街仔路的電火柱仔 攏甲我『立正站好』
恬恬仔聽我浪子阿國仔...唱歌
街仔路的電火柱仔 攏甲我『立正站好』
恬恬仔聽我浪子阿國仔...唱歌
恁敢有愛聽佗一條 浪子甘那悲歌才會曉...
攏甲我『立正站好』 恬恬仔聽 聽恁爸...唱歌
我有滿腹心酸 我有滿腹心酸
毋通看我顛顛倒倒 就講我咧酒醉
毋通看我搖搖擺擺 就講我...落魄
我只是頭殼空空 毋通掠準我悾悾
我只是頭殼空空 毋通掠準我悾悾
我無悾 我無悾 我無悾 我無悾......
(哭夭啦...尿緊放放才講啦!)
街仔路的電火柱仔 攏甲我『立正站好』
恬恬仔聽我浪子阿國仔...唱歌
哈!街仔路的電火柱仔 攏假恁爸『立正站好』
恬恬仔聽我浪子阿國仔...唱歌
恁敢有愛聽佗一條 浪子甘那悲歌才會曉...
攏甲我『立正站好』 恬恬仔聽 聽恁爸...唱歌
電火柱仔 - 董事長樂團
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/董事長樂團-電火柱仔-114961
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以戲謔口吻嘲諷社會規訓,並詮釋個體在壓抑環境中的自我掙扎。
主題
個人與社會規範的對立、身份認同的困惑、對虛偽價值的反叛。
情緒
帶刺的無奈、戲謔中的憤怒、自我解嘲的疏離感。
意象與手法
「電火柱仔」象徵冷硬的權威或社會規範,「立正站好」為強制性行為指令,形成對話式的反諷。重複句式與口語化台語詞彙強化草根性與抗爭基調,「我無悾」的重複則凸顯內心空洞與自我安慰的矛盾。
重點句解讀
1. 「街仔路的電火柱仔 攏甲我『立正站好』」
以路邊電柱擬人化,暗示社會規則如無聲監視者強加於人,「立正站好」的指令隱喻對個體行動的壓制。
2. 「我只是頭殼空空 毋通掠準我悾悾」
「頭殼空空」自嘲心智空虛,「毋通掠準我悾悾」則是對外界誤解的辯解,展現自我價值與社會評價的衝突。
3. 「哈!街仔路的電火柱仔 攏假恁爸『立正站好』」
「假恁爸」為台語諧音玩味,將權威話語戲謔化,凸顯對虛偽規範的嘲諷。
適合情境
面對社會壓力時需要釋放情緒、反思個人與集體關係的時刻,或喜歡台語搖滾中帶刺的批判語氣者。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。