✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
世紀之歌

C'est La Vie

周慧敏 · 世紀之歌

接受緣分終結,以豁達心態面對生命無常。

〈C'est La Vie〉是周慧敏演唱的歌曲,收錄於專輯《世紀之歌》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,619 次觀看 271 人喜歡 4.8102 人評分)
調性D 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie~
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
深黑色太陽眼鏡
不足遮你倦意
灰色的眼神似釦針
扣緊心裡影子
從前無窮熱愛
變今天心裡的刺
怎可以 開解你
莫再傷心一輩子
c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
當天的愛情記憶
已經不太著意
書寫的信如變廢紙
這刻不再詩意
從前無窮熱愛
信一生只有一次
怎可以 開解你
換上開心的拍子
c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~
c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
c'est la vie
我要愛得合時
緣份散去
放開 更有意思
c'est la vie
你莫痛哭失意
人若放下了
似風 一般寫意
如若愛過
記憶 不須刻意
C'est La Vie - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-C-est-La-Vie-26407
對拍微調
c'est la vie
c'est la vie
wǒ yào ài dé hé shí
我要愛得合時
yuán fèn sàn qù
緣份散去
fàng kāi gèng yǒu yì sī
放開 更有意思
c'est la vie~
c'est la vie~
nǐ mò tòng kū shī yì
你莫痛哭失意
rén ruò fàng xià le
人若放下了
sì fēng yì bān xiě yì
似風 一般寫意
shēn hēi sè tài yáng yǎn jìng
深黑色太陽眼鏡
bù zú zhē nǐ juàn yì
不足遮你倦意
huī sè de yǎn shén sì kòu zhēn
灰色的眼神似釦針
kòu jǐn xīn lǐ yǐng zi
扣緊心裡影子
cóng qián wú qióng rè ài
從前無窮熱愛
biàn jīn tiān xīn lǐ de cì
變今天心裡的刺
zěn kě yǐ kāi jiě nǐ
怎可以 開解你
mò zài shāng xīn yí bèi zǐ
莫再傷心一輩子
c'est la vie
c'est la vie
wǒ yào ài dé hé shí
我要愛得合時
yuán fèn sàn qù
緣份散去
fàng kāi gèng yǒu yì sī
放開 更有意思
c'est la vie
c'est la vie
nǐ mò tòng kū shī yì
你莫痛哭失意
rén ruò fàng xià le
人若放下了
sì fēng yì bān xiě yì
似風 一般寫意
dāng tiān de ài qíng jì yì
當天的愛情記憶
yǐ jīng bú tài zhù yì
已經不太著意
shū xiě de xìn rú biàn fèi zhǐ
書寫的信如變廢紙
zhè kè bú zài shī yì
這刻不再詩意
cóng qián wú qióng rè ài
從前無窮熱愛
xìn yì shēng zhǐ yǒu yí cì
信一生只有一次
zěn kě yǐ kāi jiě nǐ
怎可以 開解你
huàn shàng kāi xīn de pāi zi
換上開心的拍子
c'est la vie
c'est la vie
wǒ yào ài dé hé shí
我要愛得合時
yuán fèn sàn qù
緣份散去
fàng kāi gèng yǒu yì sī
放開 更有意思
c'est la vie
c'est la vie
nǐ mò tòng kū shī yì
你莫痛哭失意
rén ruò fàng xià le
人若放下了
sì fēng yì bān xiě yì
似風 一般寫意
lā ~ lā ~ lā ~ lā ~ lā ~ lā ~ lā ~ lā ~
啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~
c'est la vie
c'est la vie
wǒ yào ài dé hé shí
我要愛得合時
yuán fèn sàn qù
緣份散去
fàng kāi gèng yǒu yì sī
放開 更有意思
c'est la vie
c'est la vie
nǐ mò tòng kū shī yì
你莫痛哭失意
rén ruò fàng xià le
人若放下了
sì fēng yì bān xiě yì
似風 一般寫意
c'est la vie
c'est la vie
wǒ yào ài dé hé shí
我要愛得合時
yuán fèn sàn qù
緣份散去
fàng kāi gèng yǒu yì sī
放開 更有意思
c'est la vie
c'est la vie
nǐ mò tòng kū shī yì
你莫痛哭失意
rén ruò fàng xià le
人若放下了
sì fēng yì bān xiě yì
似風 一般寫意
rú ruò ài guò
如若愛過
jì yì bù xū kè yì
記憶 不須刻意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.19]C'est la Vie 愛要愛得合時
[00:08.43]緣份散去 放開更有意思
[00:16.18]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[00:25.93]人若放下了 似風一般寫意
[00:34.28]●○●.C'est la Vie
[00:35.15]●○.周慧敏
[00:52.23]深黑色太陽眼鏡 不足遮你倦意
[00:58.67]灰色的眼神似扣針 扣緊心裡影子
[01:04.98]Hm... 從前無窮熱愛 變今天心裡的刺
[01:11.95]怎可以 開解你 莫再傷心一輩子
[01:18.66]C'est la Vie 愛要愛得合時
[01:25.16]緣份散去 放開更有意思
[01:32.35]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[01:39.16]人若放下了 似風一般寫意
[01:53.12]●○●.C'est la Vie
[01:54.09]●○.周慧敏
[02:00.83]當天的愛情記憶 已經不太著意
[02:07.45]書寫的信如變廢紙 這刻不再詩意
[02:13.54]Hm... 從前無窮熱愛 信一生只有一次
[02:20.58]怎可以 開解你 換上開心的拍子
[02:27.33]C'est la Vie 愛要愛得合時
[02:33.63]緣份散去 放開更有意思
[02:40.84]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[02:47.70]人若放下了 似風一般寫意
[02:53.58]●○.周慧敏
[03:22.27]C'est la Vie 愛要愛得合時
[03:28.52]緣份散去 放開更有意思
[03:35.83]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[03:42.22]人若放下了 似風一般寫意
[03:49.51]C'est la Vie 愛要愛得合時
[03:56.59]緣份散去 放開更有意思
[04:03.21]C'est la Vie 你莫痛哭失意
[04:10.03]人若放下了 似風一般寫意
[04:17.17]如若愛過 記憶不須刻意
[04:27.95]●○.周慧敏
移調 原調
AF#mEBmDBmED
C'est la Vie 愛要愛得合時
F#mC#mEBmGDF#mA
緣份散去 放開更有意思
C#mEBmGmGDAEGBmG
C'est la Vie 你莫痛哭失意
DAGD
人若放下了 似風一般寫意
●○●.C'est la Vie
AGDAEmBmGDADG
●○.周慧敏
BmDC#mBm
深黑色太陽眼鏡 不足遮你倦意
GDC#mABm
灰色的眼神似扣針 扣緊心裡影子
GDC#mBm
Hm... 從前無窮熱愛 變今天心裡的刺
GDC#mABmD
怎可以 開解你 莫再傷心一輩子
GEmDF#mBmG
C'est la Vie 愛要愛得合時
ADBmG
緣份散去 放開更有意思
AEmDBmE
C'est la Vie 你莫痛哭失意
BmDmGBmF#DC#mABmG
人若放下了 似風一般寫意
EmD
●○●.C'est la Vie
C#mBmGD
●○.周慧敏
C#mBmGEm
當天的愛情記憶 已經不太著意
DC#mABmG
書寫的信如變廢紙 這刻不再詩意
DC#mABmGA
Hm... 從前無窮熱愛 信一生只有一次
DF#mBmGA
怎可以 開解你 換上開心的拍子
DBmGAEm
C'est la Vie 愛要愛得合時
DBBmEEmG
緣份散去 放開更有意思
ADBmAD
C'est la Vie 你莫痛哭失意
ADGAF#m
人若放下了 似風一般寫意
DADGAEmDmDABmEGBmADADF#mBmGAD
●○.周慧敏
BmGAD
C'est la Vie 愛要愛得合時
BBmEBmGBmEm
緣份散去 放開更有意思
DA
C'est la Vie 你莫痛哭失意
C#mBmGDA
人若放下了 似風一般寫意
C#mGDA
C'est la Vie 愛要愛得合時
BmG
緣份散去 放開更有意思
C'est la Vie 你莫痛哭失意
人若放下了 似風一般寫意
如若愛過 記憶不須刻意
●○.周慧敏

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《C'est La Vie》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Bm、G、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

接受緣分終結,以豁達心態面對生命無常。

主題

探討愛情消逝後的釋然與自我調適,強調放下執念才能重獲自由。

情緒

從憂傷、遺憾逐漸轉為淡然、從容,帶有對命運的妥協與接納。

意象與手法

運用「太陽眼鏡遮不住倦意」「灰色眼神如釦針」等具象描寫,隱喻內心創傷;以「似風一般寫意」比喻放下的輕盈感,透過對比過去熱烈與現在疏離,凸顯情感轉變。

重點句解讀

1. 「緣份散去/放開 更有意思」:

直接點明離別後的轉念,暗示執著反成負擔,釋放才能迎向新可能。

2. 「從前無窮熱愛/變今天心裡的刺」:

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人之處在於把「放手」唱成一種灑脫的詩意。周慧敏的聲線像細雨潤物,將「緣份散去」的遺憾轉化成「似風一般寫意」的釋然。歌詞裡的深黑色太陽眼鏡與灰色眼神,彷彿描繪出戀情褪色後的疏離感,而重複出現的「C'est La Vie」像是一句輕聲的勸慰,提醒聽者人生總要學會與不完美和解。特別是副歌部分,她用溫柔卻堅定的語氣,把「放開更有意思」唱得像種豁達的智慧。聽這首歌時,總覺得適合在夜深人靜翻看舊照片,或是在陽光斜照的窗邊獨自發呆,讓那些未說出口的離別,隨著旋律慢慢沉淀成生命裡的紋路。

歌曲冷知識

・歌名「C'est La Vie」以法語開場,卻未在歌詞中解釋語意,形成語言與情感的疏離感

・「深黑色太陽眼鏡」與「灰色的眼神似釦針」並置,用服飾與身體細節隱喻內心倦意與傷痛

・重複段落「緣份散去/放開 更有意思」以矛盾修辭強調放下的哲學,呼應「C'est La Vie」的無常宿命

・「書寫的信如變廢紙」與「換上開心的拍子」形成書寫與音樂的雙重轉化,暗示情感載體的更迭與重組

這首歌詞如何?

常見問題

C'est La Vie的歌詞在講什麼?

接受緣分終結,以豁達心態面對生命無常。

C'est La Vie是誰唱的?

C'est La Vie由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。