✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
此情可待

醉過

蔡琴 · 此情可待 · 1984-11-17

勸誡聽者在面對愛情的濃烈與幻滅時,應保持理性與節制,避免因一時衝動而陷入孤獨的苦果。

30,885 次觀看 1,336 人喜歡 4.9686 人評分)
作曲 吳楚楚
作詞 陳桂珠
調性F 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
你不可以乾杯
乾杯難免要喝醉
你不可以乾杯
醉酒的滋味並不美
我也曾嚮往清風明月
我也曾幻想醉相扶歸
怎曉得愛神釀的酒是這般濃烈
一喝就醉 一喝就醉
怎曉得喝醉了卻沒人來陪
沒人來陪 沒人來陪
你不可以乾杯
乾杯難免要喝醉
人生浪漫能幾回
可不要一次就乾杯
醉過 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-醉過-12493
對拍微調
nǐ bù kě yǐ qián bēi
你不可以乾杯
qián bēi nán miǎn yào hē zuì
乾杯難免要喝醉
nǐ bù kě yǐ qián bēi
你不可以乾杯
zuì jiǔ de zī wèi bìng bù měi
醉酒的滋味並不美
wǒ yě céng xiàng wǎng qīng fēng míng yuè
我也曾嚮往清風明月
wǒ yě céng huàn xiǎng zuì xiāng fú guī
我也曾幻想醉相扶歸
zěn xiǎo dé ài shén niàng de jiǔ shì zhè bān nóng liè
怎曉得愛神釀的酒是這般濃烈
yì hē jiù zuì yì hē jiù zuì
一喝就醉 一喝就醉
zěn xiǎo dé hē zuì le què méi rén lái péi
怎曉得喝醉了卻沒人來陪
méi rén lái péi méi rén lái péi
沒人來陪 沒人來陪
nǐ bù kě yǐ qián bēi
你不可以乾杯
qián bēi nán miǎn yào hē zuì
乾杯難免要喝醉
rén shēng làng màn néng jī huí
人生浪漫能幾回
kě bú yào yí cì jiù qián bēi
可不要一次就乾杯
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.54]你不可以乾杯
[00:28.74]乾杯難免要喝醉
[00:35.05]你不可以乾杯
[00:40.71]醉酒的滋味並不美
[00:50.73]我也曾嚮往清風明月
[01:01.84]我也曾幻想醉相扶歸
[01:12.34]怎曉得愛神釀的酒是這般濃烈
[01:22.37]一喝就醉 一喝就醉
[01:34.48]怎曉得喝醉了卻沒人來陪
[01:44.49]沒人來陪 沒人來陪
[01:58.95]你不可以乾杯
[02:05.04]乾杯難免要喝醉
[02:10.68]人生浪漫能幾回
[02:16.00]可不要一次就乾杯
[02:43.66]我也曾嚮往清風明月
[02:54.82]我也曾幻想醉相扶歸
[03:05.45]怎曉得愛神釀的酒是這般濃烈
[03:15.47]一喝就醉 一喝就醉
[03:27.43]怎曉得喝醉了卻沒人來陪
[03:37.49]沒人來陪 沒人來陪
[03:51.97]你不可以乾杯
[03:58.07]乾杯難免要喝醉
[04:03.62]人生浪漫能幾回
[04:09.76]可不要一次就乾杯
移調 原調
DmFD#
你不可以乾杯
GmCAmCFGm
乾杯難免要喝醉
FD#
你不可以乾杯
GmEmAmFCCmFF#m
醉酒的滋味並不美
A#Am
我也曾嚮往清風明月
GmCCmCA#FAmCGmC
我也曾幻想醉相扶歸
FAmDmFA#
怎曉得愛神釀的酒是這般濃烈
AmDmFBmDmGmC
一喝就醉 一喝就醉
FDmFA#
怎曉得喝醉了卻沒人來陪
AmCAmGCmFCF#mFCGmC
沒人來陪 沒人來陪
CmFD#
你不可以乾杯
CFAmCF
乾杯難免要喝醉
DmGm
人生浪漫能幾回
CGmFD#A#FGmA#mFCF
可不要一次就乾杯
A#AAm
我也曾嚮往清風明月
GmCCmCA#FAmCCmC
我也曾幻想醉相扶歸
FAAmDmFA#
怎曉得愛神釀的酒是這般濃烈
AmDmAmBmDmGmC
一喝就醉 一喝就醉
FCFDmFDmA#mA#
怎曉得喝醉了卻沒人來陪
AAmACmA#mCFAmFCGm
沒人來陪 沒人來陪
CFD#
你不可以乾杯
CmAmCF
乾杯難免要喝醉
DmGm
人生浪漫能幾回
CFAmC
可不要一次就乾杯

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《醉過》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Am、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勸誡聽者在面對愛情的濃烈與幻滅時,應保持理性與節制,避免因一時衝動而陷入孤獨的苦果。

主題

愛情中的理性勸誡與對醉後空虛的反思。

情緒

叮嚀、感傷、清醒後的苦澀。

意象與手法

歌曲以「乾杯」作為愛情的隱喻,將投入感情比作飲酒。運用對比手法,將初期的「嚮往清風明月」與結局的「沒人來陪」相互映照,強化了愛情幻滅後的落差感。

重點句解讀

一、「怎曉得愛神釀的酒是這般濃烈」:將愛情比作愛神所釀的酒,暗示情愛的誘惑力極強,令人在毫無防備之下便深陷其中,卻不知其後勁之猛。

二、「怎曉得喝醉了卻沒人來陪」:點出整首歌的核心痛點,縱使為愛傾盡所有、徹底沉醉,最終卻換來孤獨的結局,強調了盲目投入的徒勞。

三、「人生浪漫能幾回,可不要一次就乾杯」:以過來人的姿態提出警示,勸告人們應珍惜情感的體驗,不應在短時間內耗盡熱情,以免在往後的人生中無以為繼。

適合情境

在感情中感到迷惘或過度投入時的自我提醒,亦適合於夜深人靜、獨自沉澱時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是深夜裡,一位過來人對著晚輩溫柔的叮嚀。蔡琴用那種醇厚又帶點沙啞的嗓音,把愛情的苦澀處理得極為耐人尋味,彷彿她不是在唱一首歌,而是在訴說一段被歲月沉澱過的心事。那種明明渴望浪漫卻又害怕受傷的矛盾,被她拿捏得恰到好處。

整首歌最動人的地方,在於它勸人不要貪杯的同時,也隱隱透露出那種清醒著面對孤單的無奈。當旋律緩緩流動,你會感覺到一種看盡繁華後的寂寥。特別適合在夜深人靜、手邊正好有一杯熱茶或小酒的時候聽,它不會給你過多的情緒負擔,卻能精準地擊中你心裡那塊對於緣分既期待又怕受傷害的柔軟地帶。提醒著我們,人生難得的浪漫時光,確實值得細細品味,而不是急著在一次痛飲中消耗殆盡。

歌曲冷知識

・歌詞以「你不可以乾杯」作為反覆出現的規勸,將酒後的孤獨感與愛情的危險性連結在一起。

・作者巧妙運用對比手法,將嚮往中的「清風明月」與現實裡「沒人來陪」的醉態並置,凸顯出理想與現實的落差。

・「愛神釀的酒」這句意象,將陷入愛情的迷惘比喻為令人沈醉卻又苦澀的酒精,精準描繪出情感濃烈時的失控感。

・整首歌結構節奏明快,透過規勸對方不要一次喝乾,隱喻對待感情應保持理性,避免過早傾注所有熱情。

這首歌詞如何?

常見問題

醉過的歌詞在講什麼?

勸誡聽者在面對愛情的濃烈與幻滅時,應保持理性與節制,避免因一時衝動而陷入孤獨的苦果。

醉過是誰作詞作曲的?

醉過(蔡琴)作詞 陳桂珠,作曲 吳楚楚。

醉過是誰唱的?

醉過由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。