放下愁緒 今宵請你多珍重
那日重見 只恐想見亦匆匆
愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢
難盡垂頭淚湧 此際幸月朦朧
愁緒如何自控 悲哀都一樣同
情意如能互通 相分不必相送
放下愁緒 今宵請你多珍重
哪日重見 只恐相見亦匆匆
懷裡情人在怨 相愛偏不能容
情人無言地哭 心怎不隱隱痛
愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢
難盡垂頭淚湧 此際幸月朦朧
愁緒如何自控 悲哀都一樣同
情意如能互通 相分不必相送
放下愁緒 今宵請你多珍重
抱入懷裡 深深一吻莫匆匆
懷裡情人在怨 相愛偏不能容
情人無言地哭 心怎不隱隱痛
今宵多珍重 - Alan Tam
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Alan-Tam-今宵多珍重-387480
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.97]放下愁緒 今宵請你多珍重
[00:26.67]那日重見 只恐想見亦匆匆
[00:54.20]愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢
[01:02.59]難盡垂頭淚湧 此際幸月朦朧
[01:10.42]愁緒如何自控 悲哀都一樣同
[01:18.62]情意如能互通 相分不必相送
[01:29.88]放下愁緒 今宵請你多珍重
[01:38.08]哪日重見 只恐相見亦匆匆
[01:47.00]懷裡情人在怨 相愛偏不能容
[01:55.31]情人無言地哭 心怎不隱隱痛
[02:19.66]愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢
[02:27.94]難盡垂頭淚湧 此際幸月朦朧
[02:35.86]愁緒如何自控 悲哀都一樣同
[02:43.93]情意如能互通 相分不必相送
[02:55.25]放下愁緒 今宵請你多珍重
[03:03.25]抱入懷裡 深深一吻莫匆匆
[03:12.58]懷裡情人在怨 相愛偏不能容
[03:20.68]情人無言地哭 心怎不隱隱痛
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時的無奈與珍惜,並非絕望,而是對情感的溫柔承諾。
主題
愛情中的離別與牽絆,探討無法相守的遺憾與彼此理解的可能。
情緒
哀而不傷的憂鬱,夾雜著對回憶的懷戀與對未來的期許。
意象與手法
以「殘紅亂舞」象徵離別的混亂與無奈,「月朦朧」營造朦胧的感傷氛圍。透過重複段落強調情感的深層糾結,並以「淚湧」、「無言地哭」等細節描寫內心的掙扎。
重點句解讀
1. 「愁看殘紅亂舞 憶花底初度逢」
「殘紅亂舞」暗示離別的無序與傷感,而「花底初度逢」回憶初遇的甜蜜,形成強烈對比,凸顯時光流逝的無奈。
2. 「情意如能互通 相分不必相送」
表達若能彼此理解,離別或許不必再見,隱含對情感共鳴的渴望與對現實的妥協。
3. 「懷裡情人在怨 相愛偏不能容」
直接描寫愛而不得的矛盾,「怨」與「不能容」凸顯情感的束縛與掙扎,深化離別的痛楚。
適合情境
離別告別時、回憶戀人時,或面對無法實現的愛情時,適合靜靜聆聽以抒發情感。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。