到了時候要分離 離愁心也碎
人間總有不如意 何必埋怨誰
趁著今夜星光明輝 讓我記住你的淚
並不是我狠心拋棄 遠走高飛
並不是我狠心拋棄 遠走高飛
從此天涯海角遠離
我心永相隨
我倆曾經盼望著 長久相依偎
我倆曾經夢想著 生活總優美
趁著今夜星光明輝 讓我記住你的愛
雖然相愛也要分離 忍淚說再會
雖然相愛也要分離 忍淚說再會
讓那熱淚化作情愛
情愛更珍貴
並不是我狠心拋棄 遠走高飛
並不是我狠心拋棄 遠走高飛
從此天涯海角遠離
我心永相隨
星夜的離別 - 龍飄飄
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/龍飄飄-星夜的離別-11122
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別雖苦，卻以珍惜情感作為慰藉。
主題
探討愛情中被迫分離的無奈與對情感的執念，強調即使遠隔，心靈仍緊扣。
情緒
哀而不傷，帶有釋然與感傷交織的矛盾情感。
意象與手法
運用「星夜」象徵永恆與孤寂，「淚」隱喻情感的珍貴，重複句式強化離別的執念與自我勸慰。
重點句解讀
1. 「趁著今夜星光明輝，讓我記住你的淚」：
星光象徵瞬間的璀璨，淚水代表深刻記憶，暗示離別時刻的難忘與情感凝結。
2. 「雖然相愛也要分離，忍淚說再會」：
直述愛情與現實的衝突，強調「忍淚」的克制，凸顯離別的無奈與掙扎。
3. 「讓那熱淚化作情愛，情愛更珍貴」：
將悲傷昇華為情感的淬鍊，點出離別反而讓愛意更顯純粹。
適合情境
獨自思念時、回顧舊日情感、或面對離別場景時聆聽，可引發共鳴。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽著這首《星夜的離別》，總讓人想起那些無法說出口的遺憾。歌詞裡反覆強調「並非狠心拋棄」，像極了現實中許多被迫分離的戀人，只能把傷痛壓在心底。夜色與星光成為情感的載體，將離愁與承諾交織成一首靜謐的挽歌。副歌部分「熱淚化作情愛」的轉折尤其動人，彷彿在說再怎麼痛也值得，這種矛盾的溫柔最是揪心。適合一個人獨處時細細品味，尤其在夜深人靜、窗外有星子閃爍的時刻，總能讓人想起某段未完的緣分，悄悄濕了眼眶。
歌曲冷知識
・重複「並不是我狠心拋棄」強調離別非出本意，凸顯無奈與自我辯解
・「星夜」與「淚」「愛」交織，營造夜色中孤寂又浪漫的離別氛圍
・副歌段落對稱疊唱，透過重複句式強化傷感情緒與記憶深刻感
・「熱淚化作情愛」將悲傷轉化為永恆，賦予離別超越時間的詩意意象