✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:梭波轍(8 句裡 75% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:千言・浮雲(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「不知道為了什麼」 共 7 首(這句也出現在其他歌裡)

電影《彩虹小馬:小馬國女孩之友誼雲霄飛車》主題曲・插曲 →

單曲

千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)

鄧麗君 · 單曲

抒發愛情中無奈的憂愁與對情感連結的渴望。

〈千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)〉是鄧麗君演唱的歌曲。此曲為電影《彩虹小馬:小馬國女孩之友誼雲霄飛車》的主題曲或插曲。作詞爾英,作曲古月。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

106,417 次觀看 2,242 人喜歡 4.2(2364 人評分)
作曲 古月
作詞 爾英
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語
隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
那天起 你對我說
永遠的愛著我
千言和萬語
隨浮雲掠過
不知道為了什麼
憂愁它圍繞著我
我每天都在祈禱
快趕走愛的寂寞
千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-千言萬語-(電影《彩雲飛》插曲)-379931
對拍微調
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
nà tiān qǐ nǐ duì wǒ shuō
那天起 你對我說
yǒng yuǎn de ài zhù wǒ
永遠的愛著我
qiān yán hé wàn yǔ
千言和萬語
suí fú yún lüè guò
隨浮雲掠過
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
nà tiān qǐ nǐ duì wǒ shuō
那天起 你對我說
yǒng yuǎn de ài zhù wǒ
永遠的愛著我
qiān yán hé wàn yǔ
千言和萬語
suí fú yún lüè guò
隨浮雲掠過
bù zhī dào wéi le shén mó
不知道為了什麼
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
憂愁它圍繞著我
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
快趕走愛的寂寞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.76]不知道為了什麼
[00:31.28]憂愁它圍繞著我
[00:37.06]我每天都在祈禱
[00:43.89]快趕走愛的寂寞
[00:49.27]那天起 你對我說
[00:54.25]永遠的愛著我
[01:00.18]千言和萬語
[01:06.44]隨浮雲掠過
[01:14.12]不知道為了什麼
[01:19.12]憂愁它圍繞著我
[01:25.48]我每天都在祈禱
[01:32.27]快趕走愛的寂寞
[01:58.94]不知道為了什麼
[02:08.96]憂愁它圍繞著我
[02:15.25]我每天都在祈禱
[02:21.64]快趕走愛的寂寞
[02:27.41]那天起 你對我說
[02:32.97]永遠的愛著我
[02:38.81]千言和萬語
[02:44.87]隨浮雲掠過
[02:52.13]不知道為了什麼
[02:57.98]憂愁它圍繞著我
[03:04.31]我每天都在祈禱
[03:11.14]快趕走愛的寂寞
移調 原調
DmCCmCFCFmFCD#AmDmADmGAmA#Bm
不知道為了什麼
GDG#DmD#DmEmAC#mA
憂愁它圍繞著我
C#mCGmDmFCFCA#C#CmA#A#m
我每天都在祈禱
A#D#mA#DGGmD#
快趕走愛的寂寞
GmCmA#A#mA#A#mA#
那天起 你對我說
A#mD#mDmA#mA#D#mA#FmDm
永遠的愛著我
A#AC#CA#D#mA#AmA#ADGGmG
千言和萬語
CmCFCmFCDmFDmGCm
隨浮雲掠過
CFCFFmFCmDm
不知道為了什麼
DDmBmDBmDDmD#A#D#
憂愁它圍繞著我
DCACmCDmGmDmFCF
我每天都在祈禱
CFA#C#CA#mA#CA#CA#DmGmGGmGGmCCmCCmCFmCFCFCCmFCmDmADmEA#Bm
快趕走愛的寂寞
AmBmDmDG#A#D#GmD#mD#C#mEmAC#mAC#mDmGmA#FC
不知道為了什麼
FCFA#mCBmA#mA#A#mA#
憂愁它圍繞著我
AA#A#mF#A#A#m
我每天都在祈禱
CGmD#mF#GmGF#EmG
快趕走愛的寂寞
BmDmG
那天起 你對我說
D#mGmEmC#mAmAD#mD#
永遠的愛著我
BGDEmDAmDDm
千言和萬語
DF#mDF#mDBmGGmD#GmGEm
隨浮雲掠過
F#mGDEmGBmD#mF#A#D#mEmB
不知道為了什麼
EmCC#mD#EmBmD#mD#GEm
憂愁它圍繞著我
BmGGmEmAmADDmGDBmD
我每天都在祈禱
GGmGDGA#BmDmEmGEmD#EmEAmG#DDmBGGmBmEmGmDGmBmF#EAmDGBmAmAEEmCADmDBmDFDmDGF#EmDGmGEmA#F#BmGmA#BmA#D#mD#EmD#mEmACD#mF#BmBBmDD#mBmGEmBF#GCAmADmD#mGF#mF#DGmC#DmDGDBmGmDmGEmGEmGBmA#D#mGF#mGF#mGF#mF#A#mEmCAmADmGCmBF#mGDD#mEmDG#AG#DmF#mDF#mDGGmDBmGmDmGF#mEmGmGDD#mGmA#F#A#DmC#mEmD#C#mD#D#mBmF#BG#mEBmDBmGBGmGGmCAmADmDGmGF#mBmAGmDC#GBmGmA#D#mD#CmD#EmAEmBGEmD#EG#mAmEC#G#FmBD#mDGGmDGBmA#EAmDBmF#BmAmEDFmCDDmDBmDmDF#mF#EmGmGGmA#GmF#D#mGmDmG#mD#D#mEmD#ACD#mBmF#A#BmDmDBmF#BDF#F#mEmCAmADmAGmF#mBmAGF#mGmDF#F#mF#DBmF#GEmF#mDAC#mAC#mCmF#C#mA#mGmCmGmCmD#G#FmFDmG#D#CmFmEFDmAC#mDD#mD#A#GmC#FmG#CmD#mA#D#A#D#A#GmF#mGmGG#CmD#DmA#DmAmAA#AmBmBBmBEmFmCDmFEFDmA#D#mGmBGEmBmF#DA#GmA#GmBmF#BCmGF#BBmEmFmA#FmA#GCmFmCA#GmGFmGF#mF#GDF#BEmCmCGmBFFmCEmEFFmEmBmCCmFmDmA#mAmA#AmA#AmA#ADGmDmEmFmCCmGmA#GmA#DF#mGmGD#GmA#DmA#FGFBF#BEmA#CA#FmFDmA#D#GmBEmGGmA#GmDD#CmD#GmFmA#FGGmDmGmCmFmCmGmDF#F#mF#DFmG#mDmA#GmA#AmA#D#CmBCmFDmFA#DmFA#CmGmGBmGmDF#GmGBmD#mBCmCGmBCmFmEFmEmGCmFmCA#GmGFmGBmDF#BmGCmCGmGBG#mFmEFmA#GFmG#FA#DmA#AmA#GmA#CmFmG#CmD#mDmDA#D#A#GmDCFmA#DmA#EmBCmD#mA#CmFmFDmA#D#mGmGBCmCGGmA#GmD#CmD#GmA#FD#DmFmDmFmG#D#CmA#GmF#D#GmEmC#mEG#G#mC#mG#mFmCCmG#CBF#mFG#BF#BmD#mF#A#F#G#C#mF#C#DD#mEG#mC#mG#C#mCG#D#mDF#A#GmBmF#mFmF#mFmG#C#mG#CBF#mCG#EmA#D#mEmC#mD#AF#mAC#mEFmG#C#mC#C#mG#CC#mG#G#mBCG#CG#CmC#mBF#mFCmF#D#mBmBD#mF#A#mCmCF#C#F#mBEG#mED#DAmED#mF#BmF#BmF#mC#FmG#CG#EmBF#mCG#CmGmD#mEmCD#C#mG#C#mEG#mG#G#mG#C#mGmCC#mGmA#GmA#GmA#FA#DmA#DmCA#GmFA#GmA#AGmCFCmGCmGCmFCGCmCCmAmFCFDmFDmAmCFmFDmFmDmCCmFCmCFEmFCFFmEFmFCDmCDmDDmDDmDD#GmD#GmD#DG#ACGmDmFDmCDmFCFFmFDmFDmBD#mC#mDGCFA#A#mA#A#mA#AFA#GmAA#mA#GmA#mA#FA#mFA#mA#AF#mA#mA#A#mGmF#
快趕走愛的寂寞

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#、Gm、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

抒發愛情中無奈的憂愁與對情感連結的渴望。

愛情裡的困惑、寂寞與對承諾的矛盾感受。

憂鬱、迷茫、渴望被理解與解脫的掙扎。

以「浮雲」隱喻虛無的誓言與難以留存的情感,重複段落強化情緒堆疊,「千言萬語」對比「隨浮雲掠過」凸顯言語的無力感。

重點句解讀

1. 「千言和萬語 隨浮雲掠過」:大量言語最終仍如浮雲消散,暗示情感表達的徒勞與現實的無常。

2. 「我每天都在祈禱 快趕走愛的寂寞」:反覆祈禱顯示內心深層的孤寂感,並透露對改變現狀的強烈期盼。

3. 「那天起 你對我說 永遠的愛著我」:回憶過去承諾,卻未明確說明現實是否改變,營造時間流逝與承諾落空的張力。

獨處時反思感情、面對情感困惑或需要抒發內心孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在聽一個老朋友訴說心事。詞裡反覆出現的「憂愁圍繞」與「祈禱寂寞」,像極了年輕時戀愛裡那些說不清道不盡的徬徨,明明有千言萬語,最後卻都化作浮雲散去。鄧麗君的聲線輕得像風,卻能把那份藏在心底的無力感吹進聽者心裡。特別適合一個人獨處時聽,當午後陽光斜斜灑進窗簷,腦中浮現的或許不是 конкрет的某個人,而是那段總是差一點就能說出口的舊時光。歌詞裡頭那種欲言又止的婉轉,反倒讓思念有了更綿長的餘韻。

歌曲冷知識

・歌詞以「不知道為了什麼」作為起手式,精準捕捉了陷入愛戀中那種無端憂愁、卻又渴望排解寂寞的矛盾心理。

・「千言和萬語」被比喻為「隨浮雲掠過」,巧妙地將沉重的承諾轉化為輕盈且稍縱即逝的意象,暗示了愛情的難以捉摸。

・整首歌透過反覆吟唱「快趕走愛的寂寞」,強化了聽者對於情感依賴與祈求陪伴的共鳴,非常適合在獨處的深夜細細品味。

〈千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 12 分 45 秒,換和弦 1184 次,平均每分鐘換 92.8 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(bIII,約 11%)、Gm(i,約 10%)、G(I,約 7%)、Dm(v,約 7%)、F(bVII,約 6%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,用得最多的是 bIII 級的 A#,主和弦 Gm 佔 10%。

調內和弦佔全曲時間的 48%,調外和弦以 G(I,7%)、Bm(iii,5%)、C(IV,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)〉重複最多次的四和弦進行是 C → Am → A → Dm(級數 IV → ii → II → v),全曲出現 4 次,第一次大約在 3 分 53 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 1%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 34% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、Gm、F、Cm。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 53%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 G 小調有 70 首(4%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 161 拍比鄧麗君 83% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,鄧麗君共有 224 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#GmCGDmD

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)的歌詞在講什麼?

抒發愛情中無奈的憂愁與對情感連結的渴望。

千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)是誰作詞作曲的?

千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)(鄧麗君)作詞 爾英,作曲 古月。

千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)是誰唱的?

千言萬語 (電影《彩雲飛》插曲)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。