✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
鄭秀文極品精選 LPCD Mastering

最後一次

Sammi Cheng 鄭秀文 · 鄭秀文極品精選 LPCD Mastering

面對感情終結的無奈與掙扎,以「最後一次」作為告別的沉重儀式。

〈最後一次〉是Sammi Cheng 鄭秀文演唱的歌曲,收錄於專輯《鄭秀文極品精選 LPCD Mastering》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,455 次觀看 103 人喜歡 4.554 人評分)
字級
即使我的真感情瞞得住
即使眼光勉強的擺到別處
想起你的好處想起那些相處
令我連嘆氣也沒法自如
講不慣的心中情談不盡
演不慣的這處境失去自控
不止你不相信即使我都不信
為你連兩臂也沒法相擁
如果這首歌將要對你唱最後一次
如果將這種感覺對你說最後一次
情感會更陣真摯連呼吸也不可以
猶如堤缺後無法停止
如果這眼睛將要對你看最後一次
如果將這生戀愛對你愛最後一次
時光合更加真摯回憶都更加精細
然而為你為難過不已
不只這一次
講不慣的心中情談不盡
演不慣的這處境失去自控
不止你不相信即使我都不信
為你連兩臂也沒法相擁
如果這首歌將要對你唱最後一次
如果將這種感覺對你說最後一次
情感會更陣真摯連呼吸也不可以
猶如堤缺後無法停止
如果這眼睛將要對你看最後一次
如果將這生戀愛對你愛最後一次
時光合更加真摯回憶都更加精細
然而為你為難過不已
不只這一次
如果這首歌將要對你唱最後一次
如果將這種感覺對你說最後一次
情感會更陣真摯連呼吸也不可以
猶如堤缺後無法停止
如果這眼睛將要對你等最後一次
如果將這生戀愛對你愛最後一次
時光合更加真摯回憶都更加精細
然而為你為難過不已
不只這一次
最後一次 - Sammi Cheng 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Sammi-Cheng-鄭秀文-最後一次-373049
對拍微調
jí shǐ wǒ de zhēn gǎn qíng mán dé zhù
即使我的真感情瞞得住
jí shǐ yǎn guāng miǎn qiáng de bǎi dào bié chǔ
即使眼光勉強的擺到別處
xiǎng qǐ nǐ de hǎo chǔ xiǎng qǐ nà xiē xiāng chǔ
想起你的好處想起那些相處
lìng wǒ lián tàn qì yě méi fǎ zì rú
令我連嘆氣也沒法自如
jiǎng bú guàn de xīn zhōng qíng tán bú jìn
講不慣的心中情談不盡
yǎn bú guàn de zhè chǔ jìng shī qù zì kòng
演不慣的這處境失去自控
bù zhǐ nǐ bù xiāng xìn jí shǐ wǒ dōu bú xìn
不止你不相信即使我都不信
wéi nǐ lián liǎng bì yě méi fǎ xiàng yōng
為你連兩臂也沒法相擁
rú guǒ zhè shǒu gē jiāng yào duì nǐ chàng zuì hòu yí cì
如果這首歌將要對你唱最後一次
rú guǒ jiāng zhè zhǒng gǎn jué duì nǐ shuō zuì hòu yí cì
如果將這種感覺對你說最後一次
qíng gǎn huì gèng zhèn zhēn zhì lián hū xī yě bù kě yǐ
情感會更陣真摯連呼吸也不可以
yóu rú dī quē hòu wú fǎ tíng zhǐ
猶如堤缺後無法停止
rú guǒ zhè yǎn jīng jiāng yào duì nǐ kàn zuì hòu yí cì
如果這眼睛將要對你看最後一次
rú guǒ jiāng zhè shēng liàn ài duì nǐ ài zuì hòu yí cì
如果將這生戀愛對你愛最後一次
shí guāng hé gèng jiā zhēn zhì huí yì dōu gèng jiā jīng xì
時光合更加真摯回憶都更加精細
rán ér wéi nǐ wéi nán guò bù yǐ
然而為你為難過不已
bù zhī zhè yí cì
不只這一次
jiǎng bú guàn de xīn zhōng qíng tán bú jìn
講不慣的心中情談不盡
yǎn bú guàn de zhè chǔ jìng shī qù zì kòng
演不慣的這處境失去自控
bù zhǐ nǐ bù xiāng xìn jí shǐ wǒ dōu bú xìn
不止你不相信即使我都不信
wéi nǐ lián liǎng bì yě méi fǎ xiàng yōng
為你連兩臂也沒法相擁
rú guǒ zhè shǒu gē jiāng yào duì nǐ chàng zuì hòu yí cì
如果這首歌將要對你唱最後一次
rú guǒ jiāng zhè zhǒng gǎn jué duì nǐ shuō zuì hòu yí cì
如果將這種感覺對你說最後一次
qíng gǎn huì gèng zhèn zhēn zhì lián hū xī yě bù kě yǐ
情感會更陣真摯連呼吸也不可以
yóu rú dī quē hòu wú fǎ tíng zhǐ
猶如堤缺後無法停止
rú guǒ zhè yǎn jīng jiāng yào duì nǐ kàn zuì hòu yí cì
如果這眼睛將要對你看最後一次
rú guǒ jiāng zhè shēng liàn ài duì nǐ ài zuì hòu yí cì
如果將這生戀愛對你愛最後一次
shí guāng hé gèng jiā zhēn zhì huí yì dōu gèng jiā jīng xì
時光合更加真摯回憶都更加精細
rán ér wéi nǐ wéi nán guò bù yǐ
然而為你為難過不已
bù zhī zhè yí cì
不只這一次
rú guǒ zhè shǒu gē jiāng yào duì nǐ chàng zuì hòu yí cì
如果這首歌將要對你唱最後一次
rú guǒ jiāng zhè zhǒng gǎn jué duì nǐ shuō zuì hòu yí cì
如果將這種感覺對你說最後一次
qíng gǎn huì gèng zhèn zhēn zhì lián hū xī yě bù kě yǐ
情感會更陣真摯連呼吸也不可以
yóu rú dī quē hòu wú fǎ tíng zhǐ
猶如堤缺後無法停止
rú guǒ zhè yǎn jīng jiāng yào duì nǐ děng zuì hòu yí cì
如果這眼睛將要對你等最後一次
rú guǒ jiāng zhè shēng liàn ài duì nǐ ài zuì hòu yí cì
如果將這生戀愛對你愛最後一次
shí guāng hé gèng jiā zhēn zhì huí yì dōu gèng jiā jīng xì
時光合更加真摯回憶都更加精細
rán ér wéi nǐ wéi nán guò bù yǐ
然而為你為難過不已
bù zhī zhè yí cì
不只這一次
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.21]即使我的真感情瞞得住
[00:20.49]即使眼光勉強的擺到別處
[00:24.51]想起你的好處想起那些相處
[00:28.92]令我連嘆氣也沒法自如
[00:32.80]講不慣的心中情談不盡
[00:36.73]演不慣的這處境失去自控
[00:40.75]不止你不相信即使我都不信
[00:45.10]為你連兩臂也沒法相擁
[00:48.72]如果這首歌將要對你唱最後一次
[00:52.92]如果將這種感覺對你說最後一次
[00:56.95]情感會更陣真摯連呼吸也不可以
[01:01.62]猶如堤缺後無法停止
[01:05.06]如果這眼睛將要對你看最後一次
[01:09.00]如果將這生戀愛對你愛最後一次
[01:13.19]時光合更加真摯回憶都更加精細
[01:17.95]然而為你為難過不已
[01:21.58]不只這一次
[01:29.89]講不慣的心中情談不盡
[01:33.75]演不慣的這處境失去自控
[01:37.74]不止你不相信即使我都不信
[01:42.14]為你連兩臂也沒法相擁
[01:45.64]如果這首歌將要對你唱最後一次
[01:49.64]如果將這種感覺對你說最後一次
[01:53.88]情感會更陣真摯連呼吸也不可以
[01:58.64]猶如堤缺後無法停止
[02:02.01]如果這眼睛將要對你看最後一次
[02:05.87]如果將這生戀愛對你愛最後一次
[02:10.13]時光合更加真摯回憶都更加精細
[02:14.72]然而為你為難過不已
[02:18.45]不只這一次
[02:50.86]如果這首歌將要對你唱最後一次
[02:54.97]如果將這種感覺對你說最後一次
[02:59.09]情感會更陣真摯連呼吸也不可以
[03:03.68]猶如堤缺後無法停止
[03:07.12]如果這眼睛將要對你等最後一次
[03:11.22]如果將這生戀愛對你愛最後一次
[03:15.28]時光合更加真摯回憶都更加精細
[03:19.88]然而為你為難過不已
[03:23.70]不只這一次

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情終結的無奈與掙扎,以「最後一次」作為告別的沉重儀式。

主題

探討愛情消逝時的掙扎與釋懷,聚焦於無法挽回的關係中,透過重複的「最後一次」強化告別的決絕與情感的糾結。

情緒

壓抑、哀傷、矛盾,並隱含對回憶的執念與對現實的無力感。

意象與手法

「堤缺後無法停止」以水壩崩潰比喻情感失控,「連呼吸也不可以」強調情緒的窒息感;重複段落結構凸顯無限循環的痛楚,「瞞得住」「勉強擺到別處」等語句展現隱藏與逃避的雙重心理。

重點句解讀

1. 「即使我的真感情瞞得住」→ 語氣矛盾地揭示情感無法隱藏的本質,隱喻內心對關係的執著與自我欺騙。

2. 「為你連兩臂也沒法相擁」→ 身體語言的無力感對照內心強烈的渴望,凸顯距離與隔閡的無解。

3. 「時光合更加真摯回憶都更加精細」→ 回憶在告別時被刻意放大,暗示對過往的眷戀與現實的對比。

4. 「不只這一次」→ 結尾的反轉語氣,暗示傷痛可能重複,深化命運無常的悲愴。

適合情境

獨自面對感情告別的深夜、回顧舊戀時的沉思、或需表達無力挽回的離別情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

最後一次的歌詞在講什麼?

面對感情終結的無奈與掙扎,以「最後一次」作為告別的沉重儀式。

最後一次是誰唱的?

最後一次由Sammi Cheng 鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。