✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Old Song Feelings With Tsai Chin

Yuangyang De Mengzhou

蔡琴 · Old Song Feelings With Tsai Chin · 2018-01-01

描繪追逐夢想的航程中,夾雜著離鄉背井的離愁與孤獨,卻依然堅定前行的心境。

27,416 次觀看 803 人喜歡 4.5609 人評分)
作曲 Ey Chun
作詞 Ey Chun
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
輕輕的搖醒我從沉沉睡夢中
告訴我說帆已漲滿風
解纜的號令船長已經下下來
心愛方舟即將遠遊
高高的船桅聳立茫茫碧海中
遮斷岸上親朋來相送
含淚的一別揮手隨波漸遠去
桑梓故人此去不相逢
那是多年存在我心中的夢想
五湖四海任我翱翔
今朝乘風駛離心愛彎彎夢的港
未卜何期方能歸航
孤單一葉小舟行在碧波萬頃上
白白鷗鳥飛繞船舷旁
八荒的航行將會感到孤獨
依然我願偎水遠揚
輕輕的搖醒我從沉沉睡夢中
告訴我說帆已漲滿風
解纜的號令船長已經下下來
心愛方舟即將遠遊
高高的船桅聳立茫茫碧海中
遮斷岸上親朋來相送
含淚的一別揮手隨波漸遠去
桑梓故人此去不相逢
那是多年存在我心中的夢想
五湖四海任我翱翔
今朝乘風駛離心愛彎彎夢的港
未卜何期方能歸航
孤單一葉小舟行在碧波萬頃上
白白鷗鳥飛繞船舷旁
八荒的航行將會感到孤獨
依然我願偎水遠揚
Yuangyang De Mengzhou - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Yuangyang-De-Mengzhou-429259
對拍微調
qīng qīng de yáo xǐng wǒ cóng chén chén shuì mèng zhōng
輕輕的搖醒我從沉沉睡夢中
gào sù wǒ shuō fān yǐ zhǎng mǎn fēng
告訴我說帆已漲滿風
jiě lǎn de hào lìng chuán cháng yǐ jīng xià xià lái
解纜的號令船長已經下下來
xīn ài fāng zhōu jí jiāng yuǎn yóu
心愛方舟即將遠遊
gāo gāo de chuán wéi sǒng lì máng máng bì hǎi zhōng
高高的船桅聳立茫茫碧海中
zhē duàn àn shàng qīn péng lái xiāng sòng
遮斷岸上親朋來相送
hán lèi de yì bié huī shǒu suí bō jiàn yuǎn qù
含淚的一別揮手隨波漸遠去
sāng zǐ gù rén cǐ qù bù xiāng féng
桑梓故人此去不相逢
nà shì duō nián cún zài wǒ xīn zhōng de mèng xiǎng
那是多年存在我心中的夢想
wǔ hú sì hǎi rèn wǒ áo xiáng
五湖四海任我翱翔
jīn cháo chéng fēng shǐ lí xīn ài wān wān mèng de gǎng
今朝乘風駛離心愛彎彎夢的港
wèi bǔ hé qī fāng néng guī háng
未卜何期方能歸航
gū dān yí yè xiǎo zhōu xíng zài bì bō wàn qǐng shàng
孤單一葉小舟行在碧波萬頃上
bái bái ōu niǎo fēi rào chuán xián páng
白白鷗鳥飛繞船舷旁
bā huāng de háng xíng jiāng huì gǎn dào gū dú
八荒的航行將會感到孤獨
yī rán wǒ yuàn wēi shuǐ yuǎn yáng
依然我願偎水遠揚
qīng qīng de yáo xǐng wǒ cóng chén chén shuì mèng zhōng
輕輕的搖醒我從沉沉睡夢中
gào sù wǒ shuō fān yǐ zhǎng mǎn fēng
告訴我說帆已漲滿風
jiě lǎn de hào lìng chuán cháng yǐ jīng xià xià lái
解纜的號令船長已經下下來
xīn ài fāng zhōu jí jiāng yuǎn yóu
心愛方舟即將遠遊
gāo gāo de chuán wéi sǒng lì máng máng bì hǎi zhōng
高高的船桅聳立茫茫碧海中
zhē duàn àn shàng qīn péng lái xiāng sòng
遮斷岸上親朋來相送
hán lèi de yì bié huī shǒu suí bō jiàn yuǎn qù
含淚的一別揮手隨波漸遠去
sāng zǐ gù rén cǐ qù bù xiāng féng
桑梓故人此去不相逢
nà shì duō nián cún zài wǒ xīn zhōng de mèng xiǎng
那是多年存在我心中的夢想
wǔ hú sì hǎi rèn wǒ áo xiáng
五湖四海任我翱翔
jīn cháo chéng fēng shǐ lí xīn ài wān wān mèng de gǎng
今朝乘風駛離心愛彎彎夢的港
wèi bǔ hé qī fāng néng guī háng
未卜何期方能歸航
gū dān yí yè xiǎo zhōu xíng zài bì bō wàn qǐng shàng
孤單一葉小舟行在碧波萬頃上
bái bái ōu niǎo fēi rào chuán xián páng
白白鷗鳥飛繞船舷旁
bā huāng de háng xíng jiāng huì gǎn dào gū dú
八荒的航行將會感到孤獨
yī rán wǒ yuàn wēi shuǐ yuǎn yáng
依然我願偎水遠揚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Ey Chun
[00:01.000]作曲 : Ey Chun
[00:25.818]輕輕的搖醒我從沉沉睡夢中
[00:30.258]告訴我說帆已漲滿風
[00:34.536]解纜的號令船長已經下下來
[00:38.883]心愛方舟即將遠遊
[00:43.322]高高的船桅聳立茫茫碧海中
[00:47.739]遮斷岸上親朋來相送
[00:52.070]含淚的一別揮手隨波漸遠去
[00:56.304]桑梓故人此去不相逢
[01:00.613]那是多年存在我心中的夢想
[01:04.929]五湖四海任我翱翔
[01:09.118]今朝乘風駛離心愛彎彎夢的港
[01:13.371]未卜何期方能歸航
[01:17.803]孤單一葉小舟行在碧波萬頃上
[01:21.843]白白鷗鳥飛繞船舷旁
[01:26.041]八荒的航行將會感到孤獨
[01:30.238]依然我願偎水遠揚
[01:51.023]輕輕的搖醒我從沉沉睡夢中
[01:55.268]告訴我說帆已漲滿風
[01:59.328]解纜的號令船長已經下下來
[02:03.475]心愛方舟即將遠遊
[02:07.654]高高的船桅聳立茫茫碧海中
[02:11.948]遮斷岸上親朋來相送
[02:16.048]含淚的一別揮手隨波漸遠去
[02:20.226]桑梓故人此去不相逢
[02:24.407]那是多年存在我心中的夢想
[02:28.589]五湖四海任我翱翔
[02:32.671]今朝乘風駛離心愛彎彎夢的港
[02:36.759]未卜何期方能歸航
[02:40.957]孤單一葉小舟行在碧波萬頃上
[02:45.125]白白鷗鳥飛繞船舷旁
[02:49.134]八荒的航行將會感到孤獨
[02:53.290]依然我願偎水遠揚
移調 原調
作詞 : Ey Chun
DEmGDAD
作曲 : Ey Chun
ADm
輕輕的搖醒我從沉沉睡夢中
DA
告訴我說帆已漲滿風
DmDGDG
解纜的號令船長已經下下來
DF#mADDmBm
心愛方舟即將遠遊
ADmDAD
高高的船桅聳立茫茫碧海中
A
遮斷岸上親朋來相送
DGDG
含淚的一別揮手隨波漸遠去
DF#mADC#m
桑梓故人此去不相逢
BmAGDmD
那是多年存在我心中的夢想
F#mABmEmAmA
五湖四海任我翱翔
DGD
今朝乘風駛離心愛彎彎夢的港
DmD
未卜何期方能歸航
DmDAD
孤單一葉小舟行在碧波萬頃上
A
白白鷗鳥飛繞船舷旁
DGDG
八荒的航行將會感到孤獨
DDmF#mADmDADBmGDADmD
依然我願偎水遠揚
ADm
輕輕的搖醒我從沉沉睡夢中
DF#mDA
告訴我說帆已漲滿風
DDmGDmDG
解纜的號令船長已經下下來
DmF#mADmABm
心愛方舟即將遠遊
ADAD
高高的船桅聳立茫茫碧海中
A
遮斷岸上親朋來相送
DGDG
含淚的一別揮手隨波漸遠去
DF#mADABm
桑梓故人此去不相逢
AGD
那是多年存在我心中的夢想
F#mABmEmA
五湖四海任我翱翔
DmDGD
今朝乘風駛離心愛彎彎夢的港
DmDDmD
未卜何期方能歸航
AD
孤單一葉小舟行在碧波萬頃上
A
白白鷗鳥飛繞船舷旁
DGDG
八荒的航行將會感到孤獨
DDmF#mADDmDA#
依然我願偎水遠揚

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Yuangyang De Mengzhou》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、Dm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪追逐夢想的航程中,夾雜著離鄉背井的離愁與孤獨,卻依然堅定前行的心境。

主題

遠行、夢想、離別、孤獨。

情緒

感傷、堅毅、豁達、惆悵。

意象與手法

運用「舟」、「帆」、「海」、「港口」等航海意象,象徵人生的旅程與抉擇。透過「含淚揮手」與「五湖四海」的對比,展現出離別的痛苦與追求廣闊世界的渴望。敘事結構為起承轉合,由離港的瞬間轉向對未知旅途的自我對話。

重點句解讀

一、「桑梓故人此去不相逢」:以「桑梓」代指故鄉,點出此次遠行不僅是地理上的遠離,更帶有與過去生活斷開連結的決絕,隱含深沉的離散哀愁。

二、「今朝乘風駛離心愛彎彎夢的港」:將港口比擬為承載夢想的搖籃,既有對安穩環境的依戀,也強調了離開港口是實現夢想的必要代價。

三、「八荒的航行將會感到孤獨,依然我願偎水遠揚」:展現出對未來孤寂旅程的預見,即便深知前路艱難,仍表現出義無反顧的意志。

適合情境

獨自踏上異鄉旅途、面臨人生重大轉折、思考理想與現實抉擇的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌詞寫得極有畫面感,像是讀了一篇關於離別與追尋的散文。蔡琴的嗓音總有種魔力,能把這種關於遠航的孤寂詮釋得既深情又豁達。故事從夢醒時分開始,描繪了那種不得不踏上旅程、揮別故土的無奈,以及對未知的嚮往。聽著聽著,彷彿能看見那葉孤舟緩緩駛離港灣,親友的身影逐漸模糊,只剩下漫無邊際的碧海藍天。

最讓我動容的,是那種即便知道前方孤獨,卻依然堅定選擇啟程的決心。這首歌很適合在獨處的深夜,或是感到迷惘、需要一點勇氣的時候聽。它提醒著我們,人生或許就是一場漫長的航行,儘管不知道何時才能靠岸,但那份為了夢想而勇敢追逐的心境,本身就是生命中最動人的風景。這不僅僅是一首老歌,更是一份留給出發者的溫柔祝福。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「輕輕的搖醒」開場,將啟航的時刻比擬為一場從夢境甦醒的過程,營造出既真實又虛幻的離別氛圍。

・運用「桑梓」與「八荒」等詞彙,將現代的航行意象與傳統古風語境結合,襯托出離鄉遠遊的蒼茫感。

・全曲反覆強調「未卜何期」,精準勾勒出航海者面對未知旅程時,那種既決絕又隱含一絲不捨的矛盾心境。

・適合在獨處時聆聽,隨蔡琴低沉平穩的嗓音,感受那種即便孤獨也要執著追尋夢想的堅定情懷。

這首歌詞如何?

常見問題

Yuangyang De Mengzhou的歌詞在講什麼?

描繪追逐夢想的航程中,夾雜著離鄉背井的離愁與孤獨,卻依然堅定前行的心境。

Yuangyang De Mengzhou是誰作詞作曲的?

Yuangyang De Mengzhou(蔡琴)作詞 Ey Chun,作曲 Ey Chun。

Yuangyang De Mengzhou是誰唱的?

Yuangyang De Mengzhou由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。