✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:患難・滿腔・夜雨・野花・荒野・長路・美夢・心痛(點進去看還有哪些歌寫到)

歌神金曲珍藏

17 忘記他

張學友 · 歌神金曲珍藏

透過重複呼告與自然意象,描繪失戀後試圖走出傷痛的掙扎與決心。

〈17 忘記他〉是張學友演唱的歌曲,收錄於專輯《歌神金曲珍藏》。作詞、作曲皆為黃霑。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

81,479 次觀看 2,124 人喜歡 4.7(1809 人評分)
作曲 黃霑
作詞 黃霑
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
忘記他 忘記他
讓滿腔憂鬱退下
沒有花 沒有假
是我的真心說話
在這黑夜 落泊的荒野
長路上患難與共
又同時盪漾著美夢 是你衝動
或我的心痛
無論現實沒有夢 或誰在浪漫地作弄
算吧 離別那傷心的我家
盡快忘記吧 來共我起舞吧
永遠忘記吧 來扮演飄香的野花
浮沉在這一息間
忘記他 忘記他
讓滿腔憂鬱退下
沒有花 沒有假
是我的真心說話
(忘記他 忘記他)
在這黑夜 落泊的荒野
長路上患難與共
又同時盪漾著美夢 是你衝動
或我的心痛
無論現實沒有夢 或誰在浪漫地作弄
算吧 離別那傷心的我家
盡快忘記吧 來共我起舞吧
永遠忘記吧 來扮演飄香的野花
浮沉在這一息間
忘記他 忘記他
讓滿腔憂鬱退下
沒有花 沒有假
是我的真心說話
忘記他 忘記他
讓滿腔憂鬱退下
夜雨灑 雷雨打
力竭聲嘶的唱吧
忘記他 忘記她
沒有花 沒有假
忘記他 忘記她
夜雨灑 雷雨打
力竭聲嘶的唱吧
17 忘記他 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-17-忘記他-304946
對拍微調
wàng jì tā wàng jì tā
忘記他 忘記他
ràng mǎn qiāng yōu yù tuì xià
讓滿腔憂鬱退下
méi yǒu huā méi yǒu jiǎ
沒有花 沒有假
shì wǒ de zhēn xīn shuō huà
是我的真心說話
zài zhè hēi yè luò bó de huāng yě
在這黑夜 落泊的荒野
cháng lù shang huàn nán yǔ gòng
長路上患難與共
yòu tóng shí dàng yàng zhù měi mèng shì nǐ chōng dòng
又同時盪漾著美夢 是你衝動
huò wǒ de xīn tòng
或我的心痛
wú lùn xiàn shí méi yǒu mèng huò shuí zài làng màn dì zuò nòng
無論現實沒有夢 或誰在浪漫地作弄
suàn ba lí bié nà shāng xīn de wǒ jiā
算吧 離別那傷心的我家
jìn kuài wàng jì ba lái gòng wǒ qǐ wǔ ba
盡快忘記吧 來共我起舞吧
yǒng yuǎn wàng jì ba lái bàn yǎn piāo xiāng de yě huā
永遠忘記吧 來扮演飄香的野花
fú chén zài zhè yì xī jiàn
浮沉在這一息間
wàng jì tā wàng jì tā
忘記他 忘記他
ràng mǎn qiāng yōu yù tuì xià
讓滿腔憂鬱退下
méi yǒu huā méi yǒu jiǎ
沒有花 沒有假
shì wǒ de zhēn xīn shuō huà
是我的真心說話
( wàng jì tā wàng jì tā )
(忘記他 忘記他)
zài zhè hēi yè luò bó de huāng yě
在這黑夜 落泊的荒野
cháng lù shang huàn nán yǔ gòng
長路上患難與共
yòu tóng shí dàng yàng zhù měi mèng shì nǐ chōng dòng
又同時盪漾著美夢 是你衝動
huò wǒ de xīn tòng
或我的心痛
wú lùn xiàn shí méi yǒu mèng huò shuí zài làng màn dì zuò nòng
無論現實沒有夢 或誰在浪漫地作弄
suàn ba lí bié nà shāng xīn de wǒ jiā
算吧 離別那傷心的我家
jìn kuài wàng jì ba lái gòng wǒ qǐ wǔ ba
盡快忘記吧 來共我起舞吧
yǒng yuǎn wàng jì ba lái bàn yǎn piāo xiāng de yě huā
永遠忘記吧 來扮演飄香的野花
fú chén zài zhè yì xī jiàn
浮沉在這一息間
wàng jì tā wàng jì tā
忘記他 忘記他
ràng mǎn qiāng yōu yù tuì xià
讓滿腔憂鬱退下
méi yǒu huā méi yǒu jiǎ
沒有花 沒有假
shì wǒ de zhēn xīn shuō huà
是我的真心說話
wàng jì tā wàng jì tā
忘記他 忘記他
ràng mǎn qiāng yōu yù tuì xià
讓滿腔憂鬱退下
yè yǔ sǎ léi yǔ dǎ
夜雨灑 雷雨打
lì jié shēng sī de chàng ba
力竭聲嘶的唱吧
wàng jì tā wàng jì tā
忘記他 忘記她
méi yǒu huā méi yǒu jiǎ
沒有花 沒有假
wàng jì tā wàng jì tā
忘記他 忘記她
yè yǔ sǎ léi yǔ dǎ
夜雨灑 雷雨打
lì jié shēng sī de chàng ba
力竭聲嘶的唱吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.08]忘記他 忘記他
[00:29.86]讓滿腔憂鬱退下
[00:34.69]沒有花 沒有假
[00:39.65]是我的真心說話
[00:53.38]在這黑夜 落泊的荒野
[00:58.62]長路上患難與共
[01:00.65]又同時盪漾著美夢 是你衝動
[01:05.76]或我的心痛
[01:08.41]無論現實沒有夢 或誰在浪漫地作弄
[01:13.95]算吧 離別那傷心的我家
[01:17.85]盡快忘記吧 來共我起舞吧
[01:22.73]永遠忘記吧 來扮演飄香的野花
[01:28.58]浮沉在這一息間
[01:33.44]忘記他 忘記他
[01:38.59]讓滿腔憂鬱退下
[01:43.42]沒有花 沒有假
[01:48.24]是我的真心說話
[02:02.88](忘記他 忘記他)
[02:14.15]在這黑夜 落泊的荒野
[02:19.43]長路上患難與共
[02:21.73]又同時盪漾著美夢 是你衝動
[02:26.38]或我的心痛
[02:29.15]無論現實沒有夢 或誰在浪漫地作弄
[02:34.65]算吧 離別那傷心的我家
[02:38.77]盡快忘記吧 來共我起舞吧
[02:43.62]永遠忘記吧 來扮演飄香的野花
[02:49.41]浮沉在這一息間
[02:54.21]忘記他 忘記他
[02:59.34]讓滿腔憂鬱退下
[03:04.26]沒有花 沒有假
[03:08.82]是我的真心說話
[03:13.92]忘記他 忘記他
[03:18.83]讓滿腔憂鬱退下
[03:23.61]夜雨灑 雷雨打
[03:28.67]力竭聲嘶的唱吧
[03:33.52]忘記他 忘記她
[03:43.53]沒有花 沒有假
[03:53.03]忘記他 忘記她
[04:02.98]夜雨灑 雷雨打
[04:07.85]力竭聲嘶的唱吧
移調 原調
D#CmD#CmD#
忘記他 忘記他
CmD#GmCD#CmGm
讓滿腔憂鬱退下
D#CmD#CCm
沒有花 沒有假
D#CmCGmD#G#FmGC
是我的真心說話
D#CmFmGmD#GmC#
在這黑夜 落泊的荒野
D#EmFm
長路上患難與共
GmD#GmCD#Gm
又同時盪漾著美夢 是你衝動
CD#G#
或我的心痛
D#CmFmGmEmG#
無論現實沒有夢 或誰在浪漫地作弄
D#G#GmCGm
算吧 離別那傷心的我家
G#D#GmCmGmD#
盡快忘記吧 來共我起舞吧
CmD#CmG#GmCmC
永遠忘記吧 來扮演飄香的野花
D#G#GmGCCm
浮沉在這一息間
D#CmD#CD#
忘記他 忘記他
CmGmD#Cm
讓滿腔憂鬱退下
GmCmD#Cm
沒有花 沒有假
D#CmCD#CmD#CmD#CmCGmCm
是我的真心說話
D#CmD#CmGmD#CCmD#CmCFD#CmC
(忘記他 忘記他)
FmCmFmGmD#C
在這黑夜 落泊的荒野
D#C#D#CC#
長路上患難與共
GmD#GmCD#Gm
又同時盪漾著美夢 是你衝動
FmEmD#
或我的心痛
GmD#FmGmCG#
無論現實沒有夢 或誰在浪漫地作弄
CmD#CmGmGCm
算吧 離別那傷心的我家
G#CmGmG#GmD#
盡快忘記吧 來共我起舞吧
CmD#GmG#GmD#Cm
永遠忘記吧 來扮演飄香的野花
GmGCmCGmD#Cm
浮沉在這一息間
D#CmD#CCmD#
忘記他 忘記他
CmFmGmD#CmG
讓滿腔憂鬱退下
GmCmD#CCm
沒有花 沒有假
D#CmCGmD#Cm
是我的真心說話
D#CmD#CGm
忘記他 忘記他
D#CmCD#GmCm
讓滿腔憂鬱退下
D#CmCCm
夜雨灑 雷雨打
EmCmC
力竭聲嘶的唱吧
CmD#CmCCmCCmD#CmCGmCmG
忘記他 忘記她
GmD#CmGmCmCCmD#CmCFmD#Cm
沒有花 沒有假
D#CmD#CD#CmD#Cm
忘記他 忘記她
D#CmD#CmD#CCm
夜雨灑 雷雨打
D#CmCCmFmCmC
力竭聲嘶的唱吧

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《17 忘記他》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、D#、Gm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重複呼告與自然意象,描繪失戀後試圖走出傷痛的掙扎與決心。

主題

失戀後的自我勸導與情感掙扎,探討記憶與遺忘之間的矛盾。

情緒

憂鬱、掙扎、無力感,並隱含對過去的執念與對當下的掙扎。

意象與手法

以「黑夜」「荒野」「夜雨」「雷雨」等自然景象映襯孤獨心境,並透過「飄香的野花」比喻虛幻的慰藉,重複「忘記他」的呼告強化決心。

重點句解讀

1. 「沒有花 沒有假 是我的真心說話」:

以簡潔語句表達情感的誠摯,否認虛偽的浪漫,直面現實的傷痛。

2. 「浮沉在這一息間」:

描繪情緒在穩定與崩潰間搖擺,突顯無法掌控的無力感。

3. 「夜雨灑 雷雨打」:

用自然災害象徵內心煎熬,強化情感的激烈與持續性。

適合情境

失戀後自我療癒、獨自面對情緒低潮,或需要堅強面對人生挑戰的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《17 忘記他》像個老朋友在耳邊低語,用最樸實的詞句堆疊出情感的重量。歌詞裡反覆的「忘記他」像在自我催眠,但字裡行間的掙扎卻藏不住,特別是「沒有花 沒有假」那句,簡潔得像把心掏出來給人看。張學友的嗓音裡有力量也有脆弱,唱到「夜雨灑 雷雨打」時,彷彿能聽見情緒在喉頭翻滾的沙啞聲。適合深夜獨處時聽,當腦中亂七八糟的念頭開始盤旋,這首歌像把情緒壓成薄薄一片,讓心裡的痛有個出口。歌詞裡的「荒野」「長路」讓人聯想到人生某個迷惘的階段,而「浮沉在這一息間」的詮釋,恰是對抗無力感最真實的註解。

歌曲冷知識

・歌詞結尾處將「忘記他」巧妙轉換為「忘記她」,讓遺忘的對象從單一情感轉為更廣闊的釋懷。

・以「沒有花、沒有假」對仗「夜雨灑、雷雨打」,展現從內心真誠告白轉向外在環境宣洩的層次變化。

・運用「浮沉在這一息間」的意象,精準描繪出在遺忘與執著之間掙扎的短暫而深刻的心理狀態。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,隨歌聲中「力竭聲嘶」的節奏,徹底將滿腔憂鬱一次傾訴與退下。

〈17 忘記他〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈17 忘記他〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 4 分 13 秒,換和弦 263 次,平均每分鐘換 62.5 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G 小調,但從和弦走向看較接近 C 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 31%)、D#(bIII,約 24%)、Gm(v,約 14%)、C(I,約 14%)、Fm(iv,約 5%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 C(I,14%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈17 忘記他〉重複最多次的四和弦進行是 C → Cm → D# → Cm(級數 I → i → bIII → i),全曲出現 10 次,第一次大約在 12 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 15%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 19% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、D#、Gm、Fm。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 91%,對新手比較友善。

在張學友作品裡的位置

魔鏡分析過 張學友 的 1312 首歌,其中 C 小調有 71 首(5%),張學友最常用的是 G 大調(158 首)。

每分鐘 108 拍比張學友 40% 的歌還快,張學友歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,張學友共有 267 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmD#GmCG#Fm

張學友全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

17 忘記他的歌詞在講什麼?

透過重複呼告與自然意象,描繪失戀後試圖走出傷痛的掙扎與決心。

17 忘記他是誰作詞作曲的?

17 忘記他(張學友)作詞 黃霑,作曲 黃霑。

17 忘記他是誰唱的?

17 忘記他由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。