✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
回想曲之情話綿綿

煙雨斜陽

費玉清 · 回想曲之情話綿綿 · 2008-04-25

將變幻莫測的自然景觀與愛情際遇相互映襯,感嘆人生如煙雨斜陽般轉瞬即逝。

55,926 次觀看 3,139 人喜歡 4.71242 人評分)
作曲 劉家昌
作詞 莊奴
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
一陣煙雨 你來自何方
好像愛情 你去向何方
一抹斜陽 你來時匆忙
好像愛情 你去時又匆忙
這人生也是一樣 就好像煙雨斜陽
美麗短暫 渺渺茫茫
離別時候 帶著多少淒涼
一陣煙雨 你來自何方
好像愛情 你去向何方
一抹斜陽 你來時匆忙
好像愛情 你去時又匆忙
這人生也是一樣 就好像煙雨斜陽
美麗短暫 渺渺茫茫
離別時候 帶著多少淒涼
煙雨斜陽 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-煙雨斜陽-10316
yí zhèn yān yǔ nǐ lái zì hé fāng
一陣煙雨 你來自何方
hǎo xiàng ài qíng nǐ qù xiàng hé fāng
好像愛情 你去向何方
yì mǒ xié yáng nǐ lái shí cōng máng
一抹斜陽 你來時匆忙
hǎo xiàng ài qíng nǐ qù shí yòu cōng máng
好像愛情 你去時又匆忙
zhè rén shēng yě shì yí yàng jiù hǎo xiàng yān yǔ xié yáng
這人生也是一樣 就好像煙雨斜陽
měi lí duǎn zàn miǎo miǎo máng máng
美麗短暫 渺渺茫茫
lí bié shí hòu dài zhù duō shǎo qī liáng
離別時候 帶著多少淒涼
yí zhèn yān yǔ nǐ lái zì hé fāng
一陣煙雨 你來自何方
hǎo xiàng ài qíng nǐ qù xiàng hé fāng
好像愛情 你去向何方
yì mǒ xié yáng nǐ lái shí cōng máng
一抹斜陽 你來時匆忙
hǎo xiàng ài qíng nǐ qù shí yòu cōng máng
好像愛情 你去時又匆忙
zhè rén shēng yě shì yí yàng jiù hǎo xiàng yān yǔ xié yáng
這人生也是一樣 就好像煙雨斜陽
měi lí duǎn zàn miǎo miǎo máng máng
美麗短暫 渺渺茫茫
lí bié shí hòu dài zhù duō shǎo qī liáng
離別時候 帶著多少淒涼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EAEADAEAEAEADADG#mC#F#mAG#mD#mAEADAF#mABmF#mAEBEF#mABDABDBmAAmEADF#mAF#mBmEF#mAF#mDmDBmC#mEF#mAC#F#mBEAF#mEAEAC#DG#BBmEAF#mAF#mADADF#mG#mC#F#mAD#mBAAmEADDmF#mAF#mEBEADEBmBC#mEmAmAAmADF#mAF#mBEBmEAF#mDBmAEF#mAC#F#mBEAF#mEAEAC#DG#BBmEAF#mAF#mAEDBmDADBmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《煙雨斜陽》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、F#m、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

將變幻莫測的自然景觀與愛情際遇相互映襯,感嘆人生如煙雨斜陽般轉瞬即逝。

主題

感懷生命無常、愛情虛幻與離別的惆悵。

情緒

深沉、哀婉、超脫且帶有淡淡的無奈。

意象與手法

運用「比興」手法,以自然界的「煙雨」與「斜陽」象徵愛情的不可捉摸與短暫。全詞透過提問與對照,將具體的景物抽象化為對人生哲理的叩問,營造出空靈且蒼茫的氛圍。

重點句解讀

一、「一陣煙雨 你來自何方/好像愛情 你去向何方」:將難以捕捉的煙雨與愛情連結,點出兩者皆具備「無跡可尋」的特質,表達對緣分來去無蹤的困惑。

二、「一抹斜陽 你來時匆忙/好像愛情 你去時又匆忙」:以「斜陽」的短暫停留比喻愛情的易逝,強調美好的事物往往如夕陽般轉瞬即逝,難以長久保留。

三、「這人生也是一樣 就好像煙雨斜陽」:將個人情感提升至對生命本質的省思,將人生比擬為自然現象,體現對世事變遷的釋懷與感嘆。

四、「美麗短暫 渺渺茫茫」:以四字短語精煉地總結了愛情與生命的共性,賦予這份情感一種虛無飄渺、難以掌握的悲劇美感。

適合情境

獨處時對往事的追憶、體悟人生無常的時刻,或是在情緒低迴、尋求內心平靜時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時光的收音機,費玉清那清澈且不帶雜質的嗓音,像極了在暮色中緩緩暈開的墨跡。詞作巧妙地將愛情比作捉摸不定的天氣,那種來去匆忙的無力感,其實正對應了人生中許多無法長久留存的美好。聽著旋律中那抹淡淡的哀愁,你會發現,很多時候我們追問的不是對方的去向,而是對生命變幻無常的一種嘆息。

適合在一個天色微暗的午後獨自聆聽,當窗外光影逐漸被夜色取代,那種空靈與惆悵感會特別入心。這首歌沒有過分濃烈的悲傷,反而有一種看透後的豁達,提醒著我們,儘管相遇與離別總是帶著淒涼,但那份轉瞬即逝的美麗,依然值得在心裡留一個位置。這不僅是一首情歌,更像是一本寫給歲月的札記,值得在心靜的時候,細細咀嚼那股渺渺茫茫的況味。

歌曲冷知識

・歌詞將「煙雨」與「斜陽」比作愛情的來去,精準捕捉了緣分難以捉摸且轉瞬即逝的特質。

・詞作巧妙運用排比與反問,將對愛情的困惑昇華至對人生無常的哲理感嘆。

・「美麗短暫」與「渺渺茫茫」兩組疊詞,精確勾勒出回憶中那種既深刻又虛幻的惆悵氛圍。

・這首歌適合在雨後黃昏獨處時聆聽,能讓人深刻體會歌詞中那股淡淡的離別淒涼感。

這首歌詞如何?

常見問題

煙雨斜陽的歌詞在講什麼?

將變幻莫測的自然景觀與愛情際遇相互映襯,感嘆人生如煙雨斜陽般轉瞬即逝。

煙雨斜陽是誰作詞作曲的?

煙雨斜陽(費玉清)作詞 莊奴,作曲 劉家昌。

煙雨斜陽是誰唱的?

煙雨斜陽由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。