單曲

周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track

周杰倫 · 單曲

以戲謔語調融合武俠元素與日常生活意象,詮釋一種不拘形式的自我表達。

82,151 次觀看 4,115 人喜歡 4.81825 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性D# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
我一腳踢飛一串串紅紅的葫蘆冰糖
我一拳打飛一幕幕的回憶散在月光
一截老老的老薑 一段舊舊的舊時光
我可以給你們一張簽名照拿去想像
我說啊 屏風就該遮冰霜 屋簷就該擋月光
江湖就該開扇窗 平劇就該耍花槍
紮下馬步 我不搖晃
悶了慌了倦了 我就穿上功夫裝
我不賣豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
我在武功學校裡學的那叫功夫
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃你豆腐
妳就像豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
吹彈可破的肌膚在試練我功夫
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
歡迎光臨!
欸 等一下 我到三樓 三樓
不是 不是 不是二樓
三樓 三樓
我稍微伸展拳腳 你就滾到邊疆
迴旋踢太用力 畫面就變的很荒涼
落花配對配夕陽 翻山越嶺渡過江
我清一清嗓 清一清嗓 唱起秦腔
飛天飛敦煌 北方北大荒
誰在水一方 我撐起一把紙傘回頭望
啊 這什麼地方 這什麼狀況 啦啦啦啦
悶了慌了倦了 我就踩在你肩膀
我不賣豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
我在武功學校裡學的那叫功夫
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
妳就像豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
吹彈可破的肌膚在試練我功夫
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-周大俠-(with-Funky-Tu)-Bonus-Track-171130
對拍微調
wǒ yì jiǎo tī fēi yí chuàn chuàn hóng hóng de hú lú bīng táng
我一腳踢飛一串串紅紅的葫蘆冰糖
wǒ yì quán dǎ fēi yí mù mù de huí yì sàn zài yuè guāng
我一拳打飛一幕幕的回憶散在月光
yì jié lǎo lǎo de lǎo jiāng yí duàn jiù jiù de jiù shí guāng
一截老老的老薑 一段舊舊的舊時光
wǒ kě yǐ gěi nǐ mén yì zhāng qiān míng zhào ná qù xiǎng xiàng
我可以給你們一張簽名照拿去想像
wǒ shuō a píng fēng jiù gāi zhē bīng shuāng wū yán jiù gāi dǎng yuè guāng
我說啊 屏風就該遮冰霜 屋簷就該擋月光
jiāng hú jiù gāi kāi shàn chuāng píng jù jiù gāi shuǎ huā qiāng
江湖就該開扇窗 平劇就該耍花槍
zhā xià mǎ bù wǒ bù yáo huàng
紮下馬步 我不搖晃
mèn le huāng le juàn le wǒ jiù chuān shàng gōng fū zhuāng
悶了慌了倦了 我就穿上功夫裝
wǒ bú mài dòu fu ( dòu fu ) dòu fu ( dòu fu )
我不賣豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
wǒ zài wǔ gōng xué xiào lǐ xué de nà jiào gōng fū
我在武功學校裡學的那叫功夫
gōng fū ( gōng fū ) gōng fū ( gōng fū )
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
gǎn jǐn chuān shàng qí páo miǎn de nǎi shuō wǒ chī nǐ dòu fu
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃你豆腐
nǎi jiù xiàng dòu fu ( dòu fu ) dòu fu ( dòu fu )
妳就像豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
chuī dàn kě pò de jī fū zài shì liàn wǒ gōng fū
吹彈可破的肌膚在試練我功夫
gōng fū ( gōng fū ) gōng fū ( gōng fū )
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
gǎn jǐn chuān shàng qí páo miǎn de nǎi shuō wǒ chī nǎi dòu fu
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
huān yíng guāng lín !
歡迎光臨!
ǎi děng yí xià wǒ dào sān lóu sān lóu
欸 等一下 我到三樓 三樓
bú shì bú shì bú shì èr lóu
不是 不是 不是二樓
sān lóu sān lóu
三樓 三樓
wǒ shāo wēi shēn zhǎn quán jiǎo nǐ jiù gǔn dào biān jiāng
我稍微伸展拳腳 你就滾到邊疆
huí xuán tī tài yòng lì huà miàn jiù biàn de hěn huāng liáng
迴旋踢太用力 畫面就變的很荒涼
luò huā pèi duì pèi xī yáng fān shān yuè lǐng dù guò jiāng
落花配對配夕陽 翻山越嶺渡過江
wǒ qīng yi qīng sǎng qīng yi qīng sǎng chàng qǐ qín qiāng
我清一清嗓 清一清嗓 唱起秦腔
fēi tiān fēi dūn huáng běi fāng běi dà huāng
飛天飛敦煌 北方北大荒
shuí zài shuǐ yì fāng wǒ chēng qǐ yì bǎ zhǐ sǎn huí tóu wàng
誰在水一方 我撐起一把紙傘回頭望
a zhè shén mó dì fāng zhè shén mó zhuàng kuàng lā lā lā lā
啊 這什麼地方 這什麼狀況 啦啦啦啦
mèn le huāng le juàn le wǒ jiù cǎi zài nǐ jiān bǎng
悶了慌了倦了 我就踩在你肩膀
wǒ bú mài dòu fu ( dòu fu ) dòu fu ( dòu fu )
我不賣豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
wǒ zài wǔ gōng xué xiào lǐ xué de nà jiào gōng fū
我在武功學校裡學的那叫功夫
gōng fū ( gōng fū ) gōng fū ( gōng fū )
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
gǎn jǐn chuān shàng qí páo miǎn de nǎi shuō wǒ chī nǎi dòu fu
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
nǎi jiù xiàng dòu fu ( dòu fu ) dòu fu ( dòu fu )
妳就像豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
chuī dàn kě pò de jī fū zài shì liàn wǒ gōng fū
吹彈可破的肌膚在試練我功夫
gōng fū ( gōng fū ) gōng fū ( gōng fū )
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
gǎn jǐn chuān shàng qí páo miǎn de nǎi shuō wǒ chī nǎi dòu fu
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.02]我一腳踢飛一串串紅紅的葫蘆冰糖
[00:19.81]我一拳打飛一幕幕的回憶散在月光
[00:22.75]一截老老的老薑 一段舊舊的舊時光
[00:25.54]我可以給你們一張簽名照拿去想像
[00:28.38]我說啊 屏風就該遮冰霜 屋簷就該擋月光
[00:32.05]江湖就該開扇窗 平劇就該耍花槍
[00:34.79]紮下馬步 我不搖晃
[00:37.52]悶了慌了倦了 我就穿上功夫裝
[00:39.78]我不賣豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
[00:43.33]我在武功學校裡學的那叫功夫
[00:46.08]功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
[00:49.05]趕緊穿上旗袍免得妳說我吃你豆腐
[00:51.43]妳就像豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
[00:54.77]吹彈可破的肌膚在試練我功夫
[00:57.57]功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
[01:00.45]趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
[01:04.46]歡迎光臨!
[01:04.96]欸 等一下 我到三樓 三樓
[01:06.25]不是 不是 不是二樓
[01:07.06]三樓 三樓
[01:08.42]我稍微伸展拳腳 你就滾到邊疆
[01:11.40]迴旋踢太用力 畫面就變的很荒涼
[01:14.63]落花配對配夕陽 翻山越嶺渡過江
[01:17.45]我清一清嗓 清一清嗓 唱起秦腔
[01:20.64]飛天飛敦煌 北方北大荒
[01:22.88]誰在水一方 我撐起一把紙傘回頭望
[01:25.63]啊 這什麼地方 這什麼狀況 啦啦啦啦
[01:28.92]悶了慌了倦了 我就踩在你肩膀
[01:42.64]我不賣豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
[01:46.10]我在武功學校裡學的那叫功夫
[01:49.08]功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
[01:51.87]趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
[01:54.12]妳就像豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
[01:57.63]吹彈可破的肌膚在試練我功夫
[02:00.32]功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
[02:03.31]趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
移調 原調
A#mA#D#mA#mF
我一腳踢飛一串串紅紅的葫蘆冰糖
A#mD#mG#C#mG#D#mG#
我一拳打飛一幕幕的回憶散在月光
C#AC#mAC#m
一截老老的老薑 一段舊舊的舊時光
C#BGA#mG#BBm
我可以給你們一張簽名照拿去想像
G#A#mF#A#mBA#mFmG#
我說啊 屏風就該遮冰霜 屋簷就該擋月光
CmG#mG#D#mAG#A#m
江湖就該開扇窗 平劇就該耍花槍
AC#mAG#AG#
紮下馬步 我不搖晃
BBmG#mG#FA#m
悶了慌了倦了 我就穿上功夫裝
FC#A#D#mF#A#mD#mB
我不賣豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
D#mG#mG#F#G#m
我在武功學校裡學的那叫功夫
C#mAC#G#CmF#AG#m
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
A#BD#mBBm
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃你豆腐
G#mA#mA#D#mF#A#A#mF#G#m
妳就像豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
D#mG#D#mG#D#mAC#m
吹彈可破的肌膚在試練我功夫
AC#mG#BmF#mA#mB
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
F#BG#mBF#F#mF#D#mA#D#m
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
A#
歡迎光臨!
D#mA#m
欸 等一下 我到三樓 三樓
A#
不是 不是 不是二樓
GmDmA#
三樓 三樓
D#mBAFA#Dm
我稍微伸展拳腳 你就滾到邊疆
AmD#mC#G#DmD#mG#mA
迴旋踢太用力 畫面就變的很荒涼
C#mDAG#
落花配對配夕陽 翻山越嶺渡過江
BG#BBmF#mFA#
我清一清嗓 清一清嗓 唱起秦腔
D#mA#mF#G#
飛天飛敦煌 北方北大荒
D#mCmD#mG#mG#A
誰在水一方 我撐起一把紙傘回頭望
C#mA#mDmC#mF#mDAC#m
啊 這什麼地方 這什麼狀況 啦啦啦啦
F#BmA#mEA#mAA#mA#F#D#mA#mF#D#D#mDmD#mC#C#mC#BBmB
悶了慌了倦了 我就踩在你肩膀
C#F#A#FA#F
我不賣豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
AmG#mG#D#mAG#F#m
我在武功學校裡學的那叫功夫
C#mC#G#F#F#mG#mB
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
BmBG#mBmG#m
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐
A#mD#mA#D#F#A#mD#mF
妳就像豆腐 (豆腐) 豆腐 (豆腐)
D#mG#G#mG#D#AG#m
吹彈可破的肌膚在試練我功夫
C#AC#C#mAA#mB
功夫 (功夫) 功夫 (功夫)
F#BG#mF#BA#mD#mF#A#mAmG#D#CC#mD#mDmG#mBGmA#GF
趕緊穿上旗袍免得妳說我吃妳豆腐

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#m、G#、A#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以戲謔語調融合武俠元素與日常生活意象,詮釋一種不拘形式的自我表達。

傳統武俠符號與現代生活情境的混搭,探討個人風格與社會期待的互動關係。

輕快跳脫中帶點諷刺,於誇張比喻裡隱藏對既定框架的反叛。

運用「葫蘆冰糖」「老薑」「簽名照」等非典型武俠意象製造反差,透過「穿旗袍」「吃豆腐」等日常行為與武術名詞的對位,形成戲謔效果。重複段落強化節奏感,類似說唱的敘事節奏呼應主題中的「功夫」節奏。

重點句解讀

「我一腳踢飛一串串紅紅的葫蘆冰糖」:將武俠動作轉譯為童趣意象,消解嚴肅性。

「我不賣豆腐 豆腐 豆腐」:以食物名稱作為隱喻,既呼應武術訓練的「練功」概念,亦暗含對社會期待的迴避。

「悶了慌了倦了 我就穿上功夫裝」:揭示「功夫」作為情緒出口的象徵意義。

「飛天飛敦煌 北方北大荒」:將武俠世界與地理名稱拼貼,製造超現實的視覺張力。

休閒娛樂時段、喜愛幽默創意表達的場合、武俠題材相關活動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《周大俠》像個混搭的武林秘籍,周杰倫把功夫與幽默揉進旋律裡,詞句裡頭藏著種俏皮的江湖氣。他用「踢飛葫蘆冰糖」「打飛回憶」這種不按牌理出牌的比喻,把武打場面轉化成童趣畫面,彷彿看得到他穿著功夫裝在錄音室裡比劃的模樣。副歌反覆的「豆腐」與「旗袍」對話,像極了他慣常的無厘頭思維,卻又在「清一清嗓唱起秦腔」那句突然收住,讓人驚覺這場江湖夢裡還有傳統文化的底蘊。適合在夜深人靜時聽,讓腦中浮現他提著紙傘回頭望的畫面,邊聽邊想,這大概就是他說的「功夫」吧。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「豆腐」一詞的雙關語,將食物名稱與調戲、輕浮的口語「吃豆腐」做趣味連結。

・歌詞中透過「葫蘆冰糖」、「老薑」、「耍花槍」與「秦腔」等詞彙,堆疊出濃厚的東方復古武俠意象。

・副歌後的對白設計,以尋找三樓的瑣碎日常,打破武俠歌曲常見的宏大敘事,增添了戲謔與生活感。

・節奏輕快且充滿動態感,非常適合在運動、練舞或需要提振精神的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track的歌詞在講什麼?

以戲謔語調融合武俠元素與日常生活意象,詮釋一種不拘形式的自我表達。

周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track是誰作詞作曲的?

周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track是誰唱的?

周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌