✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

C'est la vie

自然捲 · 單曲

以戲謔口吻述說對無常人生的接受與釋懷。

〈C'est la vie〉是自然捲演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,428 次觀看 239 人喜歡 4.6142 人評分)
字級
Baby 我想你已經放棄自己
就像藏在高跟鞋裡的密秘
Baby 我想你已經過癮到不行
就像跑了好幾好幾百公里
Honey 我想你已經可以放棄
別像吸奶嘴一樣吸個不停
Honey 我想你早已習慣麻痺
就像上個廁所撒一泡尿照照鏡子
如此而已
想清楚了嗎 沒有機會啦
想清楚了嗎 沒有機會啦
想清楚了嗎 沒有機會啦
想清楚了嗎 沒有機會啦
Oh Cest La Vie
就這樣喝口啤酒 抽根香菸就沒啦
時鐘滴滴答 滴滴答答答
Oh Cest La Vie
就這樣眨個眼睛 歪個嘴巴就沒啦
雨下嘩啦啦 嘩啦啦啦啦
Oh Cest La Vie
就這樣燙個頭髮修個指甲就沒啦
汽車叭啦叭 叭啦叭叭叭
Oh Cest La Vie
就這樣彈個吉他說個笑話就沒啦
嘟嘟嗶嗶嗶 嗶嗶嗶 嗶啦
Honey 我不像你那麼噁心至極
因為我的氣質好到沒有道理
Honey 我不像你真的狠得下心
因為我的年齡不會不會再回去
想清楚了嗎 沒有機會啦
想清楚了嗎 沒有機會啦
想清楚了嗎 沒有機會啦
想清楚了嗎 沒有機會啦
Oh Cest La Vie
就這樣喝口啤酒 抽根香菸就沒啦
時鐘滴滴答 滴滴答答答
Oh Cest La Vie
就這樣眨個眼睛 歪個嘴巴就沒啦
雨下嘩啦啦 嘩啦啦啦啦
Oh Cest La Vie
就這樣燙個頭髮修個指甲就沒啦
汽車叭啦叭 叭啦叭叭叭
Oh Cest La Vie
就這樣彈個吉他說個笑話就沒啦
嘟嘟嗶嗶嗶 嗶嗶嗶 嗶啦
Oh oh oh oh
C'est la vie - 自然捲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/自然捲-C-est-la-vie-119496
Baby wǒ xiǎng nǐ yǐ jīng fàng qì zì jǐ
Baby 我想你已經放棄自己
jiù xiàng cáng zài gāo gēn xié lǐ de mì mì
就像藏在高跟鞋裡的密秘
Baby wǒ xiǎng nǐ yǐ jīng guò yǐn dào bù xíng
Baby 我想你已經過癮到不行
jiù xiàng pǎo le hǎo jī hǎo jī bǎi gōng lǐ
就像跑了好幾好幾百公里
Honey wǒ xiǎng nǐ yǐ jīng kě yǐ fàng qì
Honey 我想你已經可以放棄
bié xiàng xī nǎi zuǐ yí yàng xī gè bù tíng
別像吸奶嘴一樣吸個不停
Honey wǒ xiǎng nǐ zǎo yǐ xí guàn má bì
Honey 我想你早已習慣麻痺
jiù xiàng shàng gè cè suǒ sā yí pào niào zhào zhào jìng zǐ
就像上個廁所撒一泡尿照照鏡子
rú cǐ ér yǐ
如此而已
xiǎng qīng chǔ le má méi yǒu jī huì lā
想清楚了嗎 沒有機會啦
xiǎng qīng chǔ le má méi yǒu jī huì lā
想清楚了嗎 沒有機會啦
xiǎng qīng chǔ le má méi yǒu jī huì lā
想清楚了嗎 沒有機會啦
xiǎng qīng chǔ le má méi yǒu jī huì lā
想清楚了嗎 沒有機會啦
Oh Cest La Vie
Oh Cest La Vie
jiù zhè yàng hē kǒu pí jiǔ chōu gēn xiāng yān jiù méi lā
就這樣喝口啤酒 抽根香菸就沒啦
shí zhōng dī dī dá dī dī dā dā dá
時鐘滴滴答 滴滴答答答
Oh Cest La Vie
Oh Cest La Vie
jiù zhè yàng zhǎ gè yǎn jīng wāi gè zuǐ ba jiù méi lā
就這樣眨個眼睛 歪個嘴巴就沒啦
yǔ xià huá lā lā huá lā lā lā lā
雨下嘩啦啦 嘩啦啦啦啦
Oh Cest La Vie
Oh Cest La Vie
jiù zhè yàng tàng gè tóu fà xiū gè zhǐ jiǎ jiù méi lā
就這樣燙個頭髮修個指甲就沒啦
qì jū bā lā bā bā lā bā bā bā
汽車叭啦叭 叭啦叭叭叭
Oh Cest La Vie
Oh Cest La Vie
jiù zhè yàng dàn gè jí tā shuō gè xiào huà jiù méi lā
就這樣彈個吉他說個笑話就沒啦
dū dū bì bì bì bì bì bì bì lā
嘟嘟嗶嗶嗶 嗶嗶嗶 嗶啦
Honey wǒ bú xiàng nǐ nà mó ě xīn zhì jí
Honey 我不像你那麼噁心至極
yīn wéi wǒ de qì zhì hǎo dào méi yǒu dào lǐ
因為我的氣質好到沒有道理
Honey wǒ bú xiàng nǐ zhēn de hěn dé xià xīn
Honey 我不像你真的狠得下心
yīn wéi wǒ de nián líng bú huì bu huì zài huí qù
因為我的年齡不會不會再回去
xiǎng qīng chǔ le má méi yǒu jī huì lā
想清楚了嗎 沒有機會啦
xiǎng qīng chǔ le má méi yǒu jī huì lā
想清楚了嗎 沒有機會啦
xiǎng qīng chǔ le má méi yǒu jī huì lā
想清楚了嗎 沒有機會啦
xiǎng qīng chǔ le má méi yǒu jī huì lā
想清楚了嗎 沒有機會啦
Oh Cest La Vie
Oh Cest La Vie
jiù zhè yàng hē kǒu pí jiǔ chōu gēn xiāng yān jiù méi lā
就這樣喝口啤酒 抽根香菸就沒啦
shí zhōng dī dī dá dī dī dā dā dá
時鐘滴滴答 滴滴答答答
Oh Cest La Vie
Oh Cest La Vie
jiù zhè yàng zhǎ gè yǎn jīng wāi gè zuǐ ba jiù méi lā
就這樣眨個眼睛 歪個嘴巴就沒啦
yǔ xià huá lā lā huá lā lā lā lā
雨下嘩啦啦 嘩啦啦啦啦
Oh Cest La Vie
Oh Cest La Vie
jiù zhè yàng tàng gè tóu fà xiū gè zhǐ jiǎ jiù méi lā
就這樣燙個頭髮修個指甲就沒啦
qì jū bā lā bā bā lā bā bā bā
汽車叭啦叭 叭啦叭叭叭
Oh Cest La Vie
Oh Cest La Vie
jiù zhè yàng dàn gè jí tā shuō gè xiào huà jiù méi lā
就這樣彈個吉他說個笑話就沒啦
dū dū bì bì bì bì bì bì bì lā
嘟嘟嗶嗶嗶 嗶嗶嗶 嗶啦
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻述說對無常人生的接受與釋懷。

主題

面對關係破滅與生命無常的淡然態度,透過日常細節描寫凸顯「順其自然」的哲學。

情緒

帶有嘲諷與無奈的輕鬆感,夾雜對過去的疏離與對現狀的坦然。

意象與手法

運用生活化比喻(如「高跟鞋裡的密秘」「上個廁所照鏡子」)隱喻情感隱藏與自我審視,重複句式強化「無機會」的決絕,具象場景(啤酒、香菸、汽車聲)營造平凡中的荒誕感。

重點句解讀

1. 「就像藏在高跟鞋裡的密秘」:以具體物件隱喻隱藏的情感或秘密,暗示關係中未說出口的矛盾。

2. 「雨下嘩啦啦 嘩啦啦啦啦」:擬聲詞製造情緒宣洩的節奏,象徵無常事件的持續與不可控。

3. 「我的氣質好到沒有道理」:反諷式自白,凸顯對過去關係的否定與自我價值的肯定。

4. 「汽車叭啦叭 叭啦叭叭叭」:重複音效強化生活節奏的機械性,隱喻時間流逝與人際疏離。

適合情境

獨自面對感情告終時的自我療癒,或對人生無常產生共鳴的放空時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

C'est la vie的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻述說對無常人生的接受與釋懷。

C'est la vie是誰唱的?

C'est la vie由自然捲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。