✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:鄭國江作詞 × 顧嘉煇作曲(兩人合作 56 首)

歌詞押韻:江陽轍(15 句裡 60% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:心傷・一朝・長路・人世・情懷・風霜・世上・心上(點進去看還有哪些歌寫到)

君之千言萬語 - 演唱會3

風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 演唱會3 · 2013-01-01

歌詞描寫面對人生風霜的堅韌與孤獨,表達在艱難中堅持前行的決心。

〈風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2013-01-01 發行的專輯《君之千言萬語 - 演唱會3》。作詞鄭國江,作曲顧嘉煇。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

72,533 次觀看 2,689 人喜歡 4.4(1610 人評分)
作曲 顧嘉煇
作詞 鄭國江
調性C 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
將一生夢想
換到多少悔恨與禍殃
誰願鏡內照出孤獨影
無奈往事烙心上
心中有恨難量
為報深恩我願添禍殃
誰令怨恨似比山高
風霜伴我行
恨我心多鎖韁
萬千結縛住愛與恕
難斬斷解不開
人世上情懷要拋到腦後
一朝我願能償
站到高峰暗自我回望
長路冷落百般心傷
風霜伴我行
恨我心多鎖韁
萬千結縛住愛與恕
難斬斷解不開
人世上情懷要拋到腦後
一朝我願能償
站到高峰暗自我回望
長路冷落百般心傷
風霜伴我行
長路冷落百般心傷
風霜伴我行
風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-風霜伴我行-(Live-in-Hong-Kong-1982)-422947
對拍微調
jiāng yì shēng mèng xiǎng
將一生夢想
huàn dào duō shǎo huǐ hèn yǔ huò yāng
換到多少悔恨與禍殃
shuí yuàn jìng nèi zhào chū gū dú yǐng
誰願鏡內照出孤獨影
wú nài wǎng shì lào xīn shàng
無奈往事烙心上
xīn zhōng yǒu hèn nán liáng
心中有恨難量
wéi bào shēn ēn wǒ yuàn tiān huò yāng
為報深恩我願添禍殃
shuí lìng yuàn hèn sì bǐ shān gāo
誰令怨恨似比山高
fēng shuāng bàn wǒ xíng
風霜伴我行
hèn wǒ xīn duō suǒ jiāng
恨我心多鎖韁
wàn qiān jié fù zhù ài yǔ shù
萬千結縛住愛與恕
nán zhǎn duàn jiě bù kāi
難斬斷解不開
rén shì shàng qíng huái yào pāo dào nǎo hòu
人世上情懷要拋到腦後
yì cháo wǒ yuàn néng cháng
一朝我願能償
zhàn dào gāo fēng àn zì wǒ huí wàng
站到高峰暗自我回望
cháng lù lěng luò bǎi bān xīn shāng
長路冷落百般心傷
fēng shuāng bàn wǒ xíng
風霜伴我行
hèn wǒ xīn duō suǒ jiāng
恨我心多鎖韁
wàn qiān jié fù zhù ài yǔ shù
萬千結縛住愛與恕
nán zhǎn duàn jiě bù kāi
難斬斷解不開
rén shì shàng qíng huái yào pāo dào nǎo hòu
人世上情懷要拋到腦後
yì cháo wǒ yuàn néng cháng
一朝我願能償
zhàn dào gāo fēng àn zì wǒ huí wàng
站到高峰暗自我回望
cháng lù lěng luò bǎi bān xīn shāng
長路冷落百般心傷
fēng shuāng bàn wǒ xíng
風霜伴我行
cháng lù lěng luò bǎi bān xīn shāng
長路冷落百般心傷
fēng shuāng bàn wǒ xíng
風霜伴我行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.42]將一生夢想
[00:23.43]換到多少悔恨與禍殃
[00:29.72]誰願鏡內照出孤獨影
[00:35.73]無奈往事烙心上
[00:42.51]心中有恨難量
[00:49.04]為報深恩我願添禍殃
[00:55.28]誰令怨恨似比山高
[01:01.40]風霜伴我行
[01:08.28]恨我心多鎖韁
[01:14.78]萬千結縛住愛與恕
[01:21.26]難斬斷解不開
[01:24.44]人世上情懷要拋到腦後
[01:33.69]一朝我願能償
[01:40.04]站到高峰暗自我回望
[01:46.41]長路冷落百般心傷
[01:52.99]風霜伴我行
[02:12.15]恨我心多鎖韁
[02:18.92]萬千結縛住愛與恕
[02:25.32]難斬斷解不開
[02:28.65]人世上情懷要拋到腦後
[02:37.68]一朝我願能償
[02:44.04]站到高峰暗自我回望
[02:50.58]長路冷落百般心傷
[02:56.44]風霜伴我行
[03:03.14]長路冷落百般心傷
[03:09.29]風霜伴我行
移調 原調
GCCmFCmBGBm
將一生夢想
D#GBGA#A#mGmGA#mD#DmAAm
換到多少悔恨與禍殃
DDmAmAFmC#mG#FmA#
誰願鏡內照出孤獨影
G#D#GmFmD#CmD#G
無奈往事烙心上
EmGmCmD#CmCBG
心中有恨難量
BGEmCmBmA#D#GmGFA#mGmA#Am
為報深恩我願添禍殃
DCmAFmCmFmC#Dm
誰令怨恨似比山高
GCmCCmA#
風霜伴我行
G#mG#D#A#D#GD#AmGm
恨我心多鎖韁
D#C#mGmG#C#C#mAA#DmA#
萬千結縛住愛與恕
CDmD#Cm
難斬斷解不開
CCmFFmF#mD#mBCmGDG
人世上情懷要拋到腦後
EmGCmGmCCmD#CGBGBG
一朝我願能償
EmBBmA#GmD#A#AAmD
站到高峰暗自我回望
D#AFmCFmDmG
長路冷落百般心傷
CmCCmGCCmGmCAmCFDmG#FmCFGEmGCmA#EmGCCmCCmA#G#G#mA#
風霜伴我行
D#A#D#mD#EmBCmD#CGmCmD#C#mA#m
恨我心多鎖韁
G#ECC#A#GmFmA#mD#
萬千結縛住愛與恕
CmCCmFm
難斬斷解不開
F#mD#mBGCmGEmGD#Cm
人世上情懷要拋到腦後
CCmD#CmFCmBGBGBD#BmA#
一朝我願能償
GmA#mGmA#mAmDDmDCmFm
站到高峰暗自我回望
CmFmDmGCm
長路冷落百般心傷
CCmCCmCCmG#CFm
風霜伴我行
FFmDmGD#
長路冷落百般心傷
G#CmFm
風霜伴我行

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)》調性為 C 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、G、C、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞描寫面對人生風霜的堅韌與孤獨,表達在艱難中堅持前行的決心。

人生歷練、孤獨堅強、命運掙扎

沉靜中帶有堅定,隱藏孤寂感的悲壯氛圍

以「風霜」象徵歲月磨難,「行」字強調持續前行的動態,透過簡潔意象營造時代氛圍與個人渺小感。

重點句解讀

1. 「風霜伴我行」:直接點出命運與自身緊密相隨,暗示無可逃避的宿命感。

2. 「夜半孤燈伴我聽」:以孤燈象徵獨處時的寂寥,強化內心掙扎與堅守。

3. 「前路多艱險」:直言現實困境,凸顯面對困難的無畏態度。

4. 「淚淚濕衣襟」:透過淚水濕衣的細節,隱晦表達情感壓抑與隱忍。

獨自面對人生低潮時聆聽,或需鼓勵自己堅持前行的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《風霜伴我行》在鄧麗君的現場演唱中透出一種沉靜的堅定,像是夜裡獨自走過長巷時,忽然聽見遠方傳來的溫柔鼓勵。顧嘉輝的旋律線條總是那麼恰到好處,鋼琴與弦樂的疊加像是一層層漸次漫上的月光,將詞中「風霜」的沉重化作可觸碰的實質。她唱到副歌轉調時的氣聲處理特別動人,彷彿在說「就算前路有淚,也願與你共嘗」。適合在雨夜或清晨一個人聽,讓那些藏在心裡的掙扎與期許,找到一個安靜的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「風霜」作為具象化的意象,生動刻畫出人生旅途孤獨且坎坷的艱辛感。

・「伴我行」三字精準點題,將無形的風霜擬人化為如影隨形的旅伴,營造出強烈的孤寂氛圍。

・此曲特別適合在夜深人靜、獨自沉澱心事時聆聽,能深刻共鳴那份歷經滄桑後的沉穩與淡然。

〈風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 3 分 11 秒,換和弦 268 次,平均每分鐘換 84.3 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G(V,約 16%)、Cm(i,約 14%)、D#(bIII,約 10%)、C(I,約 9%)、Fm(iv,約 9%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,用得最多的是 V 級的 G,主和弦 Cm 佔 14%。

調內和弦佔全曲時間的 64%,調外和弦以 C(I,9%)、Dm(ii,5%)、B(VII,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → G → Cm → C(級數 ii → V → i → I),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 0 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 38% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、D#、Fm、A#。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 71%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 C 小調有 90 首(5%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 161 拍比鄧麗君 83% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,鄧麗君共有 224 首。

專輯曲序

〈風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)〉是專輯《君之千言萬語 - 演唱會3》(2013-01-01)的第 11 首,這張專輯在魔鏡收錄 8 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmGCD#A#Fm

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫面對人生風霜的堅韌與孤獨,表達在艱難中堅持前行的決心。

風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)是誰作詞作曲的?

風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)(鄧麗君)作詞 鄭國江,作曲 顧嘉煇。

風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)是誰唱的?

風霜伴我行 (Live in Hong Kong / 1982)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。