.83]此際別去苦痛願接受心傷透
[03:29.45]讓過去我盡淡忘 再不需遷就
[03:34.70]沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手
[03:46.81]讓昨天永活埋 說再會last goodbye
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對感情終結的無力與決絕,以沉默與遠離完成最後的告別。
主題
失戀後的告別與自我療癒,探討情感的消逝、記憶的封存與心靈的釋放。
情緒
悲傷中帶著掙扎,無奈裡隱含決心,從執念轉向接受的複雜心緒。
意象與手法
以「漆黑」、「風聲」、「淚」、「冰冷」等具象詞營造孤寂氛圍,透過「沉默揮手」、「永活埋」等動作描寫情感的封存,重複段落強化無力挽回的宿命感。
重點句解讀
1. 「讓過去我盡淡忘 再不需遷就」:
直接表達決心,捨棄過去的妥協與執念,象徵自我重建的開始。
2. 「沒帶著雲彩 再不哀求 揮揮手」:
「雲彩」隱喻美好回憶,拒絕哀求與挽回,展現從被動到主動的轉變。
3. 「讓昨天永活埋 說再會last goodbye」:
「活埋」強調徹底封存記憶,英文「last goodbye」增添國際化語感,凸顯告別的終極性。
適合情境
失戀後的深夜獨處、回憶與現實的拉扯時刻,或需邁向新開始的心靈轉折點。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。