✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
2010 海上良宵 香港演唱會

El Condor Pasa(Live)

蔡琴 · 2010 海上良宵 香港演唱會 · 2011-01-01

透過對自由飛翔的渴望,映照出人類受困於現實羈絆的無奈與哀愁。

〈El Condor Pasa(Live)〉是蔡琴演唱的歌曲,收錄於 2011-01-01 發行的專輯《2010 海上良宵 香港演唱會》。作詞Paul Simon。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

62,364 次觀看 2,439 人喜歡 4.5(1385 人評分)
作詞 Paul Simon
調性G 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
I'd rather be a sparrow than a snail.
Yes I would.
If I could,
I surely would.
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied his feet on the ground
It gives the world
It's saddest sound,
It's saddest sound.
El Condor Pasa(Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-El-Condor-Pasa(Live)-429329
對拍微調
[00:16.700]I'd rather be a sparrow than a snail.
[00:24.440]Yes I would.
[00:29.800]If I could,
[00:30.100]I surely would.
[00:40.090]Away, I'd rather sail away
[00:47.320]Like a swan that's here and gone
[00:49.839]A man gets tied his feet on the ground
[01:01.480]It gives the world
[01:04.340]It's saddest sound,
[01:07.020]It's saddest sound.
移調 原調
AGm
I'd rather be a sparrow than a snail.
FA#FA#
Yes I would.
If I could,
FGmCmA#FmGmF
I surely would.
GmD#A#F
Away, I'd rather sail away
A#
Like a swan that's here and gone
GmFA#Gm
A man gets tied his feet on the ground
It gives the world
It's saddest sound,
It's saddest sound.

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《El Condor Pasa(Live)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#、Gm、F、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對自由飛翔的渴望,映照出人類受困於現實羈絆的無奈與哀愁。

主題

自由、束縛、自我超越與生命本質。

情緒

憂鬱、嚮往、沉靜且帶有哲思的感傷。

意象與手法

運用對比手法,將「麻雀」、「天鵝」等象徵自由、靈動的飛鳥,與「蝸牛」及「雙腳被束縛的人」進行對照,突顯理想與現實的巨大落差。以隱喻方式探討個體在既定規則下的無力感。

重點句解讀

一、「I'd rather be a sparrow than a snail.」:以麻雀的靈動對比蝸牛的緩慢與沉重,表達出渴望擺脫平庸、追求生命更高維度的嚮往。

二、「A man gets tied his feet on the ground」:將人類受限於世俗責任或現實條件的狀態,具象化為「雙腳被綁在地上」,精準描繪出被囚禁的靈魂。

三、「It gives the world / It's saddest sound」:將這種無法掙脫束縛的遺憾,定義為世界上最悲傷的聲響,賦予抽象的壓抑感一種聽覺上的蒼涼。

適合情境

在感到生活停滯不前、渴望掙脫既有框架,或是於深夜獨處沉思時聆聽,適合對自我存在意義進行反思的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首經典民謠在蔡琴的詮釋下,褪去了原本輕快的異國情調,轉而沉澱出一種洗盡鉛華的遼闊感。站長總覺得,這首歌唱的不是遠行,而是一種對於靈魂自由的深切渴望。當她以低沉醇厚的嗓音,緩緩訴說著寧願化作飛鳥而非困在原地的無奈時,那種對束縛的反思,在編曲的鋪陳中顯得格外動人。

每當夜深人靜,或是感到生活沉重得讓人喘不過氣時,就很適合聽這場現場錄音。特別留意她處理那些關於飛行與流浪的意象時,語氣裡的灑脫與一點點淡淡的惆悵,總能精準擊中那些被現實磨損的心。這不是一首單純的翻唱,而是一位歷經風霜的歌者,在舞台上與聽眾進行的一場靈魂對話。它提醒著我們,儘管雙腳被生活釘在地面,但內心深處那抹想要展翅高飛的念頭,永遠是支撐我們走下去的最溫柔力量。

歌曲冷知識

・歌詞運用「麻雀」與「蝸牛」的強烈對比,生動描繪出人們嚮往自由、渴望擺脫束縛的內心渴望。

・文中以「天鵝」的來去匆匆為意象,隱喻了生命中稍縱即逝的自由與無常感。

・透過「雙腳被束縛在地面」的描述,傳達出平凡生活對靈魂造成的沉重羈絆,與開頭展翅高飛的願望形成哀傷的呼應。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,蔡琴沉穩的嗓音能將歌詞中那份淡淡的憂愁與對遠方的嚮往,詮釋得格外深刻。

〈El Condor Pasa(Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈El Condor Pasa(Live)〉的音訊辨識出 7 種和弦,全曲約 54 秒,換和弦 34 次,平均每分鐘換 37.7 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 51%)、A#(bIII,約 27%)、F(bVII,約 13%)、D#(bVI,約 3%)、Fm(bvii,約 3%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 95%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈El Condor Pasa(Live)〉重複最多次的四和弦進行是 A# → F → A# → Gm(級數 bIII → bVII → bIII → i),全曲出現 2 次,第一次大約在 13 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 23%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 1% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、A#、F、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 98%,對新手比較友善。

在蔡琴作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡琴 的 952 首歌,其中 G 小調有 47 首(5%),蔡琴最常用的是 G 大調(121 首)。

每分鐘 81 拍比蔡琴 13% 的歌還快,蔡琴歌曲的中位數速度是 108 拍,在蔡琴的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,蔡琴共有 162 首。

專輯曲序

〈El Condor Pasa(Live)〉是專輯《2010 海上良宵 香港演唱會》(2011-01-01)的第 17 首,這張專輯在魔鏡收錄 22 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#GmFFm

夾 Capo 3 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

蔡琴全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

El Condor Pasa(Live)的歌詞在講什麼?

透過對自由飛翔的渴望,映照出人類受困於現實羈絆的無奈與哀愁。

El Condor Pasa(Live)是誰作詞作曲的?

El Condor Pasa(Live)(蔡琴)作詞 Paul Simon。

El Condor Pasa(Live)是誰唱的?

El Condor Pasa(Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。